[Blog] 松村香織 160314
昨日は写メ会でした！
昨天是合照會！
そして写メ会終わったあとは
高校の同級生の結婚式の二次会でした
合照會結束後
參加了高中同學結婚典禮的二次會
披露宴も招待されていたんだけど
お休みできなかった(；▽；)
婚宴也有邀請我
但是我沒休假(；▽；)
友達の披露宴１回も行けてないんだ
朋友的婚宴一次也沒去成
そろそろ行きたい
好想去
決まったらすぐ教えてもらわないと
握手会とかで土日が埋まっちゃうから
大変なんだよね（笑）
日期決定後沒馬上告訴我的話
六日會被握手會等等的行程排滿
很難有時間呢（笑）
二次会とかに
参加したことなくて
今回初めてだったんだけど
楽しかったぁ♪
我沒參加過二次會
這次是第一次
好開心♪
久しぶりに
高校の友達にも会えたし
懐かしかったなぁ
見到了久違的高中友人
好讓人懷念
二次会で椅子取りゲームを
女子だけでしたんだけど
決勝まで残って負けてしまった(T_T)
二次會上女孩子玩了搶椅子遊戲
我進入了決賽但是還是輸了(T_T)
くやしい！
好不甘心！
でもクオカードもらえたよ（笑）
但是得到了QUO禮券唷（笑）
あとはラジオで話したと思うんだけど
ビデオレター好評だったみたいで
よかったです！
還有雖然廣播上有說過
留言影片似乎獲得了好評
太好了！
自撮りのビデオレターとか
いろんな意味でヤバイよね（笑）
自拍的留言影片
在各種意味上很糟糕呢（笑）
そうそう二次会の時に
大阪とかまで握手会に行ったり
したことがあるっていう
新郎側の友人の方がいて
びっくりした（笑）
對了對了二次會時
新郎方的友人
有人去過大阪的握手會
嚇了我一跳（笑）
嘘か本当か分からないけど
わたしのレーンに来たことあるって
言い張っていた＼(^o^)／
雖然不知道是真是假
但是他很堅定的說
來過我的列＼(^o^)／
見てくれてるかな？これ？(笑)
他有在看嗎？這個？(笑)
とりあえず楽しかった！
總之好開心！
早く披露宴にいきたいなー
好想快點參加婚宴喔～
披露宴行っていろいろ見て
自分の時の参考にしたいもん(笑)
到婚宴上到處看
想當作自己婚宴時的參考(笑)
そんな１日でしたー
就是這樣的一天～
今日は日付が変わるごろまで
お仕事だよー
今天到換日之前
都要工作～
いってきまーす！！！
我要出發了～！！！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.140.242
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1457967551.A.F21.html
AKB48 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
