[G+] 岩立沙穗 160309 未姬睡臉＋公演MC翻譯
岩立沙穂 Shared publicly - Mar 8, 2016
晚上好
テル桑公演！菜月的生誕祭 *^ ^*
今天就成為了21歲啊。
同年真令人高興 (‘v’)/
雖然菜月也說了
「能夠留下可以以眼睛見到的結果也很重要」，
那個說怎麼也是我的目標！
所以吧。
感覺在那裡有點想哭了。
平日的活動裡有很多
令我很懊悔的事。。。
但是因為知道有正在應援著現在的我，
今天也好好地加油了 ;)
因為想要積極地前進所以想要往前看 ^ ^
希望能夠向大家報告更多好消息
然後也希望能夠增加會跟我一起高興的人
從周圍也收到了很多的刺激！！
我也會加油的－ ^^
因為明天會出演あん誰，
會等著你來觀覽呐 ♡
萌醬，彩奈，未姬醬。
已經見到劇情發展了 =D
http://i.imgur.com/JstSaud.jpg
－－－－－－－－－－
岩立沙穂 Shared publicly - Mar 9, 2016
晚上好
今天出演了あん誰了唷－
成員是萌醬，彩奈，未姬醬，我。
因為企劃是13期祭，
不是13期的未姬醬一個小時下來
拼命地擔當MC了
只是負責推進都有很有趣了唷 (*’･v･’ )
如果成為能夠上載上YouTube的回數就好吶 ♡
想要有很多的人看！！
在節目裡也有邊裝可愛
邊介紹今天發售的「君はメロディー」。。。
這樣的惡整了！（汗
有成功飾演到一個很可愛的裝可愛子了嗎－？
不，應該擔心的地方不是那裏吧 =D
有好好的做到了介紹了嗎－？？
今天發售的AKB48的新曲
也是10週年紀念單曲唷
我也在期待著能夠披露這首歌的日子 (花)
等待劇場公演的路很長吶 (*’･v･’ )
請要邊聽很多邊等著呢～
其實昨天的テル桑公演完了以後
就一直跟未姬醬一起唷 *^ ^*
早上也去了築地了唷
築地 山長桑剛剛弄好的玉子焼き♡
很好吃
未姬醬正在試食比較著甜味和
淡甜兩種味道 (‘v’)/
http://i.imgur.com/40tnDsP.jpg
－－－－－－－－－－
755 3/8
http://i.imgur.com/YOcvXXH.jpg
晚安 ♡
－－－
755 3/9
http://bit.ly/1R7pNDJ
早安～♡
今天一早起來就跟這孩子一起
不小心玩惡整起床了 ♡
請跟一人接龍一起看 =D
すき焼き -> ?
(未姬睡臉其實還蠻可愛的啊
－－－
http://i.imgur.com/aIW7Kee.jpg
あん誰完結了～！
因為有點擔心由13期來的13期TALK會引起誤會，
五年都在一起的話就變成了這樣的關係
如果彩奈是在休息室的話會這樣做的唷。笑
未姬醬的MC有很多有趣的地方，
幫忙炒熱13期祭謝謝了
在雨中排隊的人也是，
有在看的人也是
謝謝了－♡
－－－
あん誰裡因為沙穗的755引起了話題
有點在意就過來了 (笑)
一人接龍呐－
今天大家在休息室裡開始看
我都超害羞了
笑
－－－
http://i.imgur.com/aseluQJ.jpg
萌醬引用了好多
一人接龍動畫 (哭笑不得
－－－
飯 不是跟沙穗關係很好嗎。
萌 才不是
飯 好空閒－有什麼有趣的東西嗎
萌 沙穗的悄悄話動畫
穗 只是傲嬌啊
飯 沙穗－萌醬在把一人接龍擴散著唷 (哭笑不得
到底是有多喜歡沙穗啊
萌 在休息室裡模仿了鱚和すき焼き了～
－－－
http://bit.ly/1pxjkpu
萌 久等了 ♡
一人接龍的悄悄話時間
穗 意想不到的動畫來了 (哭笑不得
－－－
http://i.imgur.com/FzITb2n.jpg
今天未姬醬弄的蛋包飯
女子力。。。真好吃 (‘;w;’ )
晚安－！
－－－－－－－－－－
《あん誰》
《沙穗拍拍 QAQ》
http://bit.ly/1pgevkp
《擴散希望》
http://bit.ly/1XcGyvx
《被模仿了》
http://bit.ly/1TLnBCJ
http://i.imgur.com/39v7W0V.jpg
－－－－－－－－－－
3/1 青春はまだ終わらない 公演 MOBILE限定
自介MC《喜歡的便當的材料》
沙穗 我呢，那個，今年開始呐，
現在在為鐵路便當而著迷著
很常呐，在新幹線裡會吃吧，大家？
就算是一次也有吃過吧，大家？
然後呐，之前吃了「のり弁」唷
然後呐，海苔弁這回事呢，
不是也有一個媽媽很常會弄的感覺嗎？
吃到了令我覺得
「竟然有這麼好吃的海苔弁啊」的海苔弁了
所以，嗯，欸什麼？為什麼會笑得這麼開？
彩花 (在後面爆笑)
沙穗 所以我想我應該是喜歡那樣
比較簡單的便當吧？
－－－－－
後半MC
南那 那麼大家已經都說了吧？
那麼繼續後半吧
那麼在這裏聊過的計畫裡，
會為了可以實現繼續考慮更多的主意
向上－
萌 (爆笑)
南那 怎麼了？
萌 (指著沙穗) 這人在說自己沒有說－
沙穗 沒關係啊！
萌 請繼續請繼續！
南那 繼續下一首歌進發吧！那麼－
沙穗 這是平常的事來的！
南那 大家請出來吧－
對不起呢，沙穗桑～
沙穗 沒關係喲，下次請要叫我呐
南那 忘記了
沙穗 明天呢－
南那 明天啊
(然後第二天也安定地忘記叫了 www
－－－－－－－－－－
3/2 青春はまだ終わらない 公演 女生限定
自介MC《生為女生的好事》
沙穗 好～大家發聲練習要開始了
請跟著我說－
客 沙穗～～～
沙穗 太～快～了～莫！
客 呼～～～
沙穗 但是，比起平常－怎麼了？
彩花 不要因為只有女生
就自我感覺良好啊！！
客 (笑)
沙穗 畢竟大家的聲音超可愛的莫－
要開始了唷～呀吼～
客 呀吼～
沙穗 沙穗～
客 沙穗～
沙穗 好－
客 沙穗～
沙穗 啊－太～慢～了～
客 呼～～～
彩花 沒關係沒關係，
不用強逼自己來說可愛的唷！
萌 不說也可以的唷，不是強制性的！
客 (笑)
沙穗 呐－不要這樣說唷～
－－－
沙穗 那個，大家在去卡拉OK的時候會點唱AKB的歌嗎？
客 會唱
沙穗 會唱？
太好了，那一定，是女生的話－嗯？
客 (笑)
中村 剛才很大聲地在後面說了謝謝了
客 (笑)
沙穗 嚇一跳了，謝謝！
嘛，AKB的歌曲，一定是女生唱的比較可愛不是嗎？
所以這也是我覺得作為女生LUCKY的部分
－－－－－－－－－－
3/3 夢を死なせるわけにいかない 公演
自介MC《覺得成員成熟了的地方》
早紀 我呢，跟某個成員聊起了
遊樂園的門票會漲價這個話題
然後那個成員是沙穗玲－
沙穗 喔，的確是會呐
早紀 跟她聊起「高中生門票上漲了多少円呐」這樣的
然後想起了啊，她已經不是高中生呐這樣的
客 (笑)
早紀 沙穗玲是大人票了
沙穗 嘛從某種意義上不會再漲價了
因為是大人票
早紀 呐，因為在聊著這樣的話
啊，十三期的大家也已經越來越大人了吶
我也呐，今年畢業了以後也要付大人票
這樣嚇了一跳
大家，年齡都在增加吶－這樣的
沙穗 是同伴唷～
早紀 稍稍漸漸呐，往那個方向進發了
從某種意義來說是成長呐
沙穗 呐～
－－－
沙穗 我覺得「成長了吶～」的成員是
嘛，大家都比我年少
大家的成長每天都感受著的
那個，應該是彩花吧？
客 喔～～～
沙穗 什麼？怎麼了？
那個呐，彩花
真的，十三期裡，嘛，因為是同期，
畢竟，初期，真的很小孩子的時候，
好像是差不多中一的時候吧？
彩花 對，進來的時候是中一
沙穗 呐，中一的時候就已經認識了
比起那個時候就成長了很多了
之前，辦十三期會的時候
怎麼說呢，小孩不是不知道自己能夠吃多少的嗎？
所以會點過量的食物，因為自己想吃
但之前彩花跟我說
「這個，如果沒有人跟我一起吃的話，我就不點了」
雖然我說「我會吃啊，一起點吧－」這樣點菜了
會開始在意那樣的地方－
知道嗎，這個話題？
彩花 (一臉漠然)
沙穗 一起去了吃燒肉唷！
然後，肉呢，向我確認了要的數量了
「沙穗醬如果要吃的話，那就點吧－」
彩希 真的一起去吃飯了嗎？兩個人？沒關係嗎？
客 (笑)
沙穗 十三期會！
彩希 感覺好像完全沒有記憶唷
沙穗 為什麼會完全沒有記憶的呢？
啊！我想應該是因為她能夠很自然地這樣做了
那個地方對我來說
就是感覺到「成長了吶」的地方了
－－－
碰醬 我，雖然是剛才感覺到的
其實是沙穗的事
到目前為止都有個「透過自己的自介詞
建立自己的世界觀」到這裡的感覺
但我最近怎麼看都覺得她是惠里的媽媽－
こみ 呐！看起來都像30歲了
碰醬 對，怎麼說，莫，看起來好像媽媽一樣
那樣的沙穗的成長
作為一個比她年少的
也在繼續期待著
(糟糕了，跳過姐姐變媽媽了 ww
－－－－－
《隣のバナナ》曲中MC
惠里 沙穗桑沙穗桑～
沙穗 什麼？
惠里 惠里也會變成大人了！
沙穗 欸？到底是哪裏像大人呐？
不是小孩子嗎？
惠里 惠里小學畢業了～
沙穗 哇～！惠里小學畢業了
恭喜！！！
那麼，中學生的目標是什麼？
惠里 學業，會加油的！
沙穗 4裡好多笨蛋的
所以請要加油呐！
－－－
《隣のバナナ》曲終MC
惠里 沙穗桑，「大人」很享受的嗎？
沙穗 大人？唔呼呼
大人呐，呐大家大人很享受吧？！
客 很好玩唷！
沙穗 就是這樣唷
惠里多少年後？二十歲
惠里 那個，八，八，八年後
沙穗 八年！？時間太長－太長了
－－－－－－－－－－
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.176.202.71
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1457538799.A.1BE.html
※ 編輯: Sybilus (58.176.202.71), 03/10/2016 00:00:09
推
03/10 00:01, , 1F
03/10 00:01, 1F
推
03/11 18:50, , 2F
03/11 18:50, 2F
AKB48 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
