[翻譯] HKT紀錄片場刊-真心話問卷調查兒玉遥

看板AKB48作者VaderChuLip (動かざること山の如し)時間10年前 (2016/03/07 19:55)推噓11(11推 0噓 3→)

留言14則, 9人參與討論串1/1

1.在AKB集團裡競爭對手是誰? 　有但是不要講。　(譯按：講了會爆紀錄片梗、不過不講大家也猜得到) 2.HKT的成員裡如果要選交往對象的話會選誰? 　讓自己得意的女朋友→森保まどか　在一起絕對會很開心的女朋友→坂口理子 3.其他姐妹團裡跟誰比較要好? 　橫山由依、高橋朱里、渡邊美優紀。如果是我自以為的話歹勢了(笑)。 4.只有妳知道的, HKT成員的優點? 　貢品來的時候大家搶成一團先搶先贏這一點。 5.如果要組UNIT的話想跟組? 　不知道。 6.加入HKT以後哭最大的事情是? 　第一次代表HKT一個人進入AKB的單曲選拔、卻沒有留下成果。　HKT第一張單曲沒能站在center。 7.加入HKT以後最駭的事情是? 　2014年的NHK紅白歌合戰出場。 8.加入HKT以後最不甘心的事情是? 　2015年的總選舉。 9.要商量煩惱事會找誰? 　阿母。 10.覺得現在自己的不足之處是什麼? 　自知之明。 11.請說出HKT最讓妳喜歡的地方　大家都很有元氣。 12.妳覺得現在HKT的不足之處是什麼? 　經驗。 13.如果被探詢移籍的意願會怎麼辦? 　我想會毫不遲疑地拒絕。 14.有想兼任看看的姐妹團嗎? 　可以的話全部都想。想吸收每個團體的優點。 15.加入HKT以後改變的地方是? 　內心、思考方式。 16.喜歡的書是? 　「福岡的美味咖哩店」「在所處之處綻放」 17.喜歡的電影是? 「THIS IS IT（麥可傑克森未來的未來）」「心が叫びたがってるんだ（乃木坂唱主題曲的動畫）」「お熱いのがお好き（Some Like It Hot\熱情如火瑪麗蓮夢露主演）」 18.最喜歡自己身體的哪個部位? 　鎖骨。 19.請說出最近的口頭禪　「最高！！」 20.男性的什麼舉動會讓妳心動? 　解下領帶的時候。 21.要結婚的話覺得幾歲最理想? 　28~32歲。 22.在家的時候覺得哪個地方最有安心感? 　浴室。泡在浴缸裡的時候。 23.2016年的目標? 　因為是10代的最後一年想出寫真集。　想在總選舉進入選拔。 24.屬於妳的推し螢光棒顏色是? 　綠色。 25.握手會的時候會看對方的哪裡? 　眼睛。 26.單推和DD喜歡哪一種? 　真要說哪一種的話單推很讓人高興。 27.妳喜歡的MV是? 　「大人列車」「しぇからしか！」 28.最希望人觀賞的曲子是? 　「スキ！スキ！スキップ！」 29.自己的粉絲大多是哪種人? 　跟我很像的很熱情又開朗的人。但是會有點危險地太過努力了。關心夥伴這一點也很像　。還有就是愛操心。一定是這樣...。 30.今後以粉絲的角度想看到什麼? 　全國美食行腳巡迴（可以的話海外也來）。 -- もう過去の自分は他人なので、それで、未来の自分も他人、今の自分だけが自分なんです。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.139.129 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1457351724.A.EA9.html

[翻譯] HKT紀錄片場刊-真心話問卷調查 兒玉遥

[翻譯] HKT紀錄片場刊-真心話問卷調查兒玉遥