[Goo+] 冨吉明日香 160301 關於七單選拔

看板AKB48作者xx52002 (冰清芽瑠)時間10年前 (2016/03/02 02:49)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

冨吉明日香 3/1 22:36 https://plus.google.com/108233787438424471919/posts/XTV85YLDFrd 照片：http://i.imgur.com/XcMZGJe.jpg

こんばんは！とみよしです！大家晚安！我是冨吉！ 1日遅くなってしまいましたが選抜発表のことについて書かせてください。雖然晚了一天啦，不過請容我聊一下關於選拔發表的話題吧。昨日は文を書いては消し書いては消しを繰り返していて昨天的文章呢，一直重複不斷地寫了又刪、刪了又寫的。中途半端な文を載せるより気持ちを落ち着かせてから書こうと思ったのですが比起貼一篇不上不下的文而言，我還是想等心情平復之後，再來好好向大家訴說。どんなに下手くそな文でもちゃんとみんなに気持ちを伝えるべきでしたね。雖然即使最後寫得很差，還是能把我的心意傳達給大家才對。ごめんなさい。對不起啦。まだまとまってるとは言えないかもしれないかど書かせてください。現在雖說還沒能完全歸納好自己的心情，但還是讓我寫寫吧。私は7thシングルの選抜に入ることができませんでした。我呢，沒進七單的選拔。応援してくださってるみなさん嬉しい報告ができず本当にごめんなさい。沒能給聲援著我的大家一個好消息，真的是非常抱歉。悔しい。悔しいです。我不甘心，很不甘心喔。でも、その日握手会でたくさんの方に言われたんです。然而，在發表之後的握手會上，有很多人對我這樣說。「今回はいけると思ったのに…！」って。「明明覺得這次會進才對啊…！」正直ね、私嬉しかったんです。そう思っていただけてることが。說實話，能被人像這樣期待著，我聽到之後很開心喔。デビュー当初からずっとはしっこで研究生楽曲にもでれない公演初日にもでれないテレビの収録やロケなんて全くと言っていいほどなかった私が從出道至今我一直都是站邊邊角角的，研究生的曲子我也上不了、公演初日我也上不了、電視節目、外景我也幾乎都沒出現。そうやって期待していただけるようになったんだ、って。但竟然還能像這樣，被大家期待著啊。本当にみんなのおかげです。這真的都是因為有大家在聲援我呢。みんなが私を見つけてくれてこんな私を好きになってくれたからここまでがんばってこれました。就是因為大家能看到我在這裡，還能喜歡上這樣的我，我才能努力到今天的。どんなに辛くてもどんなに苦しくても無論有多麼辛苦、多麼難過。みんなと一緒だからまだまだ、って思えたんです。正因為有大家在，所以我才能生起再努力下去的心情。わたしね。我這個人啊。今回は選抜にはいらなくてもよかったんじゃないかな、っておもってるんだ。其實心裡多少也想著「即使這次不是選拔也無所謂吧？」半分強がりだけど。笑雖然有一半是在逞強啦，笑。私はここまで一緒にがんばってきたみんなと総選挙にランクインしてみんなとチャンスをつかみとって一緒に、選抜に入りたい。我想要和與我一起努力到現在的各位，一起進總選圈內，也想和大家一起抓住機會。一起踏進選拔。昨日の食少女を見てくださった方はわかると思いますが我想，有看昨天的食少女的人應該知道才對。私はいーちゃんと同じタイミングで卒業を考えていて一緒にオープンキャンパスに行ったりしていました。我跟Ｅ醬是在同一個時機開始考慮畢業這件事的。也一起去看過大學博覽會。でもそんな中で、心のどこかでこれでいいのかなって思う自分がいて。但當時心裡某處卻也想著「我就這樣下去真的好嗎？」いーちゃんは進学という夢にむかっている。Ｅ醬踏上了升學那條路。でも、わたしはそうじゃないって気付いたんです。但我發現我其實並不想這樣。わたしの夢は我的夢想。ここにあるのに就在這裡。 HKTにあるのに就在 HKT 當中啊。去年速報にランクインしたけど結果圏外で来年こそ、来年こそ絶対にってみんなで心に決めたのに去年總選我在速報進了圈內，但最後卻是圈外。所以在心裡吶喊著「明年！我明年一定要進圈內！」不是嗎。私がここで逃げてどうするんだって気づいたんです。我在這裡逃走是想幹嘛啊？自己發覺了這件事情。私には對我而言。私のことを真剣に考えてくれて一生懸命応援してくれてるみんながいる有這麼認真地在想著我的事情，拚了命聲援著我的各位在。同じ目標をみてくれてるみんながいる有和我注目著相同目標的各位在。それなのに私が夢から目をそむけてどうするんだ、って気づいたんです。雖說如此，卻還是從夢想移開了視線。我到底在搞什麼啊？ “みんなと一緒に総選挙にランクインして「我想和大家一起在總選舉進入圈內。選抜にはいって我想要進選拔。みんなに選抜として歌う姿をみせたい。” 希望讓大家瞧瞧我身為選拔一員唱歌的模樣。」私は進学をやめ HKT一本で行くことに決めました。當時就決定了放棄升學，專注在 HKT 努力下去。高校三年生。どうなるかわからないこの世界でそう決めることは勇気がいることだけど高中三年級。在這不曉得未來會如何的世界裡定下這個目標，還挺需要勇氣的呢。わたし、まだ諦めたくないです。但我還不想放棄啊。みんなと夢を叶えたいです。我想和大家一起實現夢想。選抜発表のあと尾崎さんが話してくださいました。在選拔發表之後，尾崎桑對我們發表了談話。みんな“17番目”なんだ、って。「大家都是『第 17 名』喔」他這樣說了。頑張っていればきっと誰かがみててくれて只要努力下去，一定會被人看到。いつかきっと “16番目”になれる也總有一天，會成為「第 16 名」。 HKTは選抜じゃないメンバーにもたくさんのチャンスをいただいています。在 HKT 當中，不是選拔的成員也是能得到許多機會的。そんな素敵なグループで素敵なみんなと一緒に歩いていきたいです。在這麼棒的團隊當中，我想要和溫柔的大家一起努力下去。いつかきっとこの道を選んでよかったって思えるように。在未來，一定有讓我想著「我當時這樣選擇，真是太好了」的一天。初選抜ボスとはなちゃんおめでとうございます( ^ω^ )♥ 初次進入選拔的 Boss 跟小花，恭喜你們( ^ω^ )♥ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.223.123.87 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1456858144.A.35E.html