[Blog] 大矢真那 160229
(大矢真那)香港日記その4
2016-02-29 23:53:30NEW !
テーマ:トランジットガールズ(大矢真那)
こんばんは。
晚安。
大矢真那です。
是大矢真那。
http://goo.gl/R7bVKn
(発売中の生写真です。)
(是發售中的生写真。)
香港日記その4
香港日記 第4回
前回は、香港二日目のライブ後の夕飯のことを書きました。
前一次、寫了香港第二天的Live之後的晚餐。
トリ料理の顔つき写真が衝撃的だったみたいですが
雞肉料理的雞頭照片似乎很有衝擊力的樣子
後藤楽々ちゃんが最後まで怖がっていて
顔があると、そのお肉に手がつけられなかったので
新人マネージャーさんが自分のお皿によけてたのが面白かった。笑
後藤楽々ちゃん從頭到尾都很怕
如果有頭了話、就不敢去夾肉
所以新人經紀人就夾到自己的盤子上、看到這個覺得很有趣。笑
マネージャーさんのお皿に
ご飯と一緒に顔があるんだよ!
經紀人的盤子上
跟飯一起還有臉呦!
私なら気づかず食べちゃう。
我了話就毫不在意的吃。
その上に炒飯乗せちゃったら、
そのまま食べちゃう。
如果在上面放上炒飯了話、
就直接吃。
ちょっとご飯粒固まってるなって
食べちゃう。
飯好像有點黏在一起啊
還是吃。
ラッキー!
一回でこんなにもすくえた!
って食べちゃう。
Lucky!
一匙可以挖到那麼多!
還是吃。
トリの顔をよけて
炒飯を置くなんてできない。
沒辦法閃開雞頭把炒飯放上去。
マネージャー「ほら、楽々、もうないよ!食べられるよ!」
經紀人「你看、楽々、已經不見了呦!可以吃了!」
楽々は、安心して食べていました。
楽々就安心的開始吃了。
私の大好きな大好きな大好きな小龍包も
お腹いっぱい食べました。
我最喜歡最喜歡最喜歡的小籠包
也吃的飽飽的。
http://goo.gl/lY9xpd
小龍包、熱々より
少し冷めたのをガツガツ食べたい。
小籠包、比起熱熱的
比較想要稍微冷掉之後再大口大口吃。
でも、下にくっついちゃうから
そこが難点。
不過、會跟底面黏在一起
所以這是個難關
どうしたらいいのだろう。
該怎麼辦才好呢。
台湾行って
ひたすら小龍包だけ食べたい。
真想要去台灣
然後一直吃小籠包。
ケーズで海外ロケしたいって言ってみた。笑
也試著提案希望K'z能出海外外景。笑
無理だけど、言ってみた。笑
雖然不可能、不過試著提了。笑
そして、デザートは、
然後、點心是、
ん?これ、デザート?
嗯?這個、點心?
出てきたときは
デザートに見えませんでしたが
食べてみたら、甘くてもちもちしていて
美味しかったです。
端出來的時候
吃了之後、很甜很Q彈
非常好吃。
http://goo.gl/tEfxos
なかなか二日目の夕飯から
次に進まないよ~。
總是沒辦法從第二天的晚餐中前進到到下個階段~。
でも、もし香港に行くって人がいて
このブログを参考にしようって思ってくれたら嬉しいし、
香港行けなかったという方がいらして、
これを見て行った気に少しでもなってくれたらな、と思い
まだ続けます。
不過、如果有要去香港的人
可以參考這個Blog了話會感到很高興、
如過沒辦法去香港的人、
看著這篇多少有去了香港的感覺了話
還會再繼續。
さあ、次回は、
いよいよ100万ドルの夜景に突入です。
好、下一回、
終於要進入100万美金的夜景了。
それでは、
就先這樣、
おやすみなさい☆ミ
晚安☆ミ
http://goo.gl/rNXYa8
--
ずっと応援してくれた人が他のレーンに行ってるのを見た時に
看到一直以來都為我應援的人去了其他列的時候就會覺得
あぁ、もし私がこのグループ辞めても、あの人が困らないんだ
啊、即使我離開了這個團體,那個人也不會感到困擾啊 SKE48
私があの人がいなくなって、こんなに困るのにって思うちゅう TeamE
我因為少了那個人如此的困擾說... 須田亜香里
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.135.191.1
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1456847428.A.E4C.html
→
03/01 23:50, , 1F
03/01 23:50, 1F
推
03/01 23:52, , 2F
03/01 23:52, 2F
推
03/02 00:00, , 3F
03/02 00:00, 3F
推
03/02 00:09, , 4F
03/02 00:09, 4F
推
03/02 07:34, , 5F
03/02 07:34, 5F
→
03/02 13:10, , 6F
03/02 13:10, 6F
AKB48 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章