[Blog] 高柳明音 160229 給佳奈子
高柳明音＊私のもう１つ大切なチームの大切な子。
160301 – 00：30
皆様コメント
ありがとうございますm(_ _)m
謝謝大家的留言m(_ _)m
今日はNMB48
チームBⅡの門脇かなこちゃんの
卒業公演がありました。
今天是NMB48
チームBⅡ門脇かなこちゃん的畢業公演。
残念ながら
私は駆けつけられなかったんだけど
但是很可惜
我沒有辦法趕去參加。
ファンのみんな
そしてかなこちゃんに伝えたいことがあるから
ブログを書きます。
不過我有想要跟飯們
以及跟かなこちゃん傳達的訊息
所以寫了這篇部落格。
去年の今頃
私のNMB48、BⅡに兼任活動がはじまりました。
去年的今天
我做為NMB48、BII的一員
兼任活動開始了。
かなこちゃんは
NMB48の１期生で
かなこちゃん是NMB48的1期生
もともとめちゃくちゃ話したことがあった訳じゃないけど
お互いの事はもちろん知っていたし
但原本也不是那種可以聊天聊很多的對象
不過互相當然都知道對方的事情
偶然兼任が決まる前に
同じ種類のオウム（オカ メインコ）を
同じ時期に家族にしていることを知って
仲良くなってたの。
在決定兼任之前
偶然得知他也有跟我養同一種鸚鵡(玄鳳鸚鵡)
並且跟我在同樣的時間點~與那隻鸚鵡成為了家人
因此跟かなこちゃん變的要好了
兼任が決まってからは
在兼任決定後
無意識にだったのか
意識的にだったのか
或許是無意識的
也或許是有意識的
わからないけど
かなこちゃんは私が一人にならないように
ずっとそばにいてくれました。
原因是不是這樣我也不太清楚
但かなこちゃん似乎為了不讓我變的只有一個人
一直都在我的身邊。
初めての公演
第一次的公演
http://i.imgur.com/kYdyTQc.jpg
初めてのツアー
第一次的巡演
たくさんの初めての時
気づいたらそばにいてくれた
かなこち ゃん。
好多好多的第一次
等察覺到的時候
かなこちゃん就都已經在我的身邊了。
そんな
かなこちゃんと仲良くしている
私を見て
就這樣
看到我跟かなこちゃん相處的這麼的好
BⅡのみんなは
自然に心を開いてくれるようになりました。
BII的大家也就自然的敞開了心。
歳は私よりも全然下だし
昔はNMBのみんなの妹って言われてた
かなこちゃんだけど
雖然かなこちゃん的年齡跟我來比是非常的小
以前在NMB裡也號稱是大家的妹妹
大組閣とともに
BⅡになったかなこちゃんは
みんなの頼れる先輩で
但在大組閣裡
成為BII一員的かなこちゃん
卻是大家非常依賴的前輩
本当に頼もしかった。
かっこよかった。
真的是很可靠
非常的帥氣。
後輩だけど
私の中では
お友達みたいな存在だった。（図々しいかな？）
雖然是後輩
但對我來說就像是朋友一樣的存在。(這樣說會不會太超過了呢?)
同じ趣味（鳥）のことを
キャッキャ言いながら語ったり
當說到同樣的興趣(鳥)時
就會開心的說個不停
時には真剣な悩みを聞いてくれたり
話してくれたり
偶而也會認真的討論著煩惱
『”サン”付けじゃなくてちゅりちゃんでいいよ！』
って言った日から
從我跟她說
『不用加敬語，直接叫ちゅりちゃん就可以了唷！』的那天起
『ちゅりちゃん！』って呼ん でくれるようになって
うれしかったな。
かなこちゃん就直接叫我『ちゅりちゃん！』了
真的很高興。
木下はるちゃんとの
コンビ大好きだったな
跟木下はるちゃん組成的這對CP我也非常的喜歡
たくさん厳しいツッコミをうけたな。笑
雖然會有不少嚴厲的吐槽就是了。笑
そんなかなこちゃんが
卒業してしまうこと
かなこちゃん就這樣畢業了
本当に寂しい。
真的覺得很寂寞。
突然の私の兼任解除を
一緒に悲しんでくれて
當時我的兼任突然間解除
也一起感到很悲傷
本当はももっと一緒にいたかった気持ちを
残しての解除だったから
心中就這樣殘留著其實還想要在一起的遺憾
解除了兼任
いつか
もう１度だけでも
哪一天
就算只有一次也好
一緒にステージに立てる日が来ることを
心の底から信じてた。
在心底相信著
一起站在同一個舞台的那一天一定會來臨
もうそれは叶わない・・・のかな。
這個願望已經沒有辦法實現了・・・嗎。
http://i.imgur.com/wMMmZ2w.jpg
かなこちゃん。
かなこちゃん。
かなこちゃんがいてくれなかったら
要是かなこちゃん不在的話
私はNMB48の
皆と仲良くなる事、もっと大変だったと思う
時間がかかったと思う。
我跟NMB48大家的感情
一定會變得很不得了
一定會花更多的時間才能融入大家。
ライバルとして好きだったNMB48を
仲間として大好きになれたのは
かなこちゃんのおかげです。
將身為對手的NMB48
變成同伴喜歡著
是託了かなこちゃん的福。
感謝でいっぱい
心中充滿著感感激
どれだけありがとうを言っても
足りないくらい。
不管說了多少句謝謝
都不足以表達我的感謝
これからは自分の道を進むかなこちゃん
NMB48じゃなくなっても
大切にしたい縁です。
接下來將向著自己道路前進著的かなこちゃん
就算不是NMB48的一員
我也想要好好的珍惜著這段緣分
まだ大阪全然回れてないし
観光もしてないし
美味しいお店も紹介しても らってないし
鳥カフェだって行ってないし!!
我還沒有逛過大阪
也沒有去觀光過
也沒介紹過哪些店好吃
更沒有去過鳥的咖啡廳!!
私が大阪に行ったときには
構ってもらおうと思います。
我想當我去大阪的時候
會請你來當地陪的。
http://i.imgur.com/yRXtzjX.jpg
だいすき
かなこちゃん
最喜歡的かなこちゃん
卒業おめでとう!!!
恭喜畢業!!!
兼任が終わってしまっても
NMB４８
そしてBⅡが大好きな
SKE48
高柳明音 より。
即使兼任結束了
依舊非常喜歡NMB48以及BII的
SKE48 高柳明音 筆。
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
48G裡面
喜歡鳥的同伴都畢業了QAQ!!!
今日補充圖片
http://i.imgur.com/SkBd5u1.jpg
--
─私達は “1人じゃない!!”
─感謝の気持ちを“いつも胸に!!”
─絶対 “ 悔いを残さない!!”
─それゆけ “ SKE48！!”
─突っ走れ “KII！!”
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.136.197.7
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1456813485.A.791.html
推
03/01 15:38, , 1F
03/01 15:38, 1F
推
03/01 16:33, , 2F
03/01 16:33, 2F
→
03/01 16:33, , 3F
03/01 16:33, 3F
推
03/01 17:51, , 4F
03/01 17:51, 4F
推
03/01 17:55, , 5F
03/01 17:55, 5F
推
03/01 18:28, , 6F
03/01 18:28, 6F
推
03/01 20:16, , 7F
03/01 20:16, 7F
推
03/01 20:21, , 8F
03/01 20:21, 8F
推
03/02 00:33, , 9F
03/02 00:33, 9F
AKB48 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章