[Goo+] 内山奈月 160219【讓奈月暢談到最後】-15

看板AKB48作者tbcey74123 (一刀)時間10年前 (2016/02/20 01:16)推噓3(3推 0噓 2→)

留言5則, 4人參與討論串1/1

内山奈月 2/19 21:13 https://plus.google.com/115831229731310759845/posts/PmZYjAqjcTx 【なっきー最後に語っちゃうよ♥笑】 15. ファンの方【讓奈月暢談到最後呦♥笑】 15. 飯的大家この投稿も、あと2日だ～～(′；ω；‵) 這個投稿也只剩下2天了～～(′；ω；‵) ってことで言い残すことのないように、ファンの方みなさんに感謝の気持ちを込めて書かせていただきました因此是抱持著對飯的大家的感謝心情寫下來的希望不要漏說了些什麼もちろん、いまこの投稿を開いてくださっているあなたもわたしからすれば最高のファンの方のひとりです♥ 當然，現在打開了這份投稿的你對我來說也是一位最棒的飯♥ だからみなさんに読んでいただけたらいいなって思って(〃ω〃) 所以希望大家都能夠閱讀一下呢(〃ω〃) いつもにくらべたら短いけど、ひたすら感謝の気持ちを込めて 3000字近く書かせていただいちゃったってすごくないですか！？！？笑雖然和平常比起來比較短，但是只是抱持著感謝的心情埋頭寫完就接近3000字了不覺得很厲害嗎！？！？笑へへへ(〃ω〃) 嘿嘿嘿(〃ω〃) いつもありがとうございます♥ 總是很感謝大家♥ 感謝の気持ちをありのままに書いただけだし、上手いも下手もないでしょう。笑完全把感謝的心情原封不動的寫下來了，所以也不會有寫得好還是不好的問題吧。笑ゆるーい気持ちで読んでねっ笑要用輕～鬆的心情來讀喔。笑１４．ファンの方１４．飯的大家わたしね、本当に本当にファンの方に支えていただいてここまで約４年間 AKB48の活動をやってこられたなって思ってるんです。我啊，真的真的覺得至今為止這大約４年多的時間都是因為有飯的大家在支持著我我才能夠進行AKB48的活動到現在。だって、情けないことにわたし１人では何にもできないタイプなんだもん・・・。笑因為，雖然這樣說起來很窩囊但是我是自己１個人就什麼都沒有辦法完成的類型嘛・・・。笑でも、人にはとっても恵まれていて！！！儘管如此，卻被許多的人給眷顧著！！！ファンの方に背中を支えていただいて、自信をつけていただいて、手を引っ張っていただいて今日までやってこられたんだなって心から思うんです☆ 打從心底的覺得都是因為有飯的大家在背後支持著我、帶給我自信、願意伸手拉我一把所以我才能夠一路走到今天呢☆ だから感謝の気持ちでいっぱいです。所以心中充滿了感謝的心情。ありがとうございます！！！非常感謝大家了！！！語っちゃうシリーズもあと２回だから今日はここで感謝の気持ちを伝えさせてください～(^^♪ 暢談系列也只剩下２回了所以今天請讓我在這裡將感謝的心情給告訴大家～(^^♪ ふふふ( *′艸‵) 呵呵呵( *′艸‵) 今回色々なことを語らせていただいて、みなさんに「そんな風に頑張ってきたから今があるんだね！」とか「たくさんのことを自分で考えてきたんだね！」とかいろんなことを言っていただきました。這次我聊了許多不同的事情，然後大家和我說了像「因為像那樣努力了過來所以才會有現在呢！」或是「自己思考了許多的事情呢！」之類的話。でもね、それって全部全部ファンの方に教えていただいたことで。但是阿，那些事情全部全部都是飯的大家教會我的。だから“すごい”のはきっと、わたしじゃなくってファンの方とわたし！！！所以“很厲害”的一定不是我而是飯的大家還有我！！！・・・自分はやっぱり含めるっていうね。笑・・・自己果然也包含在內這樣。笑いまのわたしがいるのは本当にファンの方のおかげなんです！會有現在的我真的都是多虧了飯的大家！ファンの方が応援してくださるからパワーを頂けたし、それに値する結果を出さなきゃ申し訳ないって思ってさらに気合いが入ったの。既因為是有飯的大家在支持我我才能夠獲得力量，也想說如果不做出等值的結果會很對不起大家所以才會更加的有幹勁呢。 SNSのコメント欄やお手紙や握手会でいただく言葉の一つ一つはとっても貴重で、アドバイスしていただいたり褒めていただいたり・・・。その全部がいまのわたしを作ってくれているんだなって思います。在SNS的留言欄裡、信中、以及握手會上收到的每句話都非常的貴重，像是會給我建議或者是誇獎了我・・・。我想是那些全部打造出了現在的我。勇気を持って一歩踏みだすことをためらってしまった時も、みなさんの存在があったからそれがとっても心強くってわたしは安心して攻めたり挑戦したりすることができました。當我猶豫不決著不知道該不該鼓起勇氣往前踏出一步時，也是因為有大家的存在才讓我感覺到非常的有底氣我也才能夠安心的去嘗試進攻嘗試進行挑戰。それにみなさんの笑顔が温かかったからその笑顔を見たいって思ってたくさんの工夫をしてきました！！而且因為大家的笑容都太溫暖了的關係想說很希望能夠看到那樣的笑容所以下了非常多的工夫！！わたしのアイドルとしての原動力はすべてファンの方の存在にあったんだ。我作為偶像的原動力全部都是來自於飯的大家的存在。もちろん “夢をかなえるために” AKBに入ったはずなんだけど。當然一開始加入AKB是為了要 “實現夢想”就是了。気づけばファンの方のことばかり考えているわたしがいました。笑但是回過神來我就已經變得總是在想著飯的事情了。笑そんな毎日が楽しくって。那樣的每一天都超級開心的。なんでかな？為什麼呢？ファンの方が大好きだったから！☆ 因為我最喜歡飯的大家了！☆ みなさんに応援していただく“なっきー”のことも好きになれました！也開始能夠喜歡上被大家給支持著的那個“奈月”了！それにわたしなんかを応援していただけるなんてありがたいなって、でもちょっぴり不思議だなってずっと思っていたのでその感謝を表すために・・・。然後對於大家願意支持像我這樣的人覺得非常感激，但是也一直都覺得稍微有點不可思議呢為了要表示那些感謝・・・。・・・交換条件的な？笑・・・類似交換條件那樣？笑わたし的にはそんなイメージでした。笑我自己覺得大概是那種概念。笑みなさんにしていただいている分をわたしも全力で返す！！！大家願意支持我的那一份我也要全力的奉還回去！！！だからみなさんに頂いたものがわたしの原動力だったんだよね。所以從大家那邊收到的東西就是我的原動力呢。本当にありがとうございます。真的非常感謝大家了。スタッフさんにもメンバーにも「なっきーのファンの方はほんとに熱いよね！」ってなぜかいつも言っていただきました。不知道為什麼士大夫桑還有成員也總是和我說「奈月飯的大家真的都很熱情對吧！」。わたしはわたしのファンの方しか知らないから分からないけど・・・。笑我因為只認識我的飯而已所以也不知道就是了・・・。笑でもみなさんの熱い応援が本当に嬉しかったし、みなさんの存在が誇りでありわたしの自慢でした。但是對於大家這麼熱情的支持，真的感到很開心，大家的存在是我的驕傲也讓我感到很自豪。ありがとうございます！非常感謝大家！だってどこに行っても変わらずに応援してくださって・・・。因為不管我去哪邊大家都會像往常一樣支持著我・・・。「わたしのファンの方たちなんです！」ってご紹介させていただくのがいつも誇らしかったの( *′艸‵) 每次讓我介紹說「這是我的飯們！」的時候都會感到很驕傲( *′艸‵) 例えば生誕祭とか卒業公演も・・・。比如說像在生誕祭或是畢業公演時也是・・・。普通じゃないレベルに盛り上げていただいた気がする。笑我感覺氣氛熱烈的程度應該不算普通。笑劇場が揺れるているって他のメンバーにも言ってもらったしね(*^^*) 也有成員會和我說連劇場都搖動了呢(*^^*) それがものすっごーーく嬉しかった。那讓我感覺到超～～級開心的。わたし、愛していただいているんだなぁって。笑體會到我真的是被大家愛著的呢。笑わたしは握手会とかでも「神対応」って言っていただいたんですけど、それはみなさんが「神推し」してくださったからですよ☆ 雖然大家都說我在握手會上是「神對應」，但是那都是因為大家願意「神推」我的關係呦☆ しかも、握手会とかでもファンの方たちみなさん温かくって仲良しなんでしょう？笑而且，在握手會之類的時候飯的大家都很溫暖、關係都很好對吧？笑はじめてわたしの握手会に来た方が「なっきーレーンって温かいんですね！」とか「さっき入り口でなっきーグッズもらいました！」とか目をキラキラさせながら言ってくださることもあって。也曾經碰到第一次來我握手會的人帶著閃亮的目光告訴我「奈月列真的很溫暖呢！」或是「剛剛在入口的地方獲得奈月周邊了！」之類的。それを聞いてわたしなっきー界隈どやぁ！って思ったよね。笑聽到那些我都會想說「奈月陣線猛吧！」這樣呢。笑ファンの方も、「なっきーと同じくらいなっきーファンの方たちが好き」って言ってくださることも多くって。飯的大家也很多次都和我說了，「和喜歡奈月的程度一樣也很喜歡奈月的飯們」。そんな素敵な雰囲気を作っていただき、ありがとうございます。非常感謝大家打造出了這麼棒的氛圍。だからなっきーファンの方でまだ他のファンの方とお話したことの無い方は、なっきーに騙されたと思って他のファンの方たちにも話しかけてみてね！笑所以如果是奈月飯但是還沒有和其他成員的飯聊過天的人，就當作是被奈月騙了一次也去和其他成員的飯搭話看看喔！笑ふふふ(*^^*) 呵呵呵(*^^*) 勝手なおせっかいね。笑自作主張在為大家著想。笑それにわたし、１回目に来てくださる方も２０回目に来てくださる方もわたしのことが１推しの方も実は３推しの方もみんなみんな同じように大好きですべての方がなっきーファンの方だと思わせていただいております。笑然後對我來說，不管是來第１次的人還是來了第２０次的人不管１推是我的人還是其實是３推的人大家大家我都同樣的喜歡把所有的人都當作是了奈月的飯們。笑たまに、なっきーレーンはあまりに熱くて並びにくいっておっしゃる方もいるけど。笑雖然偶爾，也會有人告訴我「奈月列太熱情了不太好去排隊」。笑そこはあなたのレーンでもあるから気にしないでね！笑但是那同時也是你的列所以請不要在意喔！笑あなたのことを待っております！！！☆☆ 我等著你！！！☆☆ わたしはね、勝手に、わたしが卒業した後もたまーにでいいからファンのみなさんが集まってわたしのことを思い出してくださったらいいなぁって思ってるんだ。笑我啊，很擅自的，想說希望就算在我畢業之後真的只要偶爾就行了飯的大家能夠聚在一起回想起我的事情的話那樣就好了呢。笑ふふふ(*^^*) 呵呵呵(*^^*) なっきーが卒業しちゃってもみなさんの絆は残っていると思うしそこにアイドルの「なっきー」は残り続けると思うから！！！我想就算奈月畢業了大家的羈絆都還是會殘存著而且那樣偶像的「奈月」也會持續存在下去的我想！！週末の最後の握手会もとっても楽しみにしてますっ！！週末最後的握手會我也超級期待的！！みなさんにお会いできるのを(*^^*) 很期待能夠見到大家(*^^*) １人１人の方と話せる時間自体は少ないかもしれないけど・・・。雖然和每１個人每１個人能夠講到話的時間本身說不定很少・・・。悔いの残らないように全力で感謝の気持ちを伝えられたらいいなって思うんです。但是為了不要留下遺憾我希望能盡全力把感謝的心情傳達給大家就好了呢。そして大好きなみなさんの顔が見られるのが楽しみ。然後很期待能夠看到最喜歡的大家的臉。なんか不思議な関係ですよね！總覺得是很不可思議的關係對吧！だってメールアドレスとか知らないし、いっしょにご飯を食べたこともないけど、ずーっと一緒に戦ってきた仲間で本当に家族みたいな存在なんだから。笑明明不知道彼此的郵件地址，也不曾一起吃過飯，但卻是一路一起奮鬥過來的夥伴真的就像是家人一樣的存在。笑最後も熱く送り出していただけるんじゃないかなってわたし密かに期待していますよ！笑我也偷偷期待著「大家在最後是不是也會很熱情的送我離開呢」這樣呦！笑とかハードルを上げてみる。笑試著把難度提升了。笑みなさんにはわたしが卒業しても、心のどこかで「内山奈月」を応援していただけたら嬉しいなって思うんです！我想就算我畢業了，但是如果大家在心裡面的某處能夠繼續支持著「内山奈月」的話我會感到很開心的呢！みなさんの応援に恥じないように全力で生きていきます。笑為了不要讓大家的支持蒙羞我會拚盡全力走下去的。笑何のお話だかよく分からなくなっちゃった。笑講到最後都忘記本來都在講些什麼東西了。笑とにかくっ！總而言之！わたしのファンのみなさんはみなさんすごい方たちなんです！ってこと。就是我的飯的大家每個人都是非常厲害的人！這樣。熱くて優しくてみなさんがわたしの誇りです。既熱情又溫柔大家都是我的驕傲。こうやって今日文章を打たせていただいているときもみなさんの顔がひとりひとり浮かんでくるの・・・。像是今天這樣在打文章的時候腦海中也會浮現出大家一張張的臉呢・・・。ずっとずっとみなさんはわたしの自慢の家族ですよ(*^^*)！！一直一直以來大家都是我很自豪的家人呦(*^^*)！！本当に本当にありがとうございました。真的真的非常感謝大家了。大好きです～～～～♡♡ 最喜歡大家了～～～～♡♡ わたしのなかに “なっきー魂”が刻み込まれるように、みなさんの中にも “なっきーファン魂”が刻み込まれていたらうれしいなっ(*^^*) 就像是我在我的心中烙下了“奈月魂”一樣，如果大家也能夠在心中烙下了“奈月飯魂”的話我會感到很開心呢(*^^*) 以上、 14. ファンの方でしたー♥ 以上是， 14. 飯的大家的內容～♥ 読んでくださってありがとうございます♥！！非常感謝大家的閱讀♥！！そして写真っ然後照片これはね卒業公演のときにぱんちょさんが撮ってくださったやつです(〃ω〃) 這個是阿在畢業公演的時候ぱんちょ桑幫我拍的照片(〃ω〃) ずーっと素敵な写真を撮り続けてくださったぱんちょさん、ありがとうございます(；д；) 一直以來持續幫我們拍攝了這麼棒照片的ぱんちょ桑，非常感謝你(；д；) あのね、ファンの方への感謝を述べながら泣くわたし。笑那個是阿，邊述說著我對飯的大家的感謝之情邊哭著的我。笑今日もこんなかんじでお話ししてると思ってね！！大家今天也要想像我就是這樣在和大家說話的喔！！ふふふ呵呵呵それにしてもこのわたし、美しい涙を流しているね(￣▽￣)♥ 話又說回來我真的是流下了美麗的眼淚呢(￣▽￣)♥ ↑自画自賛しちゃうタイプなんです。笑 ↑一下就會開始自賣自誇的類型。笑 http://i.imgur.com/IPfmwup.jpg