[歌詞] 月と水鏡

看板AKB48作者MukaichiMion (向井地無双)時間10年前 (2016/02/20 00:12)推噓8(8推 0噓 5→)

留言13則, 10人參與討論串1/1

AKB48 チームA 7th「M.T.に捧ぐ」公演　M10 http://dai.ly/x3t3ub6 「月と水鏡」ー横山由依川の水面に映った月を手のひら差し出しすくい上げた冷たい水が指の隙間を零れて何も残らない我伸出雙手掬起倒映於河面之月凜冽的水從指縫間滿溢而出最終只剩一場空大事なものは触れることなくただそっと見ていればいい愛しさは愛しさのままで心の奥の片隅照らすように不驚動內心深處僅是悄悄望著就已滿足愛慕就讓他只是愛慕吧只願它能照亮心底角落あなたに会いたいよわがまま言ったら誰か傷つけてしまうでしょう叶わぬ夢はここに置いて行きたい思い出せるくらい遠くから愛している若是任性地說出「我想見你」只怕又會傷了另一個誰將無法實現的夢留在此處轉身離去它會成為追憶讓我從遠方思戀著你凜としていた綺麗な月が壊れてしまって悲しくなる私が両手伸ばさなければ今でもそばにいられた凜然高懸的唯美之月崩壞後令人感到傷悲倘若當時沒伸出雙手它現在依然會伴我身旁的吧優しい人は眺めるだけでその想い語ることなくせせらぎに耳を傾けて儚い恋の形を浮かべている僅僅遠眺而不訴說這份思念是我給你的溫柔潺潺細水聲傾入耳中勾勒出一幅虛幻的愛戀あなたに会いたいよ言えない言葉は落ちる涙に変わるのでしょう波紋はやがて消えて穏やかになり思い出したように変わらない月を見てる「我想見你」這句說不出口的話在此刻化為淚水落下牽起的漣漪轉瞬而逝最後回歸平靜陷入回憶般地我凝視著不變的月亮大事なものは触れることなくただそっと見ていればいい愛しさは愛しさのままで心の奥の片隅照らすように不驚動內心深處僅是悄悄望著就已滿足愛慕就讓他只是愛慕吧只願它能照亮心底角落 -------------------↓初日版本↓------------------- あなたに会えるならすべてを失い二度と月など見えなくていい流れる時間(とき)にこの身投げ出そうとも思い出せるくらい遠くから愛している若是能與你相見的話我願失去一切即使再也見不到月亮也無所謂但就算想捨身於時間的洪流裡還是只能依憑著回憶從遠方思戀著你 -------------------↓正常版本↓------------------- あなたに会えるならすべてを失い二度と月など見えなくていい流れる時間(とき)にこの身投げ出そうとも思い出せるくらいいつまでも愛している若是能與你相見的話我願失去一切即使再也見不到月亮也無所謂但就算想捨身於時間的洪流裡還是只能依憑著回憶永遠都思戀著你 ---------------------------------------------------------------- 詩人秋元康火力全開 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 153.224.37.136 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1455898357.A.92F.html