[Goo+] 内山奈月 160218【讓奈月暢談到最後】-14

看板AKB48作者tbcey74123 (一刀)時間10年前 (2016/02/19 04:16)推噓7(7推 0噓 0→)

留言7則, 7人參與討論串1/1

内山奈月 2/18 22:52 https://plus.google.com/115831229731310759845/posts/fPDsVHHy5qc 【なっきー最後に語っちゃうよ♥笑】 14. 悔しい気持ち【讓奈月暢談到最後呦♥笑】 14. 不甘心的心情こんばんなっきー＼(^o^)／晚安奈月～＼(^o^)／今日はね、さらに長くなっちゃった。笑今天啊，又變得更長了。笑でもね、わたしが感じたこととか考えてきたことをありのままに書かせていただきました(〃ω〃) 不過阿，完全把我所感覺到的所想到的事情全部原封不動的給寫下來了(〃ω〃) だから等身大のわたしが見ていただけるかなって思って( *′艸‵)♥ 所以我想大家應該能夠看到和我等身大的內容( *′艸‵)♥ ゆるーい気持ちで読んでくださいね(〃ω〃)！！！大家要用輕～鬆的心情來讀喔(〃ω〃)！！！それからみなさんからのコメントもありがとうございます(；д；) 然後也非常感謝大家的留言(；д；) ぐぐたすもあと3日.....。 G＋也只剩下3天了.....。さみしい.....(ノ_・。) 好感傷.....(ノ_・。) でも最後にみなさんの温かい言葉をいただけて本当に幸せです♥ 不過到最後都能夠收到大家溫暖的留言真的覺得很幸福♥ ありがとうございます非常感謝大家今日もみなさんからのコメントを読むの楽しみにしてますねっ☆☆ 今天也很期待讀大家的留言喔☆☆ ぜひみなさんも熱く語ってください。笑大家也請務必要一起來熱血暢談一下。笑 14. 悔しい気持ち 14. 不甘心的心情わたしね、「あなたをハッピーにしたい」をモットーにずっと活動してきたけど・・・我啊，一直是以「要帶給你Happy」為座右銘活動了過來・・・ふと、気づいたんです。突然，我發現到了。わたしのファンの方は、ハッピーと同じくらいのもしかしたらそれよりもたくさんの「アンハッピー」をわたしと一緒に感じてきてくださったかもしれないなって。我的飯們，說不定和我一起感受到了和Happy同樣多的甚至是比Happy還要更多的「Unhappy」呢。悔しいこととか悲しいこと辛いことを一緒に経験して乗り越えてきたからこそ、一緒のハッピーを感じることができたんじゃないかなって。我想正因為是一起經歷並且越過了那些悔恨、傷心、還有那些難過的事情，所以才能夠感受到同樣的Happy呢。「あなたをアンハッピーにしたい！」とは全く思ったことないしそんなつもりもないけどね！笑「希望能帶給你Unhappy！」什麼的我完全沒有這麼想過本來也沒有那種打算的喔！笑一緒に手をつないで走ってきたから無意識のうちに全部全部を一緒に感じてきたんだろうなって。我想是因為一起手牽著手衝刺了過來所以在無意識之間就全部全部都一起感受到了呢。だからこその“ハッピー” だったんじゃないかなって！我想也正因為如此才會有那些“Happy”呢！なっきー推しの方だけじゃなくって、もしかしたらファンの皆さんは推しメンのことで嬉し涙はもちろん、悔し涙を流したことってあるんじゃないかな？應該也不是只有奈月推的飯才會這樣，飯的大家應該都曾經有過因為推的成員的事情而流下喜悅的淚水當然不用說，還有悔恨的淚水吧？わたしも１１月に卒業発表をさせていただいて、劇場公演とか握手会とかで涙してくださるファンの方と何人も出会いました。我在１１月發表了畢業之後，不管是在劇場公演也好還是握手會我都有遇到幾位為我流淚了的飯。わたしのことを応援しなければ流さずに済んだ涙ってきっとあるんじゃないかなって思うんです。我想那些一定是如果不支持我的話他們就不需要流下的淚水了呢。今までもずっと、ね。一直以來到今天為止，對吧。でも、だけど、悔しさや悲しさを共有してきたからこそそれ以上のハッピーをメンバーとファンの方は共有することができるんじゃないかなって思うの。不過，但是阿，我是這麼想的正因為能夠共有了那些悔恨還有悲傷所以成員還有飯的大家才能夠共有比那些情感還要更強烈的Happy。今日までわたしとファンの方もきっとそうだった。我和飯的大家到今天為止也一定都是那樣的。色々な感情を共有していくうちに絆って築けていくんだと思うし、より強く共感しあえるようになるんだと思うな。我想隨著許多情感的共享彼此的羈絆也會逐漸加深，也會能夠讓彼此共有的情感更加強烈呢。何となく、そう思いませんか？？(*^^*) 不覺得總之就有這種感覺嗎？？(*^^*) 今日はせっかくなので、わたしがAKBの活動をしてきた中で悔しくて悔しくてたまらなかったことをお話ししたいと思います。笑今天很難得有這個機會，所以我想要來聊聊我在AKB的活動當中曾經感到很不甘心、不甘心到難以自我的事情。笑なんかネガティブー・・・と思うでしょ？笑總覺得很負面對吧・・・？笑でもこの悔しさは、次に向かうための大きな糧になったし、これをきっかけにさらにファンの皆さんと団結することができた気がしているの。但是這些悔恨，都成為了我面對下次挑戰時重要的糧食，而且我也覺得因為這些契機讓飯的各位變得更加團結了呢。それにもし、これを読んでくださった方が「なっきーもこんなに悔しいことがあったんだ。それでも今日まで頑張ってきたんだ！」ってちょっぴりでも思っていただいてみなさんの勇気のひとつにでもなれればいいなって思って！笑然後我想，如果在讀了這篇文之後有人能夠稍微的興起「奈月原來也碰到過這麼不甘心的事情啊。即使如此還是努力到了今天啊！」這樣的想法甚至是能成為大家勇氣的一處來源的話那就好了呢！笑それじゃあ時間順に発表します。笑那麼我就照時間順序來發表了。笑１つめはね、研究生のころ「パジャマドライブ公演」の初日に出られなかったこと。笑第１個是阿，在研究生的時候沒有能夠出演「パジャマドライブ公演」的初日。笑当時研究生は１８人いたんだ。當時研究生有１８人。で、公演には１６人しか出られないから。然後能上公演的只有１６人而已。初日に出られない２人になっちゃったの・・・。所以初日沒辦法出演的就會有２個人・・・。ポジションが被っちゃっていたんだけどどうしても初日に出たかったから、たくさん自主練をして誰よりもレッスン場に通ったんだ・・・。雖然位置重複到了但是我不管怎麼樣都很想要出演初日，所以進行了很多自主練習比任何人都還要常去練習教室報到・・・。だけどわたしは選ばれなくって・・・。但是結果我沒有被選上・・・。初日公演前の通しリハーサルとかゲネプロとか、全部劇場の客席で見ていたんだよね。初日公演前的流程排練還有公開彩排什麼的，全部都在劇場的觀眾席觀看了呢。そのとき、ステージに立って照明を浴びてキラキラしている選ばれたメンバーの姿が忘れられない。我一直沒有辦法忘記，當時被選上的成員，她們站在舞台上，那沐浴在照明當中閃閃發光著的身影。今でもはっきりと思い出すもん。就算是現在也能很清楚的想起來嘛。衣装を着ているメンバーたちがレッスン着を着ている自分とは全然違う世界にいるみたいに思えて。當時看著穿上表演服裝的成員們讓我覺得和穿著練習服的自己好像就是完全屬於兩個不同世界的人。どうしてわたしはあそこに立つことができないの？って超悔しかったのを覚えてる。我到現在依舊記得當時那超不甘心的「為什麼我沒有辦法站在那裡呢？」那樣的想法。ゲネプロが終わった後は他のメンバーに見られないようにこっそり悔し泣きしたよね。在公開彩排結束之後為了不要讓其他的成員看見一個人偷偷流下了不甘心的淚水呢。でも絶対にメンバーにはその涙を見られたくなかったの。笑但是絕對不希望被成員看到那些淚水呢。笑・・・本番前にわたしが泣いていても迷惑だしね。笑・・・在正式上場前我就算哭也只是造成大家的麻煩而已呢。笑メンバーが初日のステージに立っている間、レッスン場で泣きながら自主練したんだ。當成員正站在初日的舞台那個時候，我一個人在練習教室邊哭邊進行自主練習了。「次は絶対に！」「もうこの悔しさは感じたくない！」って強く決意したのを覚えております。笑記得當時跳著相同的曲目，「下次絕對要被選上！」「已經不想要再體會到這份不甘了！」這樣下了強烈的決心。でも振り返ってみるとあの日のわたしがいるから今のわたしがいるなって思うんだ。但是現在回想起來我覺得正因為有那天的我所以才會有現在的我呢。「出られる」と「出られない」って本当に紙一重できっと運にみたいなものもあるんだよね。「能夠出演」和「沒辦法出演」真的就是毫釐之差而已所以其中也一定有受到類似運氣的東西影響對吧。だから運よく初日に出させていただくときは、絶対に感謝の気持ちを忘れたくないって思ったし出させていただく責任を果たせるように努力しなくちゃって思った。所以我想如果運氣好能夠被選上出演初日就絕對不希望將感謝的心情給忘記也為了要負起讓我出演我就該肩負的責任而不好好努力不行。今思えば、大切な経験だよね。現在想起來，那是很貴重的經驗呢。当時はそんな風にはぜんっぜん思えなかったけどね。笑雖然當時完全不是這麼想的就是了呢。笑２つ目も同じく研究生のとき、「研究生選抜」に選ばれなかったこと。第２次也是同樣在研究生的時候，沒有被選為「研究生選拔」的事情。これもね、かなーり悔しかった。笑這個啊，當時也是相當不甘心的。笑たしか、じゃんけん大会の予備選の後に口頭でメンバーが発表されたんだよね。沒記錯的話，當時是在猜拳大會的預選賽之後口頭發表了成員呢。わたしかなりショックで・・・。笑我相當的震驚了・・・。笑発表が終わった後号泣して過呼吸になった。笑發表結束之後因為嚎啕大哭而過呼吸了。笑本当に文字通り「号泣」したよね。真的就是字面上的「嚎啕大哭」了呢。人生の中で１番号泣したかも！？笑那是人生中哭最慘的一次也說不定！？笑じゃんけんの結果も負けちゃったんだけどそんなのどうでもよくなったもん。雖然猜拳的結果也是輸了不過跟這個比起來那都完全不重要了呢。なんかね、毎日頑張っていた分選ばれなかったことが信じられないくらいに悔しくて・・・。怎麼說，因為每天都很努力的關係所以沒有被選上這件事情讓我幾乎很不敢置信感到非常不甘心・・・。他に何を頑張ったらいいの！？って思った記憶がある。「那我到底該努力什麼才好！？」記憶中當時是這麼想的。今後また、どんなに頑張ってもダメだった時には AKBを辞めようとまで思ったの。當時甚至還想說，如果以後還是碰到這樣再怎麼努力還是沒有辦法的時候那就辭退AKB吧。それ以降わたしは、「これが最後のチャンスだと思って一か八か攻めるぞ！」って思うようになったんだ！在那之後的我，都會開始抱持著「把這次當作是最後的機會全力進攻吧，其他就聽天由命了！」這樣的想法！研究生選抜で曲披露のあったドームコンサートの裏で、「ぐいぐい選抜」って企画があったんだけど。笑當時在研究生選拔披露了歌曲的巨蛋演唱會的後台舉辦了「積極進攻選拔」這樣的一個企劃！笑それに立候補して本番直前なのに気にせずに顔を緑に塗って河童のコスプレとかした。笑然後我有去報名了在都要正式上場前了卻還完全不在意把臉塗成綠色進行了河童的cosplay。笑なんでもやってやるーってとにかく必死だったんだよね。不管是什麼都要試試看總之當時就是拚命去努力了呢。そのとき、立候補制なのに真っ先に手を挙げるメンバーは私以外にあんまりいなくてわたしとまわりとの温度間の違いにちょっぴり驚いた記憶がある。笑我還有著，當時明明是報名制但是馬上就舉起手來的成員除了我以外幾乎沒有其他人我和周遭的溫度差大到讓我稍稍嚇了一跳的這樣的記憶在。笑そんな風に思うようになってからわたしの周りは変わってきたのかな？從我開始能夠這麼想之後是不是我的周遭就開始有了改變呢？少しずつチャンスが回ってくるようになったのかもしれない。感覺到機會好像開始稍微會漸漸輪到我身上了。３つめは、「僕たちは戦わない」の選抜メンバーに選ばれなかったこと。第３個是，沒有被選為是「僕たちは戦わない」的選拔成員。わたしAKBに入って３年目の活動ではね、ずっと「選抜にはいること」を目標に活動していたんだ。在我進入AKB第３年的活動啊，我一直是以「進入選拔」為目標在進行活動的。生誕祭とかインタビューとかで「選抜に入りたい」ってすっと公言していた。所以在類似生誕祭之類的訪談才會一直公開表示我想要進入選拔的想法。そのためにできることなら全てしたい！って思っていたし、全てしていた。也覺得說如果為了進選拔什麼事情我都願意做，也全部都去做了。夏の大人数選抜がいちばんチャンスだなって思っていたのと同時に、卒業のことも考え始めていたからその夏が最後のチャンスだなって自分の中では思っていたんだよね。因為在邊想著夏天多人選拔是最大機會的同時，也已經開始考慮起畢業的事情了所以我自己是覺得那個夏天就是最後的機會了。 AKBではコンサートのサプライズの時とか以外は選抜の発表って公にはされないの。 AKB除了在演唱會上的驚喜發表以外其他時候選拔的發表都是不公開的。 MVを撮ったらしいとかを人伝えに聞いて、「あ、わたしはまた選ばれなかったな・・・」って心の中で思いながら落選を知る。笑是聽到大家在傳說好像已經拍過MV了，才邊在心中想著「啊，我這次又沒有被選上呢・・・」然後知道了自己的落選。笑僕戦の落選を知ったのはね、関東でやった全国握手会の会場だったんだ。知道了非戰落選的消息啊，是在關東舉辦的全國握手會的會場。わたしが「ヒグラシノコイ」を歌わせていただいたとき！讓我演唱了「ヒグラシノコイ」的那個時候！握手会前のリハーサルの時だったかな。應該是在握手會前排練的時候吧。・・・わたし、めっちゃ鮮明に覚えてるでしょ？笑・・・我記的超級清楚的對吧？系だって悔しくて忘れられない思い出だから。笑因為那是讓我感到很不甘心無法忘懷的回憶嘛。笑メンバーと話しているときにたまたまMV撮影のことを聞いちゃったの。和成員聊天的時候偶然間問了MV拍攝的事情。「あ、わたしの夏が終わった・・・」って思った。然後就是「啊，我的夏天結束了・・・」這樣。なんかこう夏をシーズンにしてるスポーツの予選で負けた気分だった。感覺就像是夏天要打季後賽的運動在預選的時候就已經輸掉了那樣。予選敗退のくやしさ？預選敗退的不甘心？でもメンバーにそれを見せるわけにはいかないし、レーンにはファンの方が待ってるし、すぐには感情を表に出せなかったよね。但是也不能讓那份不甘心給成員看到，列上也有飯的大家在等我，所以當時沒有馬上表現在情感上呢。辛かった。笑超難受的。笑だけどまとめ出しの時にね、ファンの方の顔をみたら申し訳ない気持ちになってこらえきれずに涙があふれちゃったんだ。但是在大量張數的時候啊，在看到飯大家的臉之後就感覺到很對不起大家忍不住就流下眼淚了。でも選抜発表のことなんかまだ言っちゃいけないじゃない？？笑但是像選拔發表那種事情還不能說的不是嗎？？笑だから逃げるようにレーンからばーーってはけたのを覚えている。所以我還記得當時為了逃避瞬間就從列上離開了。このときのこと、覚えてるファンの方いらっしゃらないだろうなぁ・・・。笑應該也沒有飯還記得這個時候的事情了吧・・・。笑「選抜に入るためならなんでもする！！！」って思って活動していたから、この結果を聞いたときはなんかもう理解ができなかった。「為了進選拔我什麼都願意做！！！」在抱持著這樣的想法進行了活動，之後卻聽到那個結果的時候總覺得已經沒有辦法理解了。マネージャーさんとかに「何でですか！？」「何が駄目だったんですか！？」ってめっちゃ泣きながら聞いたよね。笑當時邊哭邊向經紀人桑問了「到底為什麼！？」「我到底哪邊做的不夠好！？」。笑「秋元先生に理由を聞いていただけませんか！？」とかいま冷静に考えたらぜったいにあり得ないようなとんでもなく恐ろしいことも口にしてた・・・。笑當時還從嘴巴說出了類似「能夠讓我向秋元老師問問看理由嗎！？」這樣在現在冷靜想想都是絕對不可能會說出來的超級恐怖的話・・・。笑わたしごときの分際ではぜったい聞いてもらえるわけなんてないのにね。笑明明也知道像我這樣身分的人怎麼可能會讓我去詢問呢。笑もうAKB辞める！って思ったくらいだもん。甚至都還想說要辭退AKB了嘛。まぁ、結果的にやめないんだけど(*^^*)笑嘛，結果上來說是沒有辭退就是了(*^^*)笑ちょっとしたら嫌なこともコロッとポジティブに考えられるところがわたしのいいところだなって自分で思う。笑我自己覺得在過了一小段時間之後就能把不順心的事情一轉用正向的態度去面對它這點是我的優點。笑この悔しさをまず、選挙にぶつけたんだ。這份不甘心首先將它全部發洩到選舉上了。運営の方たちにに選んでいただけないならファンの方たちと勝ち取ってやる！！って思った☆ 「如果不能被營運他們給選上的話那就和飯的大家一起奪下來給你們看看！！」這樣☆ それから活動の中でわたしの「絶対的な存在価値」を見つけたいなって思うようになったんだ。然後我開始想要找到我在活動當中的「絕對般的存在價值」。なんでもいいからとにかく目立ってわたしらしく全力ではじけたいって！！☆ 想說不管怎樣都好反正就是引人注目然後做好我自己全力折騰！！☆ だからじゃんけん大会の衣装で工夫したり運動会では頭にひまわり付けたり握手会のレーンを飾ったり、今のわたしがあるのかも。所以才會在猜拳大會上的服裝下工夫或是在運動會時在頭上別上向日葵或是裝飾握手會的列，也說不定因此才會有今天的我。選抜に入れなくても腐らずにわたしらしいポジションを見つけたかった。希望就算沒有進選拔也不要沉淪能夠找到有我自己風格的位置。来年の夏にはもうチャレンジできないって分かっていたから、選抜じゃなくても輝いてファンの方に喜んでいただきたかったんだ！因為也知道明年夏天已經沒有辦法在挑戰了，所以希望就算不是選拔也好也能閃閃發光帶給飯的大家開心！色々なところで名前があがったらいいなって！☆☆ 想說名字如果能在各種不同的地方被提及就好了呢！☆☆ どうわたしが悔しかったこと３つ。笑如何我感到不甘心的這３件事情。笑かなり悔しさが伝わってくるでしょ？不甘心的想法應該傳達到蠻多的吧？「悔しい」ってことを表現するのって難しくもあると思うんだよね。我覺得「不甘心」這件事情的表現方法也很難呢。悔しがるのってきっと恥ずかしくもあるじゃない？如果會覺得不甘心那一定也是會有覺得羞恥的部分不是嗎？そんなの余裕！ってクールに決めていた方がかっこいいって思う人もいるかもしれない。雖然可能也會有人覺得能夠不把那些當一回事然後冷酷解決掉的人比較帥氣。わたしだって「内山ごときが選抜発表なんか悔しがるなよ！そんなの無理に決まってるじゃんか」って思われそうで怖かったもん。就連我也覺得自己應該會被想說「像内山妳這種人就別因為選拔發表的事情在不甘心啊！那種事情鐵定是沒辦法的好嗎」而感到很恐怖嘛。だけどね、悔しがれるってことは素敵なことだなって今は思うんだ。但是阿，現在我覺得能夠為某些事情感到不甘心是非常棒的一件事情呢。だって悔しがれるってことはその人たちと同じステージで戦えていた証拠じゃない？因為會感到不甘心不就是妳和那些人們曾經站在同樣的舞台上面戰鬥過的證據嗎？悔しくも思えていないんだったらまだ同じ土俵にも立てていないってこと。如果連不甘心的想法都沒有的話那就是根本都還沒有站進同一個土俵裡面。悔しい結果を受けて自分がそれをどう受け止めるかで、目標との距離が決まるんじゃないかなって思う。我想在接受了那不甘心的結果之後會怎麼樣去看待它，應該是根據妳和那個目標之間的距離。それに全力を出して戦えていたから悔しいって思えるんだよね。如果是盡全力去奮鬥了的話應該都會感到不甘心吧。自分の中に余裕があってパワーを残していたら悔しいって思えないもん。如果自己還留有餘力的話那是不會感到不甘心的嘛。だからわたしは、悔しいって思えているメンバーがかっこいいって思うしわたしもそうでありたいって思ってる。所以我覺得會感到不甘心的成員都超級帥氣的我自己也希望能夠變成那樣。だってメンバーには、幸せなことにファンの方がいつもついていてくださっていて一緒に戦ってくださっているんだから！因為對於成員來說，很幸福的是飯的大家總是都會跟在我們身後和我們一起奮戰的嘛！悔しいって思っても感謝の気持ちは忘れずにね！但是就算感到不甘心也不能忘記感謝的心情喔！悔しさの矛先だけは間違えないように！笑悔恨的矛頭希望不要指錯了！笑でもわたしね、こういう“選ばれなかった悔しさ”だけじゃなくって結果を残せなかった悔しさもいくつか覚えているんだ・・・。但是我啊，除了類似這樣因為“沒有被選上而感到不甘心”的事情以外也有記得幾個因為沒有留下結果而感到不甘心的事情・・・。ひとつは、「２０１５年のリクエストアワー」。其中一個是，「２０１５年的Request Hour」。・・・特にMC。・・・特別是MC。このリクアワではね初めてチャンスを頂いて、 MCにいくつも出させていただいたの！在這次RH我第一次獲得了機會，讓我出演了幾次MC的部分！なのに全く結果を残せなくて。但是卻全部都沒有留下結果。テンパった結果、 MCの出はけも間違えちゃったり・・・。甚至因為太緊張了的關係，結果連MC的進退場都搞錯了・・・。初めて頂いたチャンスだったのにそれをつかむことのできなかった自分がもどかしくてもどかしくて・・・。對於明明第一次獲得了機會但卻沒有辦法將它抓住的自己感到很窩囊很窩囊・・・。いまでも悔しい！笑就算到現在還是很不甘心！笑でもそれ以来、今まで以上にかなり普段から気合いを入れて MCに取り組むようになったよね！笑但是從那之後，平常對於MC的準備開始會鼓起比以前還要更大的幹勁了呢！笑先輩にアドバイスを頂いたり・・・。也會從前輩那邊聽取意見什麼的・・・。特に大家さんには何度もご相談に乗っていただいて、丁寧なアドバイスのメールを何回か頂きました(;_:) 特別是和大家桑商量過好幾次，收到了好幾次很認真給我建議的郵件(;_:) 大家さん優しいよね！大家桑人很好對吧！ Qさまに出演させていただくときもクイズ番組についてアドバイスを頂いたんだ・・・☆ 讓我出演Qさま的時候也從她那邊收到了關於問題節目的建議・・・☆ 大好きな先輩です・・・(*^^*) 最喜歡的前輩・・・(*^^*) それから同じ時期なんだけど、ふたつめは「マジすか学園４」。然後雖然是在同一個時期，第二點是「馬路須加學園４」。せっかく素敵な役を頂いて大きなチャンスだったのに、あまりにも演技が下手でそれをつかむことができなくて悔しかったの・・・。難得獲得了這麼棒的角色明明就是個超大的機會，但是因為演技真的太爛了而沒能夠抓住它讓我超不甘心的・・・。下手なりに努力はしていたんだけどね、右も左もわからず空回りしてあっという間に終わっちゃった印象。。。雖然爛雖爛也是有好好努力過了，但是印象就是什麼都沒搞懂全部都在空揮棒然後一瞬間就結束了。。。それが悔しくて悔しくて・・・。那讓我超級不甘心超級不甘心的・・・。「マジすか５」が決まった時は同じ悔しさは繰り返さない！！っていうかつてない気合のもとに取り組ませていただいたよね！笑所以當「馬路須加５」決定了的時候想說為了不要讓同樣的不甘心再次重蹈覆轍，所以用了至今最大的幹勁去準備了呢！笑監督さんが愛を込めて厳しいご指導を下さる方だったんだけど、その厳しさが本当にありがたかったんだ。雖然監督桑是一位給了我們非常嚴厲指導的人，但是對於那份嚴厲真的感到非常感激。わたし、本当に何もわからなかったからその方にすべて１から教えていただいた気がしました。因為我真的是本來什麼都不懂的關係，所以感覺從０開始真的都是那位監督教會我的。本読みのときの映像を何回も聞いてメンバーとのリズムを図りながらセリフを言う練習をしたり、ボイスレコーダーで自分の言い回しを何度も録音して聞いて研究をしたり・・・。看了好幾次讀劇本時候的影片練習邊觀察成員們的節奏然後試著說台詞，或是用錄音機把自己台詞的部分錄下來然後聽了好幾次的錄音來進行研究・・・。けいこの時は悔し涙を流したことはあったけど・・・。雖然在練習的時候也有流下不甘心的淚水・・・。でも、４のときよりは満足のいく成果が出せたかなって自分では思えているんだ！不過，我自己是覺得比起４來說應該是有留下了能夠讓自己滿意的成果了呢！もちろん、まだまだまだまだなんだけどね！笑當然，雖然還差很遠很遠很遠就是了呢！笑ちょっぴりだけ☆笑稍微有點進步☆笑だってなんとなんと、マジすか５ではソロのシーンも頂いちゃったんですよ(;_:)☆ 因為竟然啊竟然啊，在馬路須加５當中我還獲得了單獨的鏡頭呦(;_:)☆ とっても素敵なシーン！非常棒的一幕！厳しかった監督がね、ぽつりと、「頑張っていたからご褒美だ。」って言ってくださって(;_:) 非常嚴厲的監督他啊，脫口說出了，「這是因為妳很努力了所以給妳的獎勵。」(;_:) 台本には元々無かった“バス停のシーン”を追加してくださったんだ・・・。為我追加了本來劇本上面沒有的“公車站的鏡頭”・・・。もうなんていうか感動したよね・・・。笑整個該怎麼說呢超級感動了呢・・・。笑嬉しかった。超級開心的。はじめて一つ認めていただけたのかもしれないって思えた。我想那還是我第一次能夠被人給認可了。はじめはずっと恐かった監督が、笑顔で撮ってくださったんだ。從一開始就一直覺得很恐怖的監督，他是用笑容幫我拍完那一幕的。 AKBの活動の中で最も達成感を感じたことの１つだと思う。我想那是我在AKB的活動當中最讓我有成就感的其中１件事情。あのシーンはわたしの宝物です・・・。那一幕是我的寶物・・・。本当に本当にありがとうございました！！！真的真的非常感謝您了！！！みなさんぜひ、もう一度観なおしてみて！笑大家也請務必，要再去重新看一次！笑あーーーー！！啊～～～～！！今日も長くなっちゃった。笑今天也寫長了。笑だって思い出いっぱいなんだもん。因為有太多回憶了嘛。悔しかったことの中には初めて皆さんにお話しするエピソードもきっとありますよね！我想這些不甘心的事情當中也一定有第一次和大家提到的故事對吧！その当時は言えなかったこと。笑在當時沒有辦法說出來的事情。笑でも、どんなに悔しい時もどんなに苦しい時もいちばんに頭の中に浮かぶのは皆さんの顔でした。但是，不管再怎麼樣不甘心的時候不管再怎麼樣痛苦的時候腦海中最先浮現出來的都是大家的臉。このままじゃみなさんに申し訳ないなって思ったから頑張れたり、みなさんの存在がわたしの自信となって踏ん張ることができたり・・・。都是因為想說如果繼續這樣消沉下去會非常對不起大家的所以才能夠加油，因為大家的存在成為了我的自信來源我才能夠努力到最後・・・。ハッピーなこともアンハッピーなこともみなさんと手をつないで共有しながらこの４年間頑張ってこれたなって思うんです( *′艸‵) 我想不管是Happy的事情也好還是Unhappy的事情也好這４年來都是和大家手牽著手一起共享著那些情緒一起努力了過來( *′艸‵) 本当に本当にありがとうございました！！！真的真的非常感謝大家了！！！この経験を糧に、これから一生わたしは頑張っていけると思うんです。以這些經驗作為糧食，今後的一生我覺得我也能夠繼續加油下去。どんなにつらいときもきっとみなさんと頑張ってきたことを思い出します！不管是再怎麼樣難受的時候我也一定會回想起曾經和大家一起努力過的事情！本当に本当にありがとう☆ 真的真的謝謝你們☆ わたしでも頑張れたんだから！我也能夠這麼努力了！他のメンバーもファンの方もきっとできると思うんです！其他的成員還有飯的大家我想也一定能夠做到的！わたしの文章がそのお手伝いにちょっぴりでもなったらいいななんて思いながら書かせていただきました！我的文章都是抱持著「如果能稍微幫上點忙的話就好了呢」這樣的想法在寫的！本当にありがとうございましたっ！真的非常感謝大家了！以上、 14. 悔しい気持ちでしたっ以上是， 14. 不甘心的心情的內容写真はマジすか5のクランクアップのときの照片是馬路須加5殺青時候的そしてこの卒業証書ははじめてお見せするかな？？然後這個畢業證書應該是第一次給大家看吧？？ネタバレになっちゃうからみんなと同じタイミングでのせられなかったのよ。笑當時因為會劇透的關係所以沒有辦法和大家在同一個時間點貼出來呦。笑それから、研究生のときのパジャマドライブ公演のわたしです♥ 然後再來是，研究生時候的「パジャマドライブ」的我♥ あとカッパのわたしの写真も！笑還有我的河童照片！笑最後まで読んでくださってありがとうございます(；д；) 非常感謝大家願意讀到最後(；д；) http://i.imgur.com/rZJO8xD.jpg

http://i.imgur.com/7HlAK7m.jpg

http://i.imgur.com/koExIHd.jpg

http://i.imgur.com/PKBrcdh.jpg

-- 原文7、700行up、、、、翻完2個半小時就過去了(遠目個人覺得充滿洋蔥的一篇是說這系列也只剩兩篇了啊ˊˋ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.235.191.7 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1455826602.A.FC5.html