[Goo+] 内山奈月 160216【讓奈月暢談到最後】-12

看板AKB48作者tbcey74123 (一刀)時間10年前 (2016/02/17 02:51)推噓4(4推 0噓 1→)

留言5則, 4人參與討論串1/1

内山奈月 2/16 22:58 https://plus.google.com/115831229731310759845/posts/CT71k29PYV5 【なっきー最後に語っちゃうよ♥笑】 12. 総選挙【讓奈月暢談到最後呦♥笑】 12. 總選舉いやー、もうねゆるーく短めに更新したいんだけどね、書き始めるとどうしても熱くなっちゃうのよ(°_°)笑哎呀～，雖然整個是很想要輕～鬆更新個短短的就好了，但是只要一開始寫不管怎麼樣都會熱血起來呢(°_°)笑いっつもかなりの時間を費やして書いてるよ！？笑每次都是花了相當多的時間來寫的呦！？笑でも長くて読みにくいよね。笑不過很長的話會不好讀對吧。笑物好きな方に読んでいただければそれでいいんです(￣▽￣)♥ 不過只要有癖好特別的人願意讀的話那樣就好了(￣▽￣)♥ 今日もゆるーい気持ちで読んでねっ！！！笑今天也請用輕～鬆的心情來讀喔！！！笑ふふふ＼(^o^)／呵呵呵＼(^o^)／ 12. 総選挙 12. 總選舉変わってるって思われるかもしれないけどわたしは AKB総選挙が大好きなんです！！雖然可能會被覺得很奇怪但是我啊超級喜歡AKB的總選舉的！！きっと背負っているものが何もなくて、ファンの方と手をつなぎながらチャンスをつかむために全力でぶつかりに行けるイベントだったから。我想一定是因為我沒有背負著任何東西，就只是一個能夠和飯的大家手牽著手一起為了抓住機會而拚盡全力去努力的活動而已。それにわたしは AKBに入る前から AKBの総選挙を観させていただいていて感動していたの。而我在加入AKB以前曾經看了AKB的總選舉當時覺得很感動。前田さんが２位になったとき、スピーチ中には涙を流されなかったところとかすごくかっこいいなって思っていたし！☆ 前田桑第２名那時候，演說當中沒有流淚的部分我也覺得超級帥氣的！☆ 亜美菜さんの８位のスピーチを見たときメンバーさんそれぞれ１人１人にドラマがあって素敵だなって思ったし。看到亜美菜桑第８名的演說讓我發現成員桑每個人都有屬於自己的故事覺得非常的迷人。 AKBのメンバーさんって常に全力で戦われていてかっこいいなぁって総選挙に憧れていたんだ！覺得AKB的成員桑們總是全力在奮鬥著非常帥氣呢，也因此很憧憬著總選舉！だから自分もそんな偉大な先輩方と同じように総選挙に挑めていることが幸せなんだ！所以我也能夠像是那些偉大的前輩們一樣挑戰總選舉這件事情讓我覺得很幸福！そして何よりも、ファンの方に投票していただけるなんて幸せなことだよね！！！！然後更重要的是，飯的大家願意投票給我這是很幸福的對吧！！！！わたしは全部で３回総選挙に出馬させていただきました。我總共出馬了總選舉３次。１回目は研究生のころ。第１次是研究生的時候。もちろんランクインしたい！って強く思っていたけど、知名度も人気もまだまだだったわたしは残念ながら圏外でした・・・。雖然也有很強烈的想說希望能夠上榜，但是當時知名度和人氣都還差很遠的我很可惜的是圈外沒能入榜・・・。でもね、 AKBにメンバーとして所属させていただいているからには絶対にランクインしたいってずーーっと強く思っていたの。但是阿，正因為是所屬於AKB的成員所以一～～直都很強烈的想說絕對希望能夠入榜呢。 AKBに入った時からの目標の一つでもあった。那也是我從加入AKB以來其中的一個目標。だからその年の生誕祭でね「今年の１年は総選挙でランクインすることが目標です」って言わせていただいたんだ。所以那一年的生誕祭上啊我說了「今年這１年我要以總選舉入榜為目標」這樣的話。わたしのお誕生日は９月だから相当早い段階だよね。笑我的生日是９月的關係所以是相當早的階段呢。笑それくらい長─い期間わたしは総選挙に向かって走っていたんだ。在那麼長的一段時間當中我都在朝向著總選舉努力的奔跑了。わたしはAKBに入ってからずっと１年中いつでもずっと総選挙のことを意識しておりました。更甚至應該說，我從加入了AKB之後一直以來１年當中的每一天總是都在意識著總選舉的事情。それだけあのステージに憧れていたの。就僅僅只是因為我非常憧憬那個舞台而已。ファンの方に選んでいただけるような大きな存在になりたいなって！☆ 希望能夠成為由飯的大家選擇出來的那樣一個巨大的存在呢！☆ だけど、生誕祭でわたしみたいに無名で未熟なメンバーがそんな大きなことを言わせていただくのにはものすっごーく勇気が要ったんだから。笑不過，在生誕季上像我這樣無名又還未成熟的成員要說出那樣的大話可是需要超級大的勇氣的。笑たくさんたくさん悩んだ・・・。煩惱了超級超級久的・・・。ファンの方も「すごいこと言ってくれたな・・・」って思ったと思うし。我想飯的大家應該也覺得「這人給我說了很不得了的話呢・・・」。だけどね、わたしの決意を聞いていただいたことで一緒に熱い想いを持って走っていただけるようになったのかなぁっていま振り返ると思うんだ。但是阿，現在回想起來我覺得大家是不是在聽到了我的決心之後才願意和我一起抱持著炙熱的想法一起陪我往前奔跑了呢。それに、どんなに自分には大きすぎて恥ずかしいって思っちゃうような夢でも言葉にすることって大切なんだなって思ったよ！這也讓我覺得不管對於自己來說是多麼遠大多麼會被人覺得羞恥的夢想把它說出來卻是非常的重要呢！だって言わなきゃ誰にも伝わらないし！因為如果不講的話誰都不會知道的嘛！言霊ってあると思うんだよね。我想是有言語之靈這種東西的呢。言っちゃったからには頑張らなきゃいけないって気持ちもさらに強くなるしね！而且說出口之後覺得不努力不行的那種心情也會更加強烈的呢！そして見事、その次の総選挙では６３位にランクインさせていただきました！然後順利的，在那下一次的總選舉上成功以６３名的名次上榜了！みんなびっくりしたと思う。笑我想大家都嚇了一跳。笑なっきーとなっきーのファンの方以外は。奈月還有奈月的飯以外。誰も予想していなかったよね。誰都沒有預想到對吧。わたしがランクインしたい！って熱く語っているのをきっとそれまでは誰も本気にていなかったと思うもん。笑因為我覺得在那之前一定誰都沒有把我曾經很熱血高談闊論說了的「我想要上榜！」給當真嘛。笑だってそれまで本当に１度もチャンスが回ってきたことがなかったから・・・因為在那之前真的是連１次機會都沒有輪到我身上過・・・当たり前のことを当たり前にこつこつ毎日頑張るしかなかったんだ。每天都只能孜孜不倦的、很理所當然的努力做著那些很理所當然的事情。そんな中でファンの方がわたしを見つけて応援してくださって。而飯的大家發現了那樣的我並且選擇了支持我。ファンの方とつかんだ６３位だなって本当に嬉しかった。我想那是和飯的大家一起抓住的６３名真的感到很開心。そして翌年は３９位にランクインさせていただきました！然後隔年是以３９名的名次上榜了！３９位にもみんなびっくりしていたと思うなぁ！笑我想３９名也讓大家都嚇一跳了呢！笑わたしは総選挙期間からずっと「アンダーガールズが目標です」って言わせていただいていたんだけど。雖然我在總選舉期間一直都說著「我要以Under Girls為目標」。いろんな人に「すごいね～、大変だね！」って言われていたもん。笑「但是當時還有很多人跟我說「很厲害呢～，這樣會很辛苦呢！」這樣的話嘛。笑３９位にランクインしてはじめて周りの人たちが「本当にアンダーガールズを目指していたんだ・・・」っていう空気感になったもんね。笑結果以３９名上榜之後周遭的人才開始第一次散發出「原來她真的是以Under Girls為目標啊・・・」這樣的氣氛感呢。笑一度も選抜に入っていなくて推されていなかった内山奈月が３９位は、わたしが冷静に考えてもすごすぎることだと思う。笑一次也沒有進過選拔沒有被推過的内山奈月竟然是３９名，就算我自己冷靜下來想一想我也覺得是非常了不起的一件事情。笑快挙だよね！！！！☆ 感到很痛快呢！！！！☆ わたしがいま、総選挙を楽しいって好きだなって思えているのは第一にファンの方がわたしにハッピーな順位をプレゼントしてくださったから。我現在，會覺得總選舉很有趣很喜歡的原因是第一因為飯的大家曾經送給了我Happy的名次這樣的一個禮物。まわりがびっくりするような順位にランクインさせていただいて、毎回総選挙をチャンスの場にしてくださったのはわたしのファンの方たちです。讓我能夠獲得甚至周遭的人都嚇了一跳的名次，每次都是我的飯的大家把總選舉變成是機會的舞台。・・・・自分でも投票したけど。笑・・・・雖然我自己也有投票了就是。笑だからファンの皆さんにとっても感謝しております( *′艸‵) 所以對於飯的大家我覺得很感謝( *′艸‵) ありがとうございます！！！！非常感謝你們！！！！そしてわたしが総選挙が好きって思える２つ目の理由は「特に背負うものもなく、総選挙に全力で体当たりで挑んでいたから」だと思う。笑然後會讓我覺得喜歡總選舉的第２個理由是「沒有特別背負著東西，捨身全力去挑戰了總選舉」我覺得。笑総選挙に出る前のわたしっていつでもポジションは最後列の端っこだったんだ。在出席總選舉之前的我位置一直都是最後一列的角落。だから、総選挙の結果でポジションが下がることはラッキーなことにありえなかったの。笑所以，很幸運的是不會因為總選舉的結果而導致位置下滑。笑一発逆転の大チャンスって思ってポジティブに挑むことができたんだよね！所以才能夠想說是個一舉逆轉的大好機會很正面的去迎戰了呢！・・・これってすごく前向きな発想でしょ？？笑・・・這個是超級正向的發想對吧？？笑それに、自分でいうのもなんだけどわたしは毎日毎日全力で活動してきた自信があるの。而且，雖然這可能不適合由我自己來說但是我有自信我每一天每一天的活動都是拚盡全力的。「あー、手を抜いちゃったな」って思う公演も握手会も１度もないんだ。「啊～，剛剛有點鬆懈了呢」１次都沒有公演或是握手會曾經讓我有過這種想法。それは私の誇りです。那是我的驕傲。だってね、いつも応援してくださるファンの方がいてくださって。因為阿，正因為有著支持我的飯在。みなさんの存在があったらいつも頑張れたんです。每次都是因為有著大家的存在我才能夠努力加油的。頑張らないことなんて考えられなかったんだ。完全沒有辦法想像怎樣才能夠不努力加油。だから総選挙の開票日も、「あそこをもっと頑張ればよかった」とか「自分はまだここに伸びしろがある」とかそんな思いは一つもなかった。也因此在總選舉的開票日，我也不曾想過什麼「如果那邊能夠在更加油一點就好了」或是「自己在這點上面還有加強的空間」。ぜーーんぶ自分を出し切って、これ以上はもうできないってところで１年間かけて頑張って。把自己的能耐全～～～部都發揮出來，發揮到沒有辦法再發揮了賭上１年的時間努力了過來。わたしの努力はどれだけの結果が出せたかな？っていうわくわく感しかなかったんです☆ 只會非常期待的想說「我的努力能夠帶來多少的成果呢？」這樣☆ だからね、楽しかった。所以啊，我超樂在其中的。努力が報われないことも多いのがAKBであり芸能界じゃない？努力了卻得不到回報這不管是在AKB還是在藝能界都有很多不是嗎？わたしにとってはその中で唯一、ファンの方とわたしと全力で頑張ったことがきちんと数字で表れるイベントな気がして。對我來說那是在其中，唯一一個能夠把飯的大家還有我一起全力付出的努力給全部用數字呈現出來的活動。きっとラッキーなことに、わたしがアイドルとして目指している方向性が総選挙のベクトルとあっていたんだよね。我想很幸運的一點是，我身為偶像去努力的目標一定是和總選舉的方向很接近的呢。わたしね、総選挙に臨むにあたってずーっとずーっと意識していたことがあるんだ。我啊，為了要迎接總選舉我有一～直一～直意識著某一件事情。どうしても、総選挙に投票するにはお金がかかってしまうじゃない？總選舉要投票不管怎麼樣都一定要花錢的不是嗎？ランクインしてわたしがハッピーでもファンの方がハッピーじゃない総選挙になっちゃうのだけは絶対に嫌だったの。就算上榜了我感到很Happy 但是絕對不希望對於飯的大家來說變成是一場不Happy的總選舉呢。もちろんその逆でわたしにとってアンハッピーな結果だったとしても、ファンの方には絶対にハッピーな結果にしなきゃいけないなって。當然反過來說就算對我而言是Unhappy的結果，我也覺得非得要帶給飯的大家 Happy的結果才行。それは立候補させていただいているわたしのアイドルとしての義務だなって。我想那是報名參加了總選舉的我身為一個偶像的義務呢。だから、総選挙がみなさんとの「ハッピーなイベント」になるように選挙のポスターとかアピールコメントとか SNSでの発信とか壇上でのスピーチとかいろんなものを工夫したんだ。所以，為了要讓總選舉成為是和大家一起參加的「Happy的活動」所以像是選舉的海報、政見發表、在SNS上面的發言、舞台上的演說等等都下了很多不同的工夫。面白いことをすればきっと楽しんで頂けるかも！とかファンの方と気持ちを通じ合わせることで一緒に絆を深めるきっかけにしたいなとか。想說只要做點有趣的事情大家應該都會感到很開心的也說不定！也希望能夠透過這樣和飯的大家心意互通的契機一起加深彼此的羈絆呢。とくに壇上でのスピーチは気合いを入れて考えていたよね。笑特別是在舞台上的演說有特別花心思去想呢。笑ランクインできるかわからないのに毎回入念に考えて何度も練習した。笑明明不知道能不能夠入榜每次卻都想到很入神還練習了好幾次。笑会場に入ってからは他のメンバーに聞かれたら恥ずかしいからこっそりトイレで練習したもん。甚至在進入會場之後想說如果被其他成員聽到會很害羞所以還偷偷在廁所練習了嘛。鏡まで見ながら！笑邊看著鏡子那樣！笑去年の総選挙ではね、２パターンのスピーチを用意していたんだ。去年的總選舉啊，我準備了２種方案的演說。よりハッピーな方とそうじゃない方。比較Happy的那種沒有那麼Happy的那種。結果的に使うことになったのはそうじゃない方だった・・・。笑結果最後使用的是沒有那麼Happy的那種・・・。笑でも、どんな結果になろうと絶対ににハッピーなスピーチがしたかったから準備していたことは正解だったと思っているよ(*^^*) 不過，我想不管結果是怎麼樣都絕對要帶給大家Happy的演說所以事前準備了這點我覺得是很正確的決定呦(*^^*) みなさんにありがとうの気持ちをちゃんと伝えられていたかな？？♥ 我有好好的把感謝的心情傳達給大家了嗎？？♥ みなさんの顔を思い浮かべながらスピーチさせていただいて、あのときはほんっとにほんっとに幸せだったなぁ當時邊進行演說時腦海中邊浮現出了大家的臉，那個時候真的真的超級幸福的呢はーーーー。啊～～～～。総選挙、もうわたしは立候補させていただくことも無いんだよなぁ・・・。總選舉，也不會有機會能夠再讓我報名了對吧・・・。寂しいなぁ・・・。笑覺得很感傷呢・・・。笑わたし本当は去年の総選挙に立候補するか悩んでいたんです。去年的總選舉我本來真的很煩惱到底要不要報名的。１年以内に卒業することも視野に入っていたから、それなのにファンの方に申し訳ないなって思ってしまって・・・。我當時也已經能夠預見自己１年以內會畢業的這件事情，所以當時覺得報名了的話對飯的大家我會很不好意思・・・。でも立候補してよかった( *′艸‵)「不過有報名真是太好了( *′艸‵)「だってとーーっても大きなハッピーをみなさんと味わうことができたから。因為讓大家品嘗到了超～～～級大份量的Happy。あのときのみなさんと高まった気持ちは一生忘れない！！！那個時候和大家一起高昂的情緒一輩子都不會忘記！！！ AKBの活動の中で集大成となるような大きな成果も残すことができたなって思うんだ我想也留下了足以稱作是在AKB的活動中集大成的那樣的一個成果みなさんにいただいた最高の贈り物！！那是從大家那邊收到的最棒的禮物！！応援してくださったみなさんに本当に本当に感謝しているの。所以真的真的很感謝那些支持著我的各位。ありがとうございます。非常感謝你們。言葉に表せないくらい、ありがとう(〃ω〃) 感謝到無法用言語表達的，謝謝妳們(〃ω〃) わたしはね、総選挙は全てのメンバーにとってチャンスなんじゃないかなって思うんです。我啊，覺得總選舉對於所有的成員來說應該都是一個機會。もちろんランクインするチャンスでもあると思うんだけど・・・當然雖然也是有著成功入榜這樣的一個機會・・・それ以上に、自分自身とファンの方と向き合うチャンス。但是更重要的是，和自己面對面和飯的大家面對面的機會。 AKB48はファンの方にとても近い距離で応援していただくことでここまで大きくなったんだなって、メンバーも育つことができるんだなって思うんだ。我想AKB是因為有飯的大家在這麼近的距離支持下的關係才能夠成長到今天這麼大的規模，成員也才因此能夠得到培育呢。そのなかで総選挙は応援してくださる方たちと絆を深めるチャンス！！！而其中的總選舉則是能夠和支持著自己的人將羈絆加深的機會！！！前にね総選挙に立候補するか悩んでいた時に尊敬している倉持キャプテンに相談させていただいたの。之前阿在我煩惱要不要報名參加總選舉的時候我去找了我很尊敬的倉持隊長商量了。卒業するのに投票していただくのは申し訳ないんじゃないかなって思ったり、卒業を発表した時に「投票したのに！！」って嫌な気持ちにさせちゃうんじゃないかなって不安になったりして。當時想說明明都要畢業了結果還要大家投票這樣會不會很不好意思呢，或是很擔心說會不會當發表畢業時讓大家覺得「我明明都投票了說！！」而感到不開心呢。でもそのときに倉持さんがね、「総選挙は絶対に立候補したほうがいいと思うよ！なっきーは悩んでいるかもしれないけど、ファンの方たちは “立候補してくれてありがとう”って言ってくださるものだよ。みなさん優しいから。」って言ってくださって。但是那個時候倉持桑她啊，是這樣告訴我的「總選舉我覺得一定要報名比較好呦！雖然說不定奈月是在煩惱，但是飯的大家反而是會說 “謝謝妳報名參選了”這樣呦。因為大家人都很好的關係。」。どういうことなんだろう？ってその時は思ったんだけど、今になってその真意が分かった気がしています。雖然那個時候我搞不懂她為什麼會這麼說，但是到了現在我覺得我能夠瞭解到其中的真意了。やっぱり総選挙って素敵なイベントだと思う。我想總選舉果然是一個很棒的活動。大好き( *′艸‵) 最喜歡了( *′艸‵) わたしね、来年はね応援する側になるんだよ！！我啊，明年會成為幫人加油的那一方呦！！ひそかに楽しみ。笑偷偷地感到期待。笑ファン目線で言わせていただくと、もし立候補されたら柏木さんに１票入れたい！笑如果要我以飯的目光來說的話，如果有報名參選的話想要投柏木桑１票！笑だってアイドルとしていて憧れていて、１位になってほしいから( *′艸‵) 因為作為偶像我非常憧憬她，希望她能夠獲得第１名( *′艸‵) それから須田さんにも１票入れたい！！笑然後還想要投須田桑１票！！笑尊敬している須田さんがまた選抜で歌われているのを見たいから！笑因為我想要看到尊敬的須田桑能夠再次以選拔的身分唱歌！笑あとはなぁちゃんに１票入れたい！還有想投奈醬１票！仲良しで大好きで応援しているから！！！☆ 是我的好朋友也最喜歡她的關係所以很支持她！！！☆ この３人はずーっと決まっているんだぁ(*^^*)笑這３個人是早就決定好的(*^^*)笑でも、あと、りょーかさんに入れてね！って頼まれたから１票入れなきゃいけないの。笑不過，還有，被涼花桑拜託說要投她所以不投她１票不行。笑地方グループのモバイルサイトに登録しなくちゃ！！！笑不加入地方Group的手機網站不行！！！笑でも、きっとすべてのメンバーを応援しながら選挙結果に一喜一憂する１人のDDな AKBファンになるのだと思います。笑不過，我想我一定會成為支持著所有的成員對於選舉結果感到喜憂參半的１個DD的AKB飯。笑今年も総選挙が楽しみだなぁーーーー！！☆ 今年也好期待總選舉呢～～～～！！☆ http://i.imgur.com/QRThYej.jpg