[G+75] 穴井千尋 160211 160212 160213
Google+ 2/11
穴井千尋
公開分享 - 下午6:08
こんばんは。
晚安。
名古屋での握手会、
ありがとうございましたー！！
在名古屋的握手會，
謝謝大家~!!
いっぱい笑ったな～
開懷大笑了很多呢~:D
これで明日も頑張れるよ
這麼一來明天也能夠加油了喔(閃亮)
今日の私服のせるね
把今天的私服傳上來(氣球)
MA-1のブルゾンと
コンバースの靴を黒で合わせたよ。
MA-1的夾克與
Converse的鞋子兩者都是黑色來做搭配。
花柄スカートでボーイッシュになりすぎず
そして春らしく。
小花圖案的裙子讓整體看起來不會太男孩子氣，
也有著春天的感覺。
そしてポイントでピンクのキャップ。
然後重點是粉紅色的鴨舌帽。
握手会で帽子被るのは珍しいかも！
在握手會戴帽子應該是很少見的吧!
http://i.imgur.com/Ezp0Oc9.jpg
===============
2/12
穴井千尋
公開分享 - 下午10:07
こんばんは。
晚安。
今日は学校のテスト受けてきたよー。
今天參加了學校考試喔~
手応えについては触れません。笑
關於考試感想什麼的我不會說的。笑
頭が疲れましたね
腦筋都轉得很累了呢>_<
さて
東京つきましたとさ。
現在到了東京囉。
明日から2日間、写真会よろしく
明天起兩天的寫真會請多多指教:D
バレンタインデー
しなもんの手作りお菓子希望
情人節
希望可以收到肉桂的手工點心(舉手)(愛心) 菜摘廣播有認證，肉桂做的點心全HKT第一
http://i.imgur.com/gBLh4Pr.jpg
===============
2/13
穴井千尋
公開分享 - 下午9:23
こんばんは。
晚安。
今日は写真会ありがとうございました！
今天的寫真會謝謝大家!
意味のないポーズやったり
楽しかった
做一些沒啥特別意義的動作之類的
很開心阿~:D
明日もよろしくね
明天也請多指教喔(愛心)
夜はなつ、あおい、しなもん、わかと
ご飯食べに行ったよ！
晚上跟菜摘、碧唯、肉桂、若醬
一起去吃飯了呦!
やっぱメンバーと話すのは楽しいね！
果然跟成員聊天很開心呢!
お腹いっぱいだー
肚子好飽~(閃亮)
私服載せるね
把私服照放上來喔(相機)
DRWCYSのオールインワンに
ポイントでチェックシャツ巻いて
靴は大好き黒のコンバース
DRWCY的連身服、
還有做為服裝重點的格子襯衫綁在腰上，
鞋子是超喜歡的黑色Converse(愛心)
明日はデニムをはこう。
明天穿牛仔裝吧!
http://i.imgur.com/schTxrV.jpg
不過為什麼每次都要站得這麼遠拍@@
==================== G+ 755 分隔線 ====================
755 節錄 2/12 千尋藍字
(2/12很多人寫英文......大概是因為這天千尋考試考英文的樣子XD)
最近自分のご褒美に何か買いましたか？
最近用來犒賞自己的獎品是買了什麼呢?
ココアミルク
可可亞牛奶 ^0^
===============
キャップはシャープペンシルの濃さはHB派w？
尋隊對於鉛筆的濃度是HB派的嗎w?
小学生の頃からBか、2Bが好きです
從小學生的時候開始，喜歡B跟2B
================
ちーちゃん、そういえばね
ここがロドスだ、ここで跳べ！ 歌ってるの １番って
あきらめてしまいたくなるーのところ？聞いてて、
あれ？ちーちゃんかなって 思ったんだけど
違ったらごめんね
千醬、說起來
「這裡是羅德斯島、在這裡跳吧!」第一段「あきらめてしまいたくなるー」的地方
我在聽了之後覺得「阿咧? 是千醬嗎......」
如果錯了的話對不起0_0
歌ってるよ！
すごい！声でわかるんやね
是我唱的喔!
好厲害! 聽聲音就知道了呀!
================
お姫様抱っことおんぶ、どっちが好きですか？
公主抱跟揹揹，你比較喜歡哪個?
お姫様抱っこに憧れますね
憧憬公主抱耶(猴子)(愛心)
================
ちーちゃんはバレンタインチョコ作る？
千尋會做情人節的巧克力嗎?
ホワイトデーにつくる、、
白色情人節的時候會做......
================
東京とーちゃくっ
到東京啦
私の生誕17日に決まったみたい！
やったー みんなお待たせ
我的生誕祭好像決定辦在2/17(三)!
太好啦:) 大家久等了(愛心)
◎2016年2月17日（水）18:30
チームH「最終ベルが鳴る」公演 穴井千尋生誕祭
■出演メンバー
穴井千尋、井上由莉耶、宇井真白、上野遥、岡本尚子
神志那結衣、兒玉遥、駒田京伽、坂口理子、田島芽瑠
田中菜津美、田中美久、松岡菜摘、矢吹奈子、山本茉央、若田部遥
================
755 2/13
http://i.imgur.com/xkIav9h.jpg
あさごはん
ケチャップでハート
でもマヨネーズで失敗
早餐
用番茄醬畫了愛心
但是用美乃滋失敗了... 不意外￣▽￣|| 但只有一顆心就代表專情嘛﹨(╯▽╰)∕
================
ちーちゃんの私服大好きでいつもお手本にしよん
オシャレやけんインスタとかもしてほしい～～
超喜歡千醬的私服，所以一直把你當做範本喔~
很時髦，也希望千尋可以使用IG之類的~~:D
インスタもやりたいなぁ
IG也想用阿~
================
しなもんのお菓子げっとーーーー
肉桂做的點心 GET~~~~
じーなと南央と一番にとったよ！！
吉娜跟南央是最早拿的喔!!
しなもんのお菓子人気すぎる
肉桂的點心太有人氣了:D(愛心)
http://i.imgur.com/OF7IqDw.jpg
(看來是抹茶的)
================
しなもんのお菓子おいしかった??
肉桂的點心好吃嗎?? @@
いや、ほんとに美味しい。
明日の朝用にもう一つもらった
呀~ 真的很好吃，
多拿了一個明天早上要吃的 (喂~居然多拿XD 肉桂表示：)
================
握手会ありがとうございました
握手會謝謝大家(閃亮)
http://i.imgur.com/Jnt2QNl.jpg
梅西G+
--
代班一下，
如果有翻譯錯誤的部分，還請不吝指正! 感謝!!!
以上G+與755部分圖片，感謝sk大的上傳!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.195.248
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1455379377.A.5B1.html
※ 編輯: angryhwc (36.229.195.248), 02/14/2016 00:44:52
推
02/14 00:52, , 1F
02/14 00:52, 1F
推
02/14 06:57, , 2F
02/14 06:57, 2F
→
02/14 06:57, , 3F
02/14 06:57, 3F
→
02/14 10:27, , 4F
02/14 10:27, 4F
AKB48 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章