[G+] 岩立沙穗 160211 + 11月公演MC
岩立沙穂 Shared publicly - Feb 11, 2016
晚上好
全握inパシフィコ横浜完結了 (‘v’)/
來了的人謝謝了~
悠閒倫列~(蝸牛
(優嘉倫+悠閒玲)
「大家都是神對應呢-」
也有這樣說的人
令我很高興了 ^^
我們也非常地享受了!
感覺今天的我
情緒非常的高漲-
然後今天也有很多「久違了~」的人吶
兩年沒來了唷-的人也有很多呢
是久違了也好
能夠看到大家精神很好的樣子
實在是太好了 ^ ^
我呢!
意外地會記得來的人的臉唷!
在劇場之類的
「在什麼時候有見過吶~」之類的
也會很常因此記得。。。
也有很多次令人驚訝過了 ('・v・’ )
「什麼時候來也令人安心吶-」
如果能夠令握手會成為
讓你這樣想的地方就好吶~
我什麼時候都會在等著唷-♡
今天在迷你LIVE裡也有試新東西了呢!
我也參加了的「君と虹と太陽と」裡
從舞台下來邊唱歌邊走過客席通道了唷
去了最遠的客席以後,
見到了拿著我的團扇在應援的人在 ToT
「有走到來這裡實在是太好了-!!」這樣想了 ♡
感謝在哪裡都為我應援的大家!
13,14日的寫真會之類的
此後的活動也從現在開始期待呢 *\(^o^)/*
http://imgur.com/0CYmNYy.png



今天的悠閒玲
握手會中
「好像出現了負離子了唷,我們」
被這樣說了-笑
----------
補上11月MC翻譯
11/3 青春はまだ終わらない 公演 1400場
自介MC《想要學的事》
沙穗 太-慢-了~
飯 呼~~
彩花 才不是「呼」啊!
沙穗 呐~真的是呐
---
沙穗 我呢,
從小就一直斷斷續續地
在學著不同的東西
運動,書道什麼都有點
鋼琴也能夠做到一定程度的演奏
所以呢~(側頭上望)
到底是什麼呢。。。
彩花 那個,不需要停頓的
所以請快點說吧
沙穗 啊,作為特技
想要做一些能夠馬上做得到的事
珠心算?想要能夠做那個
「以前想要學那個吶~」
有這樣想過
-----
後半MC《右邊成員的說明書》
緋奈奈 欸,沙穗桑呢~
彩花 沒關係的,乾脆地說吧,乾脆地
緋奈奈 欸?應該說什麼呢?
那個,我其實很喜歡沙穗桑的,
唯一有一個疑問的是
為什麼,那麼,那個,在平常的休息室裡
聲線明明那麼低。。。
沙穗 等等等等!!!
等等!等一下!!!
彩花 (掩眼大笑)
こみ 這個牙白這個牙白
沙穗 這個牙白-這個才不牙白
彩花 那個呢-
沙穗 那個呢,我完全沒有想要把它壓下的意向唷
彩花 因為那個才是真正面貌
緋奈奈 啊。。。
沙穗 怎麼說,對我的印象
不是會馬上突然的變了嗎?
這下該怎麼圓場啊?稍稍
緋奈奈 對不起,但這個的確是一個小小的疑問呢
沙穗 這個是疑問?
緋奈奈 對,為什麼呢?
沙穗 欸?嗯?欸?
怎麼說,感覺就是跟媽媽在聊電話一樣啊
緋奈奈 啊~原來如此,是那麼一回事呢
沙穗 冷淡的聲線
客 笑
緋奈奈 是比較冷淡的聲線嗎?
---
南那 那麼沙穗桑對我有什麼嗎?
沙穗 南那也是,能夠用食物來釣 *
南那 欸~!?不是吧?
沙穗 對吧?一定吧
經常地見到在吃著甜點
有跟こみ分一半在吃的印象
彩花 啊~的確是
南那 テル桑呢ー
こみ テル桑在想要令我們變胖~
客 笑
沙穗 テル桑是給我們很多慰勞品~真好吃呢
南那 怎麼說,雖然每次都有很多慰勞品
然後,因為很常來,所以都會拿著來
就算不來的日子也會帶來的
こみ 對對,只有慰勞品
南那 只有慰勞品來這樣的,作為代替
こみ 「啊,テル桑來了~」這樣的
卻只有慰勞品
緋奈奈 也就是テル桑=慰勞品這回事呢
沙穗 這也是テル桑為我們應援的形式呢
*先前ゆいゆい說了こみ能夠用食物來釣
到底十五期是多好釣? www
----------
11/3 青春はまだ終わらない 公演 1800場
自介MC《忍不住捧腹大笑的事》
未姬 我最近捧腹大笑了的事是
有關沙穗的媽媽的事
那個,之前,跟沙穗的媽媽見面時
「啊,下次請讓我去沙穗的家裡玩~」
這樣說了以後
那個,「你平常一直在欺負沙穗所以不要~!」
客 笑
未姬 被這樣說了
「這樣啊~」這樣想著
沒有想到竟然會被沙穗的媽媽這樣說
之後就捧腹大笑了!
-----
玲奈七 我是,沙穗今天的髮型
沙穗 這個,還蠻想要早點被提到
我從開幕開始就非常的辛苦了
玲奈七 觸角也太長了吧!?
沙穗 怎麼說,稍稍,在休息時間呢
在玩遊戲,然後作為懲罰遊戲
就被南那要求弄這個髮型了
南那 對
沙穗 因為被南那說了,就在做了
然後被髮型師的,那個,惡作劇
觸角就變得很長了
玲奈七 也太長了吧!?
彩花 這個,還真虧做了呢
南那 因為是沙穗桑才能被原諒呢
玲奈七 今天的公演其實很厲害啊
怎麼說,也有有兩對耳朵的人 (指ゆいゆい)
也有露額頭的人,我跟未姬醬跟秋梨跟伊豆
弄了一樣的髮型了
客 可愛唷~
玲奈七 絕對沒這麼想的吧!
秋梨 很糟糕唷!
這個,很糟糕唷!
我從來沒有露出這麼多臉的部分啊!
玲奈七 畢竟啊,在跳舞的時候都沒被頭髮打到!
秋梨 真的!視界很漂亮!
-----
沙穗 請救我一下~真的很羞愧啊這個
客 可愛唷~
千醬 還真的做了啊
秋梨 真厲害!
沙穗 說是「還真的做了啊」
不如說是「被這麼整了」,被髮型師,有一半原因
那個,那個,我真的,當弄了這個髮型的時候
在開幕的時候,差不多是想著
「可以不開布幕嗎?」這樣程度的羞愧了
開幕了,在バラの果実的歌曲開始播放的時候
就笑到停不下來了,自己
麻里子 那個是,以什麼為構思?
沙穗 觸,觸角!
成員 觸角?觸角是什麼意思?
南那 雖然是沒有構思,不是很像懲罰遊戲嗎?
沙穗 非常的,在バラの果実開始
就不停偷笑地表演著了,今天
依呀~還可以嗎?
彩花 那個,我,是見到了
弄著這個髮型,在バラの果実裡跳錯了很多
然後還在我的面前做
「到底是怎麼了」很強烈地這樣想了
沙穗 不,這個可是被整的啊,這髮型!
彩花 就算是這樣啊-
沙穗 不,真的,在バラの果実裡
那個,什麼人的目光也對不上
千醬 但是如果真的不想弄的話,沒人可以讓你弄啊
麻里子 對,也有能夠做到的界線啊
千醬 其實還蠻想弄的吧
麻里子 畢竟,你看看秋梨?
秋梨 什麼什麼?
今天真的加油了唷,這髮型
客 可愛唷~
秋梨 可以多說一點唷
沙穗 對,因為還有很多會說「好可愛唷」
很溫暖的飯在,
今天,請在腦袋中記得是因為有那種原因在
如果能夠以很溫暖的眼光守護的話會很高興的
----------
11/7 青春はまだ終わらない 公演 1400場
自介MC《減壓方法》
沙穗 呀吼~
客 呀吼~
沙穗 (向著彩花) 沙穗~
彩花 (逃走)
客 沙穗~
彩花 什麼這個,噁心!
沙穗 被討厭了
---
沙穗 歡迎回來
今天沒有退場了,彩花
我的減壓方法是
那個,我很喜歡迪士尼的花車巡遊
在家裡播放著花車巡遊的歌曲
然後在家裡隨便地跳舞的,隨便地
這個是任何人都不可以見到的姿態
在家裡跳舞這樣的
會自己設計舞步的,即興地
就是即興舞蹈這回事
-----
後半MC《理想的女人像》
萌 我是「不想成長為這樣吶」的方面
成員 喔~
萌 畢竟,在我旁邊的,岩立沙穗桑一樣的-
彩花 對對對對
萌 明明也已經成為了二十一歲
還在做著「太-快-了-」之類的
這樣的大人就真的是不想成為呐
沙穗 不對,但令那個「太-快-了-」流行起來的大人
可是這邊(指向客席)的喔
飯 耶依~~
彩花 才不是「耶依」啊
----------
11/7 青春はまだ終わらない 公演 1800場
自介MC《印象改變了的成員和原因》
客 沙穗~
沙穗 莫,太快了~!
(笑) 也太快變得沒有興趣了吧
彩花 不是這樣的,
飯的大家,喜歡這裡的交流啊
客 笑
沙穗 但是啊,因為今天是主角,
不要逃離舞台~
彩花 欸,不如跳過沙穗吧
沙穗 為什麼啊!
讓我自我介紹啊~稍稍~
客 耶依
沙穗 可以嗎?
彩花 (示意請)
沙穗 大家,發聲練習要開始了-
客 沙穗~
沙穗 太快了~要我說多少遍啊~
客 笑
沙穗 呀吼~
客 呀吼~
沙穗 沙穗~
客 沙穗~
沙穗 太-慢-了~
客 呼~~
彩花 才不是「呼」啊!!!
客 笑
沙穗 好,彩花醬在發怒呐
---
沙穗 我印象改變了的成員是,さやや
さや 欸~為什麼?
沙穗 不如說,到現在為止都不是太清楚有關さやや的事
客 笑
沙穗 我還蠻會每晚看さやや的G+
さや 欸,很高興~
沙穗 然後是,さやや不知道,是不是因為太偶像了
感覺好像沒有什麼感情的樣子
根據G+讀到的內容來說呐
實在是太穩重了,在G+裡
雖然是這樣想的,
但之前,在MC裡有試過向我放槍的事
然後,就知道了她「意外地有想法吶」這樣的
さや 對,不是太在行把想法化作語言
沙穗 那麼,之後也會在同一隊裏
さや 請多照顧了
沙穗 請一定,在等著~~
さや OK的是~
---
亜衿 我印象改變了的成員是,沙穗桑
客 喔~~
沙穗 太好了!
亜衿 沙穗桑是,因為已經是21歲-
客 笑
沙穗 已經?
亜衿 在舞台上雖然是這樣的裝可愛子
在後台應該是更成熟的
雖然是這樣想著,
但在裡面也是非常地年輕的
向著彩花桑就是「傲嬌傲嬌~」這樣的
就在想,「啊,這人跟在舞台上是一樣的啊-」了
沙穗 謝謝~
彩花 不,不是這麼一回事的
其實是很認真的
客 喔?
彩花 只是,如果由我來說的話
我是討厭在這舞台上的沙穗的
客 笑
沙穗 知道唷,被說過好多遍了
自從這公演開始以後
謝謝~
亜衿 嘛,怎麼樣的沙穗桑我都很喜歡
----------
11/16 青春はまだ終わらない 公演
自介MC《只在我家的規矩》
沙穗 我的家裡跟こみ家裡一樣
用猜拳來決定的事有很多
是用來決定跟こみ家比起來
比較不重要的事情呐
例如吃完了晚飯了以後
家人一起去看電視
雖然是堆置著碗筷
但誰都不想動
那個時候「誰來洗碗?」
然後就輸了的人就猜拳呐
-啊,錯了,輸了的人就洗碗了呢
嗯?啊,輸得最多的人就洗碗
輸得第二多的人就負責搬運碗碟這樣的
不是不想輸嗎?因為不想動
真的會比起猜拳大會來更要緊張的
因為認真地不想輸
-----
後半MC《流行語大賞》
沙穗 我也,因為伊豆桑效果
之前在有吉AKB共和國裡
做了「お注射ちゅっくん」
成員 啊~有在做!
伊豆 在那邊有團扇!
さや 有滲透到唷,厲害!
沙穗 這個稍稍有滲透到
涼花 有滲透到呐,一個人
沙穗 之前這個-不,不要說一個人啊
怎麼說,那個,伊豆桑要不要令它再次興起
這樣想著
涼花 啊~伊豆效果呐
伊豆 我的效果什麼的,由我來沒關係嗎?
沙穗 因為那個時候也是借伊豆桑的緣故
令它被注目了
彩花 伊豆桑要不要做一次呢
伊豆 為什麼會變成這樣啊?
大家不是想看沙穗的那個嗎?
南那 那要不要先讓沙穗做了?
伊豆 不,讓沙穗做了以後我更加難做啊
野澤 那要不要先做?
伊豆 欸,我先來?
那麼,好
成員 那麼伊豆桑
飯 喔~~~
伊豆 お注射ちゅっくん
涼花 令人火大~真令人氣惱
伊豆 為什麼要我做啊
涼花 那麼要看看本家嗎?
伊豆 借本家呐,來令大家心平氣和下來吧
沙穗 要來了呢
お注射ちゅっくん!
飯 呼~~~
伊豆 本家的,呐,是這樣啊!
沙穗 是同一句話吧,真不可思議
是同一句話呐
怎麼說,表達方法也有很多不同的呐
涼花 如果お注射ちゅっくん能夠流行起來就好呢
----------
11/18 青春はまだ終わらない 公演
自介MC《到現在都還不能忘記被其他成員說過的話》
沙穗 我呢,還滿常在這種時機裡
被彩花厭棄之類的
應該都有受到過很多很嚴厲的說話
感覺都沒有受到任何衝擊
什麼都不記得
跟未姬醬也是一樣
明明剛才才說完
「欸,你什麼都不記得嗎?!」
雖然是被這樣說了
但真的是不記得
所以沒有怎麼有留在心裡的說話
此後,會為了想要被其他人說而加油的
----------
11/24 青春はまだ終わらない 公演
自介MC《想要制作的公演》
沙穗 阿咧,剛才在休息室裡聲音應該是更加響亮的
一跳起舞聲音就變得不得了的狀況了
對,那個,我呢,
我也是,原本就是很喜歡偶像的
用我想像中的偶像選拔
那個,該怎麼說,THE。偶像公演
我也想選選看
----------
還差十二月MC翻譯和電台。。。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.176.202.71
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1455205390.A.A52.html
推
02/11 23:52, , 1F
02/11 23:52, 1F
→
02/12 00:11, , 2F
02/12 00:11, 2F
AKB48 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章