[Goo+] 内山奈月 160209【讓奈月暢談到最後】- 7

看板AKB48作者tbcey74123 (一刀)時間10年前 (2016/02/10 00:45)推噓5(5推 0噓 0→)

留言5則, 5人參與討論串1/1

内山奈月 2/9 21:19 https://plus.google.com/115831229731310759845/posts/6Gyw7q5V1mv 【なっきー最後に語っちゃうよ♥笑】 7. 握手会のマイルール【讓奈月暢談到最後呦♥笑】 7. 握手會守則今日も昨日に引き続き握手会のお話をさせていただきましたっ☆☆ 今天是接續昨天的內容讓我繼續來聊聊關於握手會的事情☆☆ なんだかさメンバーも結構読んでくださっているみたい？？(〃ω〃) 總覺得阿好像成員也有蠻多人都有讀的樣子？？(〃ω〃) 愛しのたなみんさんのぐぐたすにも書いていただいていたし敬愛的たなみん桑好像還寫在了她的G＋上的樣子朱里さんからは毎晩LINEが届くし....。笑每天晚上還會收到朱里桑傳來的LINE....。笑わたしなんかの投稿に、ありがたやです(′；ω；‵) 對我這種人的投稿大家竟然這麼關注，覺得太感激了(′；ω；‵) ありがとうございます！♥ 非常感謝大家！♥ だから今日はちょっぴりでもメンバーの方とかAKBに何か残せたらいいなっていう想いも強めに語ってみたよん！！所以今天是抱持著稍稍強烈的「就算只有一點點也好也希望能夠留下點什麼東西給成員或者是AKB」這樣的心情寫下這篇的呦！！読んでいただけたら嬉しいです♥♥ 如果大家能夠讀的話我會覺得很開心的♥♥ あ、 755にも載せてみようかな？？？阿，要不要也放到755上面呢？？？でも所詮なっきーのお話って思いながらゆるーい気持ちで読んでね( *′艸‵)笑不過希望大家能夠抱持著「反正就是關於奈月的事情」以輕鬆的心情來讀喔( *′艸‵)笑７．握手会でのマイルール７．握手會上我的守則昨日は握手会に臨む気持ちについてお話ししたから今日はわたしがいつも心がけていた握手会の“マイルール”についてお話しするね！！昨天聊了關於是以什麼樣的心情去面對握手會的所以今天要來和大家聊聊我平常在握手會上留心的握手會的「守則」喔！！ AKBには幸せなことに「研究生ヲタ」みたいな優しい方がたくさんいらっしゃるよね。在AKB很幸福的一件事情是有著很多類似「研究生宅」那樣非常溫柔的人對吧。入ったばかりのメンバーを「フレッシュさ」とか「新人感」で無条件に応援してくださる方たち。對於新加入沒多久的成員因為「新鮮感」或是「新人感」而選擇無條件支持他們的人們。私もたくさんの方に支えていただきました。我曾經有受到了許多這樣的人的支持。不思議なことに、デビューしたてのころはファンの方のほうがメンバーよりも握手をし慣れているっていう。笑很不可思議的事情是，剛剛亮相沒多久的那個時候是比起成員反而飯還比較熟悉握手這樣。笑ファンの方に気を遣ってもらって握手を“してもらっている”パターンもよくあった気がする。當時會讓飯的人給我們操心我記得也有好幾次都反而是他們「給我們握手」這樣的情形。でね、わたしが印象に残っているのがねファンの方に「何にも話題考えてこなくてごめんね・・・」とか「微妙な空気にしちゃってごめん・・・」とか謝られちゃったことがあって。然後阿，我印象很深刻的事情是阿飯的人會向我們道歉說什麼「什麼話題都沒有想真是對不起喔・・・」或是「抱歉把氣氛搞得這麼微妙・・・」。いやいやいやいや！！！！って思ったのをすごくよく覚えてるの。「不不不不才不是這樣呢！！！！」這我到現在都還記的很清楚。この違和感は絶対に忘れちゃいけないなって思った。我想這份違和感絕對不能夠把它忘記呢。ファンの方はお金を払って会いに来てくださるいわば“お客さん”なわけじゃない？？飯的人是付了錢來見我們的也就是所謂的“客人”不是嗎？？どんなことがあっても握手が終わった後にネガティブな気持ちにさせちゃいけないなってさせたくないなって心から思ったんだ。所以不管是什麼情況我都打從心底的認為在握手結束之後不能讓飯陷入負面的情緒也不想讓他們陷入。ましてや気を遣っていただきたくなんて無かった。甚至也不希望他們為我們操心。きっと誰もが毎日嫌なこととかつらいこととか色々あるじゃない？一定不管是誰每一天都會碰到些討厭或是難過的事情不是嗎？その中でわたしと握手している間くらいは非日常として楽しくハッピーな気持ちになってほしかった。但是在那之中至少在和我握手的時間能夠脫離日常生活的範疇希望都能夠帶給他們開心Happy的心情。なんていうか「癒し」を与えられるような握手がしたかったんだよね。笑該怎麼說，很想要帶給大家「療癒」的握手呢。笑もしかしたら「研究生ヲタ」のかたは気を遣うのが楽しい方も多くいらっしゃかもよね(′･_･`)笑不過「研究生宅」裡有很多是為別人操心反而會感到快樂的人也說不定對吧(′･_･`)笑そういう方にはごめんなさい・・・。笑如果是那種人的話就抱歉了・・・。笑握手はメンバーとファンの方の相性が最重要だからね！關於握手成員和飯之間的相性是最重要的喔！きっとわたしの握手が苦手な方もいるのは１００も承知であります。笑我完全知道一定也有人是不喜歡我的握手方式的。笑でもわたしの目標はどんなときも一貫して変わらず「来てくださったあなたにハッピーになっていただくこと」だったから！！！但是我的目標是不管任何時候都能夠一以貫之不曾改變過那就是「希望能夠讓前來的你感到Happy這件事情」心がけていたのはどんなときにもパワフルにハイテンションに楽しくお話しすること！總是留心的事情就是不管什麼時候都要充滿精神保持高昂情緒的開心和大家聊天這件事情！それからファンの方が気を遣わないで済むようにお話が途切れないようにすること。然後就是能夠不讓飯為我操心能夠不要讓話題中斷掉。「なっきーのレーンは帰っていくファンの方がみんなニヤニヤしているよね！」って言っていただいたことが何回かあるんだけど、これはわたしにとって最高の褒め言葉！！！「從奈月列回來的飯大家都笑嘻嘻的對吧！」有好幾次大家都和我這麼說了，其實那對我是最棒的讚美！！！だってスタートは「ディズニーランドのアトラクション」を目指していたんだから。笑因為一開始我可是朝著「迪士尼的遊樂設施」努力的。笑でも「なっきーの握手会は自分の言いたいことが全然言えないで終わっちゃう」って言っていただくこともあってそれはとっても反省しております・・・。笑但是「在奈月的握手會都講不到自己想講的事情就結束了」也曾經被這麼說了這點我有在深刻的反省・・・。笑わたしのマイルールが裏目に出ちゃうところなんだよね。這是因為我的守則而適得其反的結果呢。できるだけその方が何か言いたそうな雰囲気はあるか読み取れるようになろうと思って努力していたんだけど.... 雖然也曾經努力想說要去捕捉到「這位好像散發出有什麼話想要講的氛圍」那樣的訊息.... そこまではたどり着けなかった(ノ_・。) 但是結果沒有辦法達到(ノ_・。) 前に大学の教職の授業の「学校カウンセリング論」でカウンセリングのロールプレイングをしたときにわたしカウンセラー役をやったことがあるの。之前在大學教育學程裡的「校園諮商」課上進行了諮商的角色扮演時我曾經扮演過諮商師的角色。そしたら「雰囲気は話しやすくて笑顔なんだけど、次から次に質問が飛んできてで悩みを打ち明ける隙がない・・・」って言われちゃって。笑然後「給人的感覺是很好聊充滿著笑容，但是一個接一個的問題一直不斷飛過來沒有能夠諮詢煩惱的空間・・・」被這麼說了。笑あ、握手会の良くないクセが出てしまった・・・( ;∀;)って思ったよね。笑當時我就想說「阿，握手會上不好的習慣不小心跑出來了・・・( ;∀;)」。笑わたしプライベートでも初対面の方とお話しすときはどうしても握手会のテンションになっちゃうの・・・。笑我就算在私底下和初次見面的人聊天時也是不管怎麼樣都會進入握手會時候的情緒呢・・・。笑・・・びっくりするしみんなひいちゃうよね(._.) ・・・大家都會嚇一跳而且都會覺得我怪怪的對吧(._.) これ、職業病だなって思うもん。笑我都覺得這個是職業病了。笑あ、話がそれたね。阿，話題跑掉了呢。ごめんごめん！笑抱歉抱歉！笑じゃあここからはわたしが具体的にどんなことをしていたかお話しするね( *′艸‵) 那接下來就來聊聊具體上我都會做些什麼事情喔( *′艸‵) まず個別握手！！首先是個別握手！！正直、はじめましての方にも２回目の方にも１０回目の方にもぜーーーったいに悔いのない１０秒間をお届けするためにテンプレートちっくな部分はあったかもしれない・・・。老實說，為了要帶給不管是初次見面的人還是第２次來的人或者是第１０次來的人絕～～～～對都不會後悔的１０秒鐘所以說不定有些地方會是類似模板一樣的部分・・・。これはね、今まではずっと言わないようにしていたことなんだけど・・・這個阿，至今為止以來都是刻意沒有把它說出來的就是了・・・なんだかたくさんの方が読んでくださっているみたいだから、何かAKBのためになったらいいなって思って初めてお話させていただきます。笑不過好像有不少的人都有在讀的樣子，所以我想也為了能夠帶給AKB點什麼東西我就選擇第一次把它說出來了。笑だって私たちに与えられた１０秒ってすごく短い時間。因為所賦予給我們的１０秒是非常短的時間。その１０秒間を安定したクオリティーのものにするためにはある程度なんて言うか準備をしておかなきゃ間に合わないんだよね。為了要在那１０秒之間都能夠帶給大家安定品質的東西所以不準備好某種程度上的對話內容是會來不及的呢。「来てくださってありがとうございます！」「ありがとうございます！また来てね～！！☆」の２つ。我一定會和飯的大家說的句子是。「非常感謝你今天的前來！」「非常感謝你！要再來喔～！！☆」這兩句。最初と最後に必ず言っていたこと。一開始和最後都一定會講的。みなさん、もしかしたら聞き覚えあるんじゃないかな？笑各位，說不定會覺得很耳熟對吧？笑これ以外の会話は、ファンの方の言葉の端々と雰囲気やしぐさとルックスとか身に着けているものからベストなものを１人１人いつもベストなものを探していたんだ。除了這兩句以外的對話，就是從每一個飯的語句還有給人的氛圍以及舉止外表或者是帶在身上的東西從中選出最好的方向。初めて来てくださった方なんだなぁ久しぶりの方なんだなぁとかこのために衣装を準備してきてくださったんだななにか感想とかわたしに伝えたいことがあるんだな呼んでほしいニックネームがあるんだなとか心を込めて向き合えば見えてくるその方の情報はたくさんあると思うの。「這位是第一次前來的人呢」、「這位是好久沒有來的人呢」、「是為了我準備了這件服裝呢」、「他有什麼感想想要像我傳達的樣子呢」、「他有想要我如何稱呼他的暱稱呢」類似這些只要用心去面對我想就能夠發現很多關於那位飯的情報。それまで全然知らない方でもね！！！就算是之前完全沒有見過面的人也是喔！！！だけどその場で得る情報に限界があるなって思ってからわたしはノートにメモするようになりました。笑但是我想在那當下能夠得到的情報是有限的所以我開始會在筆記本上面做筆記了。笑おうちにある白紙のノートを引っ張りだしてきて。從家裡純白的筆記本上面撕幾頁下來。メインにメモしていたのは頂いたお手紙とかプレゼントの内容だよ！主要會做筆記的事情是收到的信或者是禮物的內容呦！お手紙を書くのってとっても時間がかかるじゃない？寫信這件事情應該是非常花時間的不是嗎？それなのにわたしのことを考えながら大切な時間を割いて書いていただいているって思ったら、１度読むだけじゃなくって握手会のときにそれについて触れることができたらいいなって思ったの。但是儘管如此大家還是邊想著我的事情空出非常寶貴的時間來寫信，所以我不會只看１次而是希望能夠在握手會上的時候也能夠觸及到相關的事情就好了。それからプレゼントだって、お出かけ先でわたしのことを思いながら時間もお金もかけて選んでいただいたんだからきちんと直接お礼をしたかったんだ！！然後禮物也是在，出門的時候邊想著我的事情花費時間還有金錢為我挑選的所以很希望能夠好好的當面表達感謝！！で、ひたすら、メモした。笑所以就，埋頭全部都把它們筆記了下來。笑わたしねできるだけたくさんの方のお名前を覚えたかったのよね！！我啊很希望能夠盡可能地記住大家的名字呢！！だって名前を知ってもらっているのとそうじゃないのだったらかなり違わない？？笑因為知道名字和不知道名字這兩個應該差很多吧？？笑・・・・だけどわたし、名前を覚えるのが大変苦手でして。笑・・・・但是我，實在很不擅長記名字。笑名前を覚えるためにたくさんの名前間違いしたよね。笑為了要記名字也曾經搞錯過非常多次大家的名字呢。笑この場をお借りして謝らせてください・・・・。請讓我藉這個機會和大家道歉・・・・。本当にごめんね(._.) 真的很對不起喔(._.) 白状すると、特に苦手なのは男性の４文字の名前。笑要自首的話就是，特別不擅長記男性４個字的名字。笑握手会で教わる名前って音で覚えるから基本的にひらがなじゃない？在握手會上告訴我的名字幾乎都是靠聲音來記的所以基本上都是平假名吧？そうすると「かずのぶ」なのか「かずゆき」なのか「よしひこ」なのか「よしゆき」なのか混ざるの！！！！笑這樣的話到底是「かずのぶ」還是「かずゆき」或者到底是「おしひこ」還是「よしゆき」都會搞混呢！！！！笑・・・これ、今更いいわけね。笑・・・這是，都到了這個時候才在找的藉口呢。笑実は研究生のときにファンの方を名前間違いで怒らせちゃったことがあって・・・・。其實研究生的時候有曾經搞錯過飯的名字而被罵的經驗・・・・。本当に反省したよね。那次我真的有好好反省了呢。名前だけは絶対に間違えちゃいけないなって思いつつ、間違えちゃったみなさんごめんね(;_:) 都想說名字是絕對不能夠搞錯的了，結果還是搞錯了的各位真的對不起喔(;_:) 顔も今まで話したことも全部覚えているのに名前だけどうしてもね・・・。笑明明不管是臉還是至今為止的對話內容全部都記得的說就是只有名字怎麼樣都沒有辦法呢・・・。笑でもノートに書くようになってからはだいぶ改善したかな！不過從我開始會寫筆記之後有改善了很多呢！それから自信が無いときは極力名前を呼ばないようにしてた。笑然後如果真的沒有自信的時候會盡量的不要去叫名字。笑何回も来てくださる常連（？）の方とはね、特に何にも考えないでお話していたかな。笑對於來了非常多次的常客（？）的人呢，應該是不會特別想說要聊些什麼呢。笑その場のテンションとかで化学反応が起こることってあるじゃない？？笑根據當時的情緒不是會起到不同的化學反應嗎？？笑それに「まとめ出し」をしていただくときって大体握手会の終盤なのよ。然後會有「大量張數」的時候基本上都是握手會的尾聲呦。だいたい終盤戦のわたしは握手会ハイになっちゃってるの・・・。笑基本上到了尾聲的我啊都是處於握手會亢奮的狀態呢・・・。笑まあ簡単に言うとわたしはめちゃめちゃ楽しくなっております。笑嘛簡單來講就是我超級超級的樂在其中。笑だから暴走しちゃったり自由にしすぎちゃったり、ごめんなさいね。笑所以如果曾經因此而暴走或是太自由一點了的話，真的對不起。笑でもそういうときにしか聞けないお話しとか見られないわたしってあると思う。不過我想也是有著只有那個時候才會聽到的事情或者是只有那個時候才會看到的我。それを楽しんで頂けていたら幸いです。笑所以如果大家也能夠享受的話就是萬幸了。笑たまにさ、「こんなにまとめ出ししちゃってごめんね・・・」っておっしゃる方がいらっしゃるんだけど・・・。偶爾阿，會有說著「抱歉喔一次丟了這麼多張・・・」這樣的人在・・・。とんでもない！！！！！！！！！「您言重了！！！！！！！！！」わたしはそれを全力で否定したいと思います！！！！！對於這一點我想要全力的進行否定！！！！！だってとっても嬉しいもん(*^^*) 因為我覺得很開心嘛(*^^*) ありがとうございます☆ 非常感謝你喔☆ それに、どんなときもファンの方はお客様なんだから！！！再加上，不管是什麼時候飯的人永遠都是客人！！！お金を払って買ってくださったんだから！！因為大家都是花了錢買了握手券前來的！！「こんなにあるぜ～～！どやぁ！！」なテンションでいてほしい。所以希望大家的情緒都是「我可是有這麼多喔～～！跩！！」。だから絶対に気は遣わないでね！！！所以絕對不要為我操心喔！！！贅沢にたくさん買ってくださったことを満喫してほしいです☆☆笑希望大家奢侈地買了這麼多都能夠滿載而歸☆☆笑たまに握手会のシステム的にチケットが無駄になっちゃったり回り切れなくなっちゃったりしたとき、本当に申し訳ないなって思うしそのシステムが許せなくなる！笑偶爾會有因為握手會運作系統的關係導致握手券浪費掉或者是沒有辦法全部使用掉的情況，我真的也覺得非常的抱歉也很不能原諒那樣的系統！笑来てくださったファンの方・・・チケットを買って来てくださったファンの方に、どんなときも１００％楽しんで頂けるような握手会をすることがわたしのずっとずっと目標だったよ。對於前來了的飯的大家・・・對於那些買了握手券前來的飯，我的目標一直一直都是希望在不管任何時候都能夠讓他們１００％樂在其中的那樣的握手會呦。だけどいつも全力だったけど、人間と人間のやりとりだからいままでわたしがうまくハッピーをお届けできなかった方もいらっしゃると思うんだ(′･_･`) 不過雖然總是全力以赴，但是因為是人與人之間的互動所以我想至今為止也是有著我沒有成功帶給他們Happy的人(′･_･`) 時間が足らなくって言葉足らずになっちゃったり、わたしの言動に不快にさせちゃったりとか・・・比如說因為時間不足導致說到的話不夠，或者是因為我的言行而讓大家感到不開心・・・でも失敗したなぁって思ってもわたしからはもう一度謝りに行くことができないのが握手会の難しいところなんだよね。不過就算是想說失敗了也不能由我再一次去和大家道歉這一點就是握手會最難的地方呢。ごめんね(′；ω；‵) 對不起喔(′；ω；‵) １回きりの勝負。１次定勝負的對決。たった１０秒の勝負。只有１０秒的對決。そこでどれだけのことができるか。看的是在那段時間能夠做到多少的事情。だから燃えるんだ！！！笑所以才會感到這麼熱血！！！笑どれだけハッピーになっていただけるか、わたしのことを好きになっていただけるか燃える！！！笑「能夠帶給他們多少的Happy」，或是「能夠讓他們變的多喜歡我」超熱血的！！！笑だから握手会が楽しくて大好き♥笑所以覺得握手會超有趣的最喜歡了♥笑以上、 7. 握手会のマイルールでしたぁ。以上是， 7. 握手會守則的內容。あーーーー今日も長くなっちゃった。笑阿～～～～今天也寫長了。笑だからとりあえずここまでにさせてください。笑所以總之就讓我暫時寫到這邊。笑本当はねまだまだあるの！！！其實阿還沒有寫完呢！！！だから明日も握手会について書いてもいいかなぁ？(o^^o) 所以明天也讓我繼續寫關於握手會的事情可以嗎？？(o^^o) みなさん、もう握手会の話は飽きてる？笑各位，已經聽膩握手會的話題了嗎？笑次は握手会でアピールするために頑張ったことについて～～＼(^o^)／下次來聊些為了要在握手會上展現自己做了哪些努力～～＼(^o^)／こんなに長いのに読んでくださっているみなさん、そして温かいコメントを下さるみなさん、ありがとうございます(〃ω〃)♥ 儘管這麼長還是全部讀完的各位，然後還有給了我溫暖留言的大家，非常感謝你們(〃ω〃)♥ コメントはもちろん全部読ませていただいています！留言當然全部都有讀！毎日ね書くわくわくをいただいてるの每天啊都很期待要寫這個ちょっぴり作家さんになった気分！笑稍微有點成為作家的感覺！笑あ、でも、本当に今まで思い続けてきたことをありのままに書いているだけなんだけどね。笑阿，不過，真的就是把至今為止的想法給照實寫下來而已喔。笑本当に本当にありがとうございます(〃ω〃)♥ 真的真的非常感謝大家(〃ω〃)♥ 写真は写真会のときに作ったわたしのおにぎりちゃん笑照片是寫真會的時候做的我的飯糰醬笑愛おしいでしょう？(o^^o)♥♥笑很可愛對吧？(o^^o)♥♥笑 http://i.imgur.com/C6up34Q.jpg