[Goo+] 内山奈月 160208【讓奈月暢談到最後】- 6

看板AKB48作者 (一刀)時間10年前 (2016/02/09 01:59), 編輯推噓7(704)
留言11則, 9人參與, 最新討論串1/1
内山奈月 2/8 23:05 https://plus.google.com/115831229731310759845/posts/8pAwd8L9SY3 【なっきー最後に語っちゃうよ♥笑】 6. 握手会 【讓奈月暢談到最後呦♥笑】 6. 握手會 こんばんなっきー\(^o^)/ 晚安奈月~\(^o^)/ .......投稿が遅くなっちゃって ごめんね(′・_・`) .......抱歉這麼晚才投稿喔(′・_・`) 今日は、 握手会について語っちゃう~~!!!! んだけど 書ききれなかったのよ(;ω;)笑 今天, 要來聊聊關於握手會的事情~~!!!! 雖然是這麼想的 不過完全寫不完呦(;ω;)笑 まだまだまだまだ 書き足らない!語り足らない! ってことで とりあえず前編。笑 完全完全完全完全 寫不夠!聊的不夠! 所以 暫時算是前篇。笑 また後編は明日にでものせるね! 後篇就等明天再放喔! ふふふ(〃ω〃)♥ 呵呵呵(〃ω〃)♥ よろしくお願いします~!!! 請大家多多指教~!!! 6. 握手会 6. 握手會 わたしさ、 自称・握手会女王!!! 我啊, 自稱・握手會女王!!! とか言わせていただいてきたじゃない??笑 不是都讓我做了類似這樣的宣稱嗎??笑 でも本当のところ そんな自信も根拠もどこにもないの。 但是事實上 完全沒有那樣的自信以及根據在。 握手券が1番売れていたわけでもないし、 わたしとしても正直なところ 女王を目指していたわけでもないんだ。笑 握手券也不是說賣得最好, 我自己說老實話 本來也沒有要朝女王那方面努力的。笑 ただ来てくださったファンの方を前に 思いのままに 握手させていただいてきただけ。 本來就只是, 以真切的心情和前來的飯的大家握手而已。 わたし的に 当たり前のことをしてきただけで.... 就我自己來說 只是在做著很理所當然的事情.... そうしたらいつのまにか ありがたいことにファンの方とか スタッフさんとかメンバーに 『神対応』って 言われるようになったんだよね! 然後結果不知道從什麼時候開始 非常感激的不管是飯的大家 還是士大夫桑或是成員 開始會說我是『神對應』了呢! びっくりしたけど、 嬉しかったよ( *′艸‵) 雖然讓我嚇了一跳, 不過感到很開心呦( *′艸‵) だって『神』だよ!?!?笑 因為可是『神』呦!?!?笑 『わたし、神対応なんだ!笑』 って知って、 『じゃあ握手会女王って言ったら 目立てるかも( *′艸‵)!』 って思って 『自称・握手会女王』って 言ってみただけなの。 『阿,原來,我是神對應阿!笑』 這麼了解到之後 『那,說不定說自己是握手會女王 就能引起大家注意了( *′艸‵)!』 單純只是這麼想了 所以就試著說說看了 『自称・握手会女王』而已。 そしたら思いの外 評判が良くって!!笑 然後我沒想到的是 評價非常的好!!笑 じゃんけん大会のときには 衣装にさせていただいちゃいました( *′艸‵) 猜拳大會的時候 甚至還幫我做了服裝( *′艸‵) .....なんか、 みなさんにショックを与えちゃったら ごめんね(′・_・`)笑 .....總覺得阿, 如果讓大家的憧憬幻滅的話 很抱歉喔(′・_・`)笑 『神対応』の定義も本当のところ よく分かんない!!笑 所以我自己阿 對於『神對應』的定義也真的不太清楚!!笑 自分が『神対応してる!!☆☆』って 思えたら、 それで神対応なんじゃないかな?? 只要自己也可以覺得『我現在是神對應!!☆☆』, 這樣就算是神對應了吧我想?? だってみなさんだって 分からないでしょ??? 因為大家也都不清楚不是嗎??? ツンってされたら嬉しいメンバーだっているし、 面白いことを言ってもらって 楽しいメンバーだっているし、 もちろん アイドルらしいかわいらしい対応をされて キュンってするメンバーだっているでしょう? 也有那種被她S之後會覺得很開心的成員, 也有那種對話很有趣會讓人感到開心的成員, 當然 也有那種對應很偶像很可愛 會讓人小鹿亂撞的成員對吧? きっと人それぞれ、 メンバーそれぞれなんだよね。 一定每個人喜好都不一樣, 每個成員也都是不一樣的呢。 だけど、もしかしたら、 『わたし神対応してる!』 って思えているメンバーって 残念ながら それほどいないのかもしれないね.....。 但是,很可惜的是, 說不定平常會覺得 『我現在是神對應!!!』的成員 也沒有到那麼多呢.....。 わたしははじめ、 研究生のころとか 1部にファンの方が10人くらいしか いらっしゃらない時も当たり前にあって。 我一開始, 在還是研究生左右的時候 也是一定有經歷過 1部中前來的飯只有10個人左右的時期。 もちろん寂しかったし 『どうしてなんだろう?』って思ったけれど、 それ以上に 来てくださる10人の方のほうが わたしには不思議に思えた。笑 當然也會感到很寂寞, 當時也會想說『為什麼會這樣呢?』, 但是也更加覺得 對我來說 願意前來的那10人反而比較不可思議。笑 わたしみたいに無名で あんまりかわいくなくて まだあか抜けていない普通の女の子と握手して 「楽しいのかな?」とか 「選抜メンバーの方と同じ 1000円の価値あるのかな?」って。 來和我這樣無名 也不是說太可愛 還沒有脫胎換骨的普通的女孩子握手 都會讓我想說「這樣真的開心嗎?」 或是「有和選拔成員一樣花1000円的價值嗎?」。 「わたしだったらきっと、 なっきーには握手に行かないかも・・・」 とか。 「如果是我的話一定, 不會去和奈月握手的也說不定・・・」 我是這麼想的。 でもそんなわたしのところへも 握手券を買ってきてくださる方はいたの! 但是儘管如此 還是有人願意買握手券來我這種人的地方! それがとってもとっても 嬉しかった。 那讓我超級超級開心的。 ファンの方って優しいんだなぁって 感動的だった。 覺得飯的大家人真的都很好 超級感動的。 せっかく来ていただいたからには 1000円の価値のある握手が したいと思うじゃない!笑 難得他們都前來了 不是會想要帶給他們 價值1000円的握手嗎!笑 自分でも 1000円払って握手したいと思うような 「なっきー」でありたいって思ったんだ。 我希望我是 就連我自己都會想要花1000円去握手的 那樣的「奈月」。 これは本能だよね。 這是本能對吧。 それだけじゃなくって、 「1回来てくださったこの方のハートを 絶対につかんで わたしのファンにしてみせる!」 っていう 気合いももちろんあったけどね! 當然不僅僅是這樣, 也是抱持著 「一定要抓住這位有來過1次的飯的心 把他變成我的飯給你們看看!」這樣的幹勁呢! そのためには どんな握手をしたらいいか?って たくさんたくさん考えて。 為了拿成那個目標 「該怎麼樣握手才好呢?」 思考了很多很多這樣的事情。 その結果が、 「エンターテイメント性あふれる握手」 だったの。 得到的結果就是, 「充滿娛樂性的握手」。 いわば、 ディズニーランドのアトラクション的な楽しさを 皆さんにお届けしたいなって思ったんだ! 也就是, 我希望能夠帶給大家 如同迪士尼樂園中遊樂設施的愉快感! 普通の女の子とは 握手するだけじゃつまらない。 如果只是和一個普通的女孩子握手那會太無聊, だったら 普通じゃない握手をしようって思って!! 那不然 就想說要來個不普通的握手!! 「この方はどんなことを言ったら 喜んでくださるかな?」とか 「この方と盛り上がれる話題は何だろう?」とかね! 「如果和這位說些什麼他會感到比較開心呢?」 「能夠和這位聊開的話題是什麼呢?」會思考這樣的事情喔! それから、 来てくださる方の素敵なところを見つけて 褒めてみよう! って思ったり 頂いたお手紙に書いてあることを 1つでも覚えて握手会に臨もう! って思ったり いろんなチャレンジが始まったんだ(^^♪ 然後再來, 比如說「去發掘前來的人有哪些很棒的地方然後讚美他們!」 或是「盡量記住收到的信中寫了哪些事情再去握手會!」 開始了很多不同的挑戰(^^♪ だって 握手券1枚は1000円もするんだよ!!(〃ω〃) 因為 握手券1張可是要花1000円的呦!!(〃ω〃) 高いじゃん!笑 不是很貴嗎!笑 普通の女の子と握手するんじゃなくて アイドルの女の子と 特別な握手をするっていう『1000円』だと わたしは思うの。 我想那『1000円』不是拿來和普通的女孩子握手 而是拿來和偶像的女孩子 進行特別的握手的。 そしたらハッピーだもん(〃ω〃)♥ 這樣才會感到Happy嘛(〃ω〃)♥ でも、それだけ価値のある握手をするのは 並大抵のことじゃないじゃない? 但是,要讓握手能夠達到那個價值 不是一件普通的事情吧? たくさんの努力と研究をしたよ。 所以做了很多的努力還有研究呦。 はじめはね、 ファンの方に来ていただけることがありがたくて 「嬉しい握手会」だったの。 一開始的話, 是對於有飯願意前來就感到很感激的 「開心的握手會」。 だからみなさんのために頑張ることができてた! 所以那是為了大家我才能那麼的努力! だけど チャレンジを続けていくうちに どんどん「楽しい握手会」になっていったんだ。笑 但是 持續挑戰了之後 就越來越朝向「快樂的握手會」轉變了。笑 もちろん、 みなさんに楽しんでいただくことを 1番に考えていたけどね! 當然, 考慮最多的當然還是 要怎麼樣讓大家能夠滿載而歸喔! わたしはきっと 「人」が好きなんだと思う。 我想我一定是 很喜歡「人」的。 昔から、 人のいいところを見つけるの 得意だし( *′艸‵)♥ 從以前開始 就很擅長發掘別人的優點嘛( *′艸‵)♥ ファンの方が 何回も来てくだされば来てくださるほど 自然と仲良くなって 距離感が縮むじゃない? それがとっても楽しくって。 飯的大家 如果來了越多次 很自然的關係就會變好 距離感就會縮短了不是嗎? 那讓我覺得超級開心的。 ファンの方を知れば知るほど、 その方が好きになったし お話をするのも好きだった。 只要越了解飯的事情 就會喜歡上那位飯 也會很喜歡和他聊天的。 握手会がなければ 出会うことの無かった方と 出会うことができて、 自分の世界が広がるのが感動的だったの。 能夠和那些 如果不是因為握手會 就不會相見的人相見, 看到自己的世界因此擴大就覺得超感動的。 だからね、 くだらなくってたわいもないお話も とっても好きだったな( *′艸‵) 所以阿, 就算是那些很無聊很沒意義的對話 我也超級喜歡的呢( *′艸‵) ファンの方同士のエピソードとかもね!笑 還有飯大家彼此之間的故事也是喔!笑 とにもかくにも、 わたしは握手会とファンの方が 大好きなんだっ!!! 總而言之言而總之, 我最喜歡握手會還有每個飯了!!! はじめは感謝の気持ちを込めて がんばって握手をしていたんだけど、 気がついたら 自分がただただ楽しんでいたの。笑 雖然一開始是抱持著感謝的心情 努力在握手的, 但是回過神來 就只是自己也很樂在其中而已。笑 だけど、 楽しく握手ができたのは ひとえに来てくださるファンの方が 温かくって優しかったからだよね!! 不過, 能夠這麼開心的握手, 都是因為前來的飯 大家都很溫暖人都很好的關係呢!! 本当に感謝の気持ちでいっぱいです 真的是滿滿的感謝心情。 ありがとうございます(〃ω〃)♥ 非常感謝大家(〃ω〃)♥ 他のメンバーにもスタッフさんにも 『なっきーファンの人は 熱くて優しい!』って よく言われるもん!! 因為也很常被其他成員或是士大夫桑說 『奈月飯的人 都很熱血人很好!』嘛!! .....なんでかな??( *′艸‵) .....為什麼呢??( *′艸‵) まぁ、 ファンは推しに似るって言うもんね~( ̄▽ ̄)笑 嘛, 大家都說飯會很像推的對吧~( ̄▽ ̄)笑 推しがファンの方に 似たのかもしれないけど( *′艸‵)!! 雖然說不定是 推會變得像是飯一樣( *′艸‵)!! ふふふ(〃ω〃)♥ 呵呵呵(〃ω〃)♥ ありがとうございます!!!! 非常感謝大家!!!! 大好きっ 最喜歡大家了 以上、 6. 握手会でした!!!! 以上是, 6. 握手會!!!! でもまだまだ 握手会については つづきまーーす☆☆笑 但是關於握手會的事情 還會繼續寫下去~~☆☆笑 写真は、 この間の写真会の時に ファンの方と撮ったものでーーーす♥ 照片是, 前陣子寫真會的時候 和飯的大家一起拍的~~~♥ 横断幕、成人式のときに 作っていただいたものなんだよ(;ω;) 橫布條是,成人式的時候 大家幫我做的呦(;ω;) 嬉しくて感動.....,(〃ω〃) 超開心超感動.....,(;ω;) ありがとうございます!!!! 非常感謝大家!!!! 写真にうつれなかったみなさん ごめんね(ノ_・。) 沒有能夠入鏡的各位 抱歉喔(ノ_・。) わたしの心の目には うつっております!!! 大家都有被我心中的眼睛看到!!! いつもありがとう\(^o^)/♥ 謝謝大家總是這麼支持我\(^o^)/♥ http://i.imgur.com/n311jVq.jpg
http://i.imgur.com/N9nbJFL.jpg
-- 這篇可以以後貼在握手會的後台讓大家上工前都看看嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.235.191.7 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1454954390.A.14F.html

02/09 02:07, , 1F
奈月真是好孩子...偶像的楷模阿~~
02/09 02:07, 1F

02/09 07:53, , 2F
這篇真的可以貼在後台+1
02/09 07:53, 2F

02/09 12:08, , 3F
02/09 12:08, 3F

02/09 12:27, , 4F
推! 真的該貼在後台讓成員學習
02/09 12:27, 4F

02/09 14:42, , 5F
結果更新了都沒跟火鍋隊長報告XD
02/09 14:42, 5F

02/09 17:28, , 6F
忘記CD的價值的人不少吧…
02/09 17:28, 6F

02/09 20:29, , 8F
那這篇也後台貼一下
02/09 20:29, 8F

02/09 20:31, , 9F
麻里子桑這篇離現在的成員太遠了吧wwwwww
02/09 20:31, 9F

02/09 20:47, , 10F
不會啊~~女王也是用過來人的經驗來談 對現役或是退役
02/09 20:47, 10F

02/09 20:47, , 11F
成員都有參考價值
02/09 20:47, 11F
文章代碼(AID): #1MkDUM5F (AKB48)
文章代碼(AID): #1MkDUM5F (AKB48)