[Goo+] 内山奈月 160205【讓奈月暢談到最後】- 4

看板AKB48作者tbcey74123 (一刀)時間10年前 (2016/02/06 00:18)推噓8(8推 0噓 0→)

留言8則, 8人參與討論串1/1

内山奈月 2/5 22:55 https://plus.google.com/115831229731310759845/posts/cQQk93JSC5w 【なっきー最後に語っちゃうよ♥笑】 4. キャッチフレーズ【讓奈月暢談到最後呦♥笑】 4. 自我介紹詞こんばんなっきー(*^^*) 晚安奈月～(*^^*) 今日はね、キャッチフレーズについて書いてみちゃった(〃ω〃) 今天啊，試著寫了些關於自我介紹詞的事情(〃ω〃) わたしの大好きなキャッチフレーズ。笑我最喜歡的自我介紹詞。笑そういえばね、わたしのこの語りメンバーも読んで下さっているみたいで嬉しい(′；ω；‵) 話說回來，我的這個談話系列好像也有成員有讀的樣子好開心(′；ω；‵) ......でも恥ずかしい。笑 ......不過感覺好羞恥。笑ありがとうございます！！非常感謝！！今朝朱里さんから、更新したら教えて！って LINEもらったもん。笑今天早上從朱里桑那邊收到了「如果妳更新的話要告訴我！」這樣的LINE。笑でも恥ずかしいから、 LINEするか悩んでるΣ( ・Д・ )笑不過很羞恥的關係，所以還在煩惱要不要傳LINE告訴她Σ( ・Д・ )笑こんな長～く書いちゃってるからよっぽど物好きな方しか読んで無いだろうなーって思って、結構赤裸々に綴っております。笑想說都寫這～麼長了應該只有真的很喜歡我的人才會讀而已吧，所以內容就寫得很赤裸裸的。笑だから今日もゆるーくあたたかーい気持ちで読んで所以今天也請大家用輕～鬆溫暖的心情來讀吧ありがとうございます(О′з‵О)/ 感謝大家(О′з‵О)/ ４．キャッチフレーズ４．自介詞「いつも笑顔だ～！なっき～！今日も笑顔だ～！なっき～！あなたをハッピーにしたい！！」「總是笑容滿面～！奈月～！今天也笑容滿面～！奈月～！希望能帶給妳Happy！！」わたしがこのキャッチフレーズを考えたのは１４期生が初めて有吉AKB共和国に出演させていたただいたときでした☆☆ 我想出這個自介詞是在第一次讓１４期生出演有吉AKB共和国的時候☆☆ マネージャーさんにそれまでにキャッチフレーズを考えておいて！って言われて自分で考えたんだけど、結構時間もなかったんだよね。笑經紀人桑告訴我們「在那之前記得先想個自我介紹詞！」所以就自己想了，也沒有太多時間呢。笑わたしがキャッチフレーズを考えるにあたってこだわったのは・ファンの方と掛け合いがあるもの・何年たってもずーっと使い続けられるものっていうところ。我想自介詞的時候考慮的要素是・和飯的人有互動的東西・不管過幾年都能夠持續使用的東西這幾個點。「笑顔」アピールは何となくしたかったんだけど、自分の笑顔に自信があったわけでもないから笑顔って言葉になんていう形容詞を付けるか悩んだのよ。笑因為總覺得很想展現出自己的「笑容」，但是也不是對自己的笑容很有自信的關係所以一直煩惱著應該要用什麼形容詞來形容笑容才好。笑「かわいい笑顔だ～！！」みたいなことを言う自信は私には無かった・・・。笑我自己沒有什麼自信說出「可愛的笑容～！！」這樣的話・・・。笑ってことで「いつも笑顔」なら誰の反感も買わずに受け入れてもらいやすいかなぁって思って笑、「いつも笑顔」にしてみたんだ！所以我想如果是「總是笑容滿面」的話就不會造成誰的反感也比較好被大家接受笑，所以就試著用了「總是笑容滿面」！それから「あなたをハッピーにしたい！」っていうのは私がAKBに入った時からのずっと変わらない目標なの！然後「希望能帶給你Happy！」這句是從我加入AKB以來就一直不曾改變過的目標！初めのころは歌もダンスもへたくそだったし（今もだけど笑）私には何にもできないけど、応援してくださるファンの方をハッピーにすることだけを目標に頑張ろうって思っていたんだ。一開始的時候不管是唱歌還是跳舞都爛到爆（雖然現在也是笑）我的話雖然什麼事情都辦不到，但是當時是想以「能夠讓支持我的飯們能夠Happy起來」為目標好好努力。それなら、頑張ればできるかもしれないなって思って！笑如果是這樣的話，我想說不定只要努力應該就能辦到！笑ちなみに「ハッピー」っていう言葉はそれまで使ったこともなかったんだけど・・・順帶一提「Happy」這個字一直到那之前都沒有使用過・・・ AKBの西武ドームのライブのドキュメンタリーをたまたま見た時に大島優子さんがインタビューで「それが一番ハッピーなことだなと思います」みたいなことをおっしゃっていて。但是偶然間看到 AKB在西武巨蛋Live時的紀錄片大島優子桑在訪問中提到了類似「我想那是最Happy的一件事情」。それから「ハッピー」ってなんて響きのいい言葉なんだろうって思ったんだよね。笑然後當時我就想說「Happy」這個單字是多麼的有共鳴呀。笑これ、初めて言う。笑這個，是我第一次講出來的。笑なっきーのハッピー野郎の原点はあのお言葉にあるんです！笑奈月Happy野郎的原點就是那一句話！笑だけどね、私のキャッチフレーズゴロが悪いって最初は不評だったんだよ！笑但是啊，我的自我介紹詞一開始被說語感不好所以評價不太好呦！笑「なっきー」って本当だったら３回言いたくなるリズムらしい。照節奏來的話「奈月～」好像會讓大家想要講３遍的樣子。でもこれが浸透すれば、ゴロが良く感じるんだから不思議だよね！但是這個廣為流傳之後，語感好像就變好了所以很不可思議對吧！何事も初めは固定観念を持たないほうがいいんだなって自信になったよ！笑所以後來讓我有了「不管是什麼事情，都不要有先入為主既定的觀念會比較好呢」！笑最初はね、だれも私のキャッチフレーズなんて知らないじゃない？笑一開始啊，不是都沒有人知道我的自介詞嗎？笑だから説明を付けて「私が質問をしたらなっきー！って言ってください！」って前置きをしてからキャッチフレーズをしていたのよ。所以在開始自我介紹之前都會附上「我如果問大家的話就請喊『奈月～』這樣！」這樣的說明呦。でもあるとき西山さんに、「今日から説明なしでやって！」って言われて。笑但是有一天西山桑告訴我，「今天開始不要先說明了！」。笑そのときは「そんなの無理だーーーーー！！」って全力で思ったよね。當時我完全是覺得「那樣的話沒有辦法啦～～～～～！！」喔。だけど断る勇気もないから前置きなしでキャッチフレーズをしてみたの。但是也沒有拒絕的勇氣所以就試著不事先做說明直接進行了自我介紹。そしたらみなさんが「なっきー」ってちゃんと言ってくださって(;_:) 然後大家都好好回了我「奈月～」(;_:) それがうれしすぎたのを覚えてる！我還記得當時我超級開心的！だから、あの日の西山さんのアドバイスに今はとってーも感謝しているんです。所以，現在都很感謝那一天西山桑給我的建議。ありがとうございます！！非常地感謝！！その日からGoogle+でも毎晩キャッチフレーズをするようになったんだ。然後從那天開始每天晚上在Google+也都會進行自我介紹。とにかく私のキャッチフレーズを広めたくって。總之就是很想要讓我的自我介紹詞廣為流傳。今ではそのキャッチフレーズが皆さんととっても楽しい交流になっているからやり始めてよかったなぁって思っているんだよ！☆ 現在的話那個自介詞已經成為能夠和大家開心交流的方式了所以覺得能夠開始用這個自介詞真的是太好了呦！☆ でも本当にね、我ながらいいキャッチフレーズを作ったと思うよ本当に。笑但是真的啊，我個人是覺得我想出了一個很棒的自我介紹詞呦真的。笑掛け合いも絶妙で最高だよね( *′艸‵)どや雙方互動也是絕妙般地很讚對吧( *′艸‵)跩だって今じゃ私の代名詞じゃない？？因為現在已經算是我的代名詞了吧？？ファンの方もいつも一緒にやって盛り上がってくださるし！！飯的大家也是每次都會和我一起炒熱氣氛！！握手会終わりのキャッチフレーズなんてもはや内山奈月の恒例行事じゃん！！！！握手會結束後要進行自我介紹也已經是内山奈月的例行慣例了不是嗎！！！！わたしね、わたし的なアイドルのこだわりとして「いつまでも全力でキャッチフレーズをし続けたい！！」って思っていたんだ(^^♪ 我自己啊，作為我自己對偶像的堅持「希望不管到什麼時候都能夠全力的進行自我介紹！！」我一直是這麼想的(^^♪ 何歳になったって多少周りにイタいと思われたって！笑不管是到幾歲不管是被周遭覺得多不OK！笑憲法主義を出版させていただいてから１人で外のお仕事に行かせていただくようになった時も、キャッチフレーズがあって本当に良かったって思ったの！！！當讓我出版了憲法主義有機會１人去到外面工作的時候也覺得我有自介詞真的是太好了！！！まず、ファンの方と一緒にどんなにアウェーな場所も（出版社の会議室とか。笑）ホームに変えることができたし！！首先，和飯的大家一起不管是在多麼客場的地方（出版社的會議室之類的。笑）也都成功轉變成自己的主場！！初めて会った方にも親しみやすさを感じていただけたんじゃないかなぁって！我想應該也讓第一次見面的人能夠感受到我很容易親近吧！それから、メンバーにもたくさんいじっていただきました！！然後，成員也會很常拿這個來當梗！！ありがとうございます非常感謝大家最近はキャッチフレーズをしないメンバーも増えているじゃない？？最近不是也出現很多成員沒有自己的自我介紹詞嗎？？でもいわば、キャッチフレーズをするっていうのはわたしはある種のチャンスだと思っているのよ！！！笑但是真要說的話，我覺得有自己的自我介紹詞其實是某種機會呦！！！笑だから私は、頑張ってキャッチフレーズをしているメンバーを全力で応援したいと思います(^^)/ 所以我啊，希望能夠全力支持那些總是很努力進行自我介紹詞的成員(^^)/ だって沙穂さんとかもずーーっとずーーっとキャッチフレーズをされているんだよ( *′艸‵) 所以像是沙穂桑也是一～～～直一～～～直都有在進行自我介紹對吧( *′艸‵) 素敵だよね(^^♪ 非常棒對吧(^^♪ わたしもたまに、フライングの方に「はーやーい！」って言いたくなっちゃうもん。笑就連我也偶爾，會想要對那些偷跑的人說「太～快～了！」了嘛。笑やっぱりキャッチフレーズの影響力はすごいなって思います(*^^*) 所以我想自我介紹詞的影響力真的很不得了(*^^*) まゆさんも柏木さんもたなみんさんもずーーっとやられているよね！！！！麻友桑、柏木桑、和たなみん桑也都一～～～直有自我介紹詞對吧！！！！わたしはチームＢになったとき、初めて「いただきまゆゆ～」をやらせていただいたとき感動したもん！！！！笑我在加入TeamＢ之後，第一次做了「收下了麻友友～」還超感動的！！！！笑これが伝説のアイドル「まゆゆ」さんのキャッチフレーズかぁ・・・・って！笑這就是傳說的偶像「まゆゆ」桑的自我介紹詞啊・・・・這樣！笑・・・・これからわたしがアイドルじゃなくなって、自己紹介でキャッチフレーズを披露できなくなるかと思うとちょっぴり不安だよね。笑・・・・一想到接下來我就不是偶像了，沒有辦法在自我介紹時表演這個自我介紹詞就會稍微感到有點不安呢。笑「笑顔」「ハッピー」とかわたしのイメージを作ってくれたキャッチフレーズには感謝しております。很感謝像是「笑容」「Happy」這樣幫我打造起形象的自我介紹詞。ここでも！？っていうところでも今まで半ば強引にたくさん披露してきてしまいすみませんでした。笑至今為止半強行的在就算會讓大家覺得「這邊也要玩自我介紹詞！？」的場合也進行了很多次真的非常對不起大家。笑そして、どんな時にもキャッチフレーズに付き合ってくださった優しいファンのみなさまっ♥♥ 然後，不管什麼時候都會陪我一起完成自我介紹詞的溫柔的飯的各位♥♥ ありがとうございました☆☆ 非常感謝你們了☆☆ 今晩も２３：５５からコメント欄でキャッチフレーズをするのでみなさん、ぜひぜひ遊びに来てくださいね(^^♪ 今晚也會在２３：５５開始在留言欄自我介紹的各位，請務必務必要來玩喔(^^♪ 以上、 4. キャッチフレーズでしたぁ！！！以上是， 4. 自我介紹詞！！！読んでくださった皆様ありがとうございます(；д；)♥ 非常感謝讀到這邊的各位(；д；)♥ 動画はずーっと前に、キャッチフレーズをしたやつだよん影片是很～～久之前，進行的自我介紹詞呦ありがとうございます(О′з‵О)/ 非常感謝大家(О′з‵О)/ いつも熱いキャッチフレーズをしてくださるみなさん、ありがとうございます(；д；)♥♥ 總是熱烈回應我的自介詞的各位，非常感謝你們了(；д；)♥♥ 今度の握手会・写真会のときもきっとやらせていただくと思います！！下次握手會・寫真會的時候也請一定要讓我進行自我介紹！！よろしくお願いします(〃ω〃) 請大家多多指教(〃ω〃) 註：原文有影片 -- 好多成員都有看呢奈月真的不打算最後出本書嗎XDD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.235.191.7 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1454689121.A.513.html