[Goo+] 内山奈月 160203【讓奈月暢談到最後】- 2

看板AKB48作者tbcey74123 (一刀)時間10年前 (2016/02/04 01:23)推噓7(7推 0噓 2→)

留言9則, 8人參與討論串1/1

内山奈月 2/3 22:39 https://plus.google.com/115831229731310759845/posts/EDZi2uDgDYi 【なっきー最後に語っちゃうよ♥】 2. スタートラインに立つということ【讓奈月暢談到最後呦♥】 2. 要站到起跑線上這件事情こんばんなっきーーー！！晚安奈月～～～！！今日はこれから楽しみなことがあるんだ～～(О′з‵О)/ 今天接下來有很期待的事情～～(О′з‵О)/ みなさんも楽しみにしててね(〃ω〃) 大家也敬請期待喔(〃ω〃) それじゃあ今日は2日目！！那麼今天是第2次！！語りたいと思いまーーーすっ想要來和大家聊一聊 2. スタートラインに立つということ 2. 要站到起跑線上這件事情わたしね、自分で言うのもなんだけど最初は本当に目立たなかったの。我這個人啊，雖然由我自己來說好像有點那個不過一開始真的是完全不起眼呢。 .....今も！とかツッコミはなしね！笑 .....現在也是！不要有類似這樣的吐槽喔！笑研究生だったころもチーム4になったばかりのころも、全然目立たなくて。不管在還是研究生的時候，或是剛加入Team 4的時候，都是完全不起眼的。同期はどんどん活躍し始めてる、わたしもこんなに頑張っているのにどうしてダメなんだろう？？ってたくさん悩んだんだよね。看著同期開始越來越活躍，「明明我也這麼努力但是為什麼就是沒有結果呢？？」當時一直有著這樣的煩惱呢。そんなある日ね、 AKBに昔から関わっているスタッフさんが公演を観にいらっしゃって。在那樣日子中的某天阿，有一位從以前在AKB時期就一直有互動的士大夫桑前來看了公演。いろいろアドバイスをくださったことがあったんだよね。那個時候給了大家非常多不同的意見呢。〇〇はここが良かった、〇〇はここを直した方がいい、何人かのメンバーは名指しでアドバイスをもらっていて.... 〇〇她什麼地方很棒，〇〇她什麼地方應該要改掉比較好，有幾個成員都直接被點出了名字得到了建議.... わたしの名前は呼ばれなかったから、全部終わった後に勇気を振り絞ってどんなに厳しいことを言われてもいい！と思って『わたしはどうでしたか...??』って聞きに行ったんだよね。因為我的名字沒有被叫到的關係，所以在全部結束之後努力擠出了勇氣抱持著「不管被批評的多慘都沒有關係！」的想法去問了說『我的表現怎麼樣...??』もっともっと上手くなりたい！っていう気合いはずっとあったから。因為一直有著「想要跳得更好更好！」這樣的幹勁。そしたらね、『あ......うーん..... 踊るときはもっと姿勢を良くした方がいい！』って言っていただいて。然後阿，『阿......嗯～...... 跳舞的時候姿勢在擺好一點會比較好！』他是這麼和我說了。わたしその時にね思っちゃったの。我在那個時候啊是這麼想到的。『あ、きっとこの方は、わたしのパフォーマンスあんまり覚えていないんだな....』って。『阿，這位一定阿，不太記得我的表演呢....』這樣。もしかしたら本当に姿勢が悪かったのかもしれないけど、だけどそれ以上に『わたしだけ』のアドバイスがもらえなかったことが悔しくて。雖然說不定姿勢真的非常差，但是沒有能夠得到比那更深入的『只屬於我的』建議覺得非常不甘心。わたしは他のメンバーと比べてダンスが上手い下手とか以前に、観て頂いてアドバイスを頂けるようなパフォーマンスをするっていうスタートラインにも立てていないんだなってものすごくショックを受けたんだ。在拿去和其他成員比較舞蹈算是擅長還是不擅長的之前我的表演甚至是沒有辦法站在人家看完之後會給我建議的那樣的起跑線上面那讓我非常的震驚。その時からね、まずは目立たなくちゃ始まらない！！って思うようになったの。笑從那個時候開始阿，才開始覺得不先變的醒目一點不行！！それからわたしの中で『目立つための研究』が始まったんだ！！笑然後我自己就開始了『變得醒目的研究』！！笑例えば、 AKB劇場に他のチームの方が出張公演にいらした時は絶対に見に行って！名前とか全く調べずにひと公演を観て、どのメンバーの何が印象に残ったかひたすら書き出してみたり.... 舉例來說，當其他隊伍來AKB劇場進行出張公演的時候絕對會去看！完全不事先調查名字然後在看過一場公演之後，埋頭把對哪個成員有留下那些印象全部都給寫下來之類的.... 自己紹介MCでは滑るのも覚悟で、あえて目立つ発言を心がけてみたり.....。笑在自我介紹MC的時候也做好了會冷場的覺悟，試著刻意進行了醒目的發言.....。笑いろんなことにチャレンジしてみたよね。試著嘗試了很多不同的挑戰呢。わたしの中でスターが現れたの！！！！在當時如此煩惱著的時候，我遇見了對我來說的救星！！！！それが須田さん！！！(〃ω〃)☆☆ 那就是須田桑！！！(〃ω〃)☆☆ AKB紅白の時かな？リクアワの時かな？是在AKB紅白的時候吧？還是RH的時候呢？思い出せないんだけどね、 MCでひな壇に話をふられたとき迷わずピシッと手を上げて『馬のモノマネ』をされたんだ！！雖然已經想不起來了，在MC上當話題被丟向雛壇時想都沒想的就迅速把手給舉了起來然後進行了「馬的模仿」！！それまでのわたしの中ではひな壇にいても手を挙げることなんてできなかったの。在那之前我自己就算待在雛壇也不太敢把手給舉起來。もしわたしなんかが刺されちゃってご迷惑をおかけしたらどうしよう.....って謎の遠慮をしていて。如果被像我這種人給搞砸了的話如果造成大家麻煩的話該怎麼辦.....這樣會有一些莫名的顧慮。でもね、須田さんの姿勢を観て思ったんだ。但是阿，在看到須田桑的姿態之後我這麼想了。そんな謎の遠慮をしている自分が恥ずかしい！！！！って。笑有著那樣莫名顧慮的我自己超級羞恥的！！！！這樣。笑その場の空気がらどうこうよりも、そこでチャンスをつかめたらわたしのアイドル人生変わるじゃん！なんでチャレンジしないの？って。笑與其在意那個場合的氣氛，如果能夠在那邊抓住機會的話我的偶像人生不就改變了嘛！為什麼不挑戰看看呢？這樣。笑それにどんなにつまらない発言だったとしても、わたしのファンの方はわたしが手をあげて発言したことをきっと喜んでくださるなって思ったの。然後我想就算發言在怎麼樣的無聊，我的飯的大家看到我舉起手來發言應該會覺得很開心吧。コンサートで1度もモニターに映らないよりは、 MCだろうとなんだろうとたとえ滑っていようと映った方がいいじゃない！！！って☆☆ 比起在演唱會上1次都沒有被螢幕給照到，在MC也好或是在其他情況下就算是要冷場也是有上鏡的話比較好吧！！！☆☆ それからわたしは、須田さんに憧れるようになりました(〃ω〃)笑從那之後，我就開始崇拜須田桑了(〃ω〃)笑なんてかっこいいアイドルなんだろう！！って想說這到底是多帥氣的偶像呀！！周りが誰もやっていなくて、私が1人目になればいいんだ！！！って思えるようになったんだ。開始會覺得「如果周遭都沒有人嘗試的話，那就我來當第一個人不就好了嗎！！！」這樣。どうせチャレンジするなら、 2人目よりも 1人目の方が目立ってかっこいいじゃん！って。笑既然都要挑戰的話，比起第二個挑戰的第一個挑戰的人也比較醒目比較帥氣嘛！笑それから、コンサートのときとかに楽屋においてある定点カメラにもひとりでアピールできるようになったんだ。笑從那之後開始，像是演唱會時放在休息室裡的定點攝影機也能夠一個人去前面展現自己了。笑須田さんがひとりでやられているのをみて、これもありなんだなって衝撃的だったの(〃ω〃) 看到須田桑自己在攝影機前面表演，帶給了我很大的衝擊「原來還可以這樣阿」(〃ω〃) 良かったらみなさん、 AKBのライブのDVDのメイキングにはいつも定点カメラの映像が入ってるからチェックしてみてください(￣▽￣)笑如果可以的話大家， AKB live DVD中的Making 每次都會收錄定點攝影機拍的影片所以請要check一下哦(￣▽￣)笑わたし映っているはず！！！☆☆ 我應該是有上鏡的！！！☆☆ こうして、とにかく目立つ！！ってことを意識し始めてからはわたしもわたしの周りも変化した気がするんだよね。像是這樣，開始意識起「總之要變得起眼一點」之後我覺得自己還有周遭都有了變化呢。まず、メンバーがわたしのことをいじってくださるようになった。笑首先，成員開始會開我的玩笑了。笑そりゃあ変なことをしていたらツッコミたくなるよね.....笑那當然做了奇怪的事情的話當然是會被吐槽的對吧.....笑そしてスタッフさんとかファンの方にも内山奈月の存在をようやく知っていただけるようになった気がするんだ。然後我覺得士大夫桑和飯的大家終於開始瞭解到内山奈月的存在了。これはね、小さなようで大きな変化だったよ！！！！(О′з‵О)/ 這個阿，雖然感覺很細微但是是很大的變化呦！！！！(О′з‵О)/ わたしがAKBの活動で学んだことはとにかく目立たなきゃ始まらないってこと。我在AKB的活動中學習到的是總之不先讓自己變得醒目一點的話什麼都沒辦法開始的。良い印象も悪い印象も目立たなきゃ残すことはできないじゃない？好的印象或壞的印象如果不起眼的話就都不會留下來了不是嗎？印象に残らないってことは悪い印象を残すよりも残念なことだしこわいこと。沒有留下印象這件事是比留下壞的印象還要讓人覺得遺憾覺得恐怖的。とりあえず印象に残ってから、それを良いものにするか悪いものにするか初めて力が試されるんだと思うのよね。總之先留下印象之後，要留下好的印象還是壞的印象那就是考驗實力的時候了我想。それは、コンサートでも劇場公演でも MCでもリハーサルでも握手会でも全部同じこと！！那是不管在，演唱會也好劇場公演也好 MC也好排練的時候也好就算在握手會上也是一樣的！！目立つことはこわいし難しいけど、でも AKBグループには大勢のメンバーがいるから必ずトライしなきゃいけないことなんだと思う。要變得醒目是很恐怖的也很困難，但是因為AKB Group有非常多的成員在所以我想不去嘗試是不行的。きっと、目立ち方はなんだって良いんだよね只要是能夠吸引人的方法那就一定是好的對吧とりあえずやってみることが大切！！！總之先去嘗試看看是很重要的！！！ .......とか言って、わたしが目立てていたかは分からないんだけど。笑 .......雖然講了這麼多，但是我也不知道我究竟有沒有變顯眼就是了。笑わたしね、後輩なんだけどねりりぽんちゃんを尊敬しているんだ！！我啊，雖然她是後輩但是我很尊敬008醬！！だって入ってきたときからずーーーーっと目立ち続けてるじゃん！！笑因為她不是從加入以來到現在一～～～～直都很吸引大家目光嗎！！笑初めて会う前からわたし知ってたもん(〃ω〃) 在第一次遇見她之前我就已經知道她了嘛(〃ω〃) それに、かわいくて良い子だから本当に好き笑然後她，超級可愛又是個好孩子真的很喜歡笑センターになったときは勝手にわたしが嬉しかったんだ(О′з‵О)！！！！她被選為Center的時候我擅自地為她感到開心了(О′з‵О)！！！！須田さんが選挙で選抜にはいったときもものすごーーーく嬉しくて感動して(；д；) 須田桑她在選舉上進入選拔的時候也是覺得超級超～～～～級開心超級感動的(；д；) だからわたしはずっとずっと須田さんもりりぽんちゃんも尊敬しております所以我一直以來都很尊敬須田桑或008醬以上、 2. スタートラインに立つということでした～～(〃ω〃) 以上是， 2. 要站到起跑線上這件事情またまた熱くなったら長くなっちゃったね。笑不小心又聊太熱血結果就寫太長了呢。笑読んでくださってありがとうございます(О′з‵О)/ 全部讀完了的各位非常感謝你們(О′з‵О)/ 写真は憧れの須田さんとだよ(〃ω〃) 照片是和崇拜的須田桑呦(〃ω〃) 前にものせたことある気がするけど、またのせちゃうね笑雖然感覺好像之前也有放過，不過就再放一次喔笑ほほほ～～(〃ω〃)♥ 齁齁齁～～(〃ω〃)♥ http://i.imgur.com/VL4VFaG.jpg

-- 倒是真的沒想過都畢業了還會上ANN阿XDDD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.235.191.7 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1454520209.A.4EA.html