[Goo+] 内山奈月 160202【讓奈月暢談到最後】- 1

看板AKB48作者tbcey74123 (一刀)時間10年前 (2016/02/03 01:18)推噓3(3推 0噓 1→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

内山奈月 2/2 23:08 https://plus.google.com/115831229731310759845/posts/ZTcPU3RcrnM こんばんなっきーー＼(^o^)／晚安奈月～～＼(^o^)／あのね！！今日からぐぐたすでは、わたしの今までを振り返ったようなお話ができたらいいなって思っているんだ( *′艸‵) 那個啊！！從今天開始在G＋上面，我想說如果能夠和大家聊些回顧我至今為止活動的事情就好了( *′艸‵) 2/21が最後の活動日で、それまで写真会と握手会の日をのぞいたら全部で16日あるから 1日1個で16個！！＼(^o^)／♥ 2/21是最後的活動日，到那之前把寫真會和握手會的日子排除掉全部有16天 1天1個總共16個＼(^o^)／♥ くだらないお話も多くあるかもしれないけど、なっきーが今までどんなことを考えながらアイドルをしてきたのかなって知ってもらえたら嬉しいなって( *′艸‵) 雖然可能無聊的話題會有很多，不過我想如果能讓大家知道奈月至今為止是邊想著哪些事情邊扮演偶像的話我會覺得很開心的( *′艸‵) ふふふ(〃ω〃) 呵呵呵(〃ω〃) たかみなさんの『リーダー論』とか指原さんの『逆転力』とかかっこいいじゃん＼(^o^)／笑像是たかみな桑的『リーダー論』或是指原桑的『逆転力』什麼的不是很帥氣嗎＼(^o^)／笑わたしはここ、ぐぐたすでお話したいとおもいまーーす♥ 我的話想要在這邊， G＋上面告訴大家～～♥ 内容はまだ未定なんだけど、気分に応じてゆるーーくね(￣▽￣)笑內容還沒有全部決定就是了，就配合著心情輕～鬆的喔(￣▽￣)笑よろしくお願いしまーーす☆☆ 請多多指教～☆☆ 1. アイドル☆☆ 1. 偶像☆☆ わたしね、 AKBに入るまで好きなアイドルとかあんまりいなかったんだ。笑我啊，在加入AKB之前都沒有什麼喜歡的偶像。笑わたし自分以外にあんまり興味のないタイプで.....(｡・・｡)笑因為我是那種對自己以外的事情都不太會感興趣的類型.....(｡・・｡)笑でもドルオタの方ってアイドルをやっていく上でとっても強いと思うんだよね！不過我想如果是偶像宅去當偶像的話應該會超級厲害的對吧？ファンの方の気持ちが分かるじゃない？？不是能夠理解飯的感受嗎？それに、どうしたらアイドルとして魅力的なのかっていろんなアイドルを見て知っているわけじゃん！再加上，因為看了很多偶像所以知道「該怎麼做才會是一個充滿魅力的偶像」不是嗎！わたしもアイドルが好きになりたいなぁって研究生だったころに思っていたの。所以從研究生的時候開始我就也想要變得喜歡上偶像。それから、アイドルっぽくかわいくパフォーマンスができるようになりたいなって！然後進一步的，希望能夠做出很有偶像感、很可愛的表演！当時はパジャマドライブ公演を研究生公演でやっていたから、昔の3期生の方たちがレッスンをしている映像を観て練習をしていたんだ。當時的研究生公演是表演「パジャマドライブ」公演，那時候是看著以前3期生練習的影片來進行練習的。だからその中で、先輩が踊っている姿を見て研究しよう！って思って何度も映像を観ていたら..... 所以那時候想說，「好好看著前輩跳舞的身影來研究吧！」所以就看了好幾次的影片..... あっという間に柏木さんに魅了されちゃったの。結果一瞬間就被柏木桑給魅惑住了。本当に小さくて画質の荒い映像で表情とかは全然見えないくらいなんだけど、柏木さんはとっても柏木さんでかわいらしくて綺麗でアイドルだったの.....。真的是小小的畫質很差的影像甚至表情什麼的完全都看不到，但是柏木桑完全就是柏木桑超級可愛超級漂亮看起來就是一個偶像.....。わたしもこんな風に踊りたい！！！って思って首のつけ方とかステップの踏み方とか小さいことから少しずつ真似させていただいたんだ＼(^o^)／「我也想要跳成這個樣子！！！」當時這麼想著所以像是頭的角度或是跳步的踩法什麼的從小地方開始一點一點的模仿了柏木桑＼(^o^)／そしたらある日！！然後結果有一天！！柏木さんが研究生公演のパジャマドライブ公演に出演されることになって！！！！柏木桑要出演研究生公演的「パジャマドライブ」公演！！！！もう感動的だよね(〃ω〃)！！整個超級感動的劇情對吧(〃ω〃)！！でもわたしはその日、休演だったの........(′；ω；‵) 但是我那一天，結果是休演........(′；ω；‵) 悔しかったから、すぐにその公演の定点映像をもらって柏木さんをたくさん研究させていただきました。笑因為覺得超不甘心的，所以就馬上去要了那場公演的定點影片好好的研究了柏木桑的表演。笑やっぱり本当に大先輩でパジャマドライブ公演のオリメンの柏木さんはひとり全然違っていて！！！！果然真的大前輩又是「パジャマドライブ」公演原始成員的柏木桑完全和旁邊不一樣！！！！わたしが初めてアイドルが好きになったのって柏木さんなのかもしれない我第一次會喜歡上偶像說不定就是因為柏木桑チームBになってからはなんとなんと柏木さんの後ろで踊らせていただけるようになりました(〃ω〃) 到了Team B之後竟然竟然讓我在柏木桑的後面跳舞了(〃ω〃) これはもうわたし的に衝撃的でとっても嬉しかった！！這消息對我來說超級震撼覺得超級開心的！！だって小さな映像を観て研究していたのが、鏡に写った柏木さんを観て隣で踊ることができるんだから！因為本來只能看著小小的影片研究，但是現在可以看著鏡子中的柏木桑在她的旁邊跳舞了！レッスンのときとかストレッチのときとか、１つでも学べるように気合いが入ったよね。像是練習課或是伸展的時候，為了能夠盡量學習所以都很有幹勁呢。柏木さんに出会うまでのわたしは正直、ダンスは大きく激しく踊っていれば一生懸命さが伝わってそれでいい！って思っていたの。笑說實話直到和柏木桑相遇之前，我一直認為「舞蹈只要動作很大跳得很激烈拚盡全力的感覺能傳達到就沒問題了！」。笑でもれだけじゃない、魅せ方とかアイドルっぽさとかチームBのわたしは考えられるようになったんだ！但是到了Team B之後我開始思考起另外一種不是那樣的，展現魅力的方法以及偶像感！それは他の先輩方のパフォーマンスからもたくさん学んで。也會從其他前輩的表演那邊學習。チームBに入って、アイドルとしての魅せ方を学ぶことができたから本当に良かったなぁって思ってるんだ(〃ω〃) 我覺得我是在加入Team B之後，才學會什麼是偶像展現魅力的方法所以真的是覺得太好了呢(〃ω〃) それから、コンサートとかで柏木さんを始め先輩方のリハーサルは全部客席から見学するようにしたの。從那之後，在像是演唱會上以柏木桑為首全部都會在觀眾席上面觀摩前輩們的排練。あおり方とかファンの方への目線の配り方『レス』のし方、全部全部研究したよね。像是炒熱氣氛的方式或是怎麼給飯視線『眼神』的給法，全部全部都研究過了呢。わたしはキレキレのダンスを踊ったりかっこよく決めるのは苦手だったから。笑那時候的我啊跳舞都沒有辦法跳得很到位很不擅長擺出帥氣的姿勢。笑どうやったらアイドルとしてかわいく踊れるか、見ている方に楽しんでいただけるか、そればっかりいつも考えていたの(〃ω〃) 所以總是一直思考著該怎麼樣才可以跳的像是偶像一樣可愛，或是該怎麼樣才能讓觀看的人能夠也樂在其中(〃ω〃) だってそうするしか、他のメンバーと戦えるパフォーマンスはできないなって思ってて。因為只有這麼做才行，我想我是沒有辦法俱備能夠和其他成員競爭的表演力。わたしらしさはそこで勝負したいなって！！想說我自己的風格能夠在那個上面分出一個勝負！！もちろん上手になる努力もしていたけどね。當然為了要跳好也是有努力過的喔。だからいいなって思うところは、先輩も後輩も関係なくぜーーーんぶ真似して。笑所以覺得很好的地方，不管是前輩還是後輩全～～部都會去模仿。笑わたし本当に全メンバーのパフォーマンスの、ここが好き！って言えるくらいたくさん研究したと思う。笑我想我真的研究到甚至能夠說出我喜歡每一個成員表演方式的哪個地方。笑チームBでは柏木さんと自分を見比べるたびに落胆して、悔しいからたくさん練習して、でもまた見比べてショックを受けて.....の繰り返しだったよね。笑在Team B的話每次拿自己去和柏木桑比較時候都會信心全失，覺得很不甘心所以不斷地練習，但是再次比較之後又受到挫折..... 就是這樣不斷巡迴著呢。笑公演中も横目で柏木さんを見ながら刺激を受けていたの！公演中也會邊用側邊的目光看著柏木桑邊激勵著自己！卒業公演の前の昼公演でも 3つくらい新たに学んだポイントがあったもん！笑甚至在畢業公演前的午場公演也是有3個左右新學習到的地方嘛！笑卒業公演ではそれがいかされたはず！！！(〃ω〃) 在畢業公演上應該是有把它展現出來！！！(〃ω〃) あと、さやや！！笑還有，傻鴨！！笑わたしさややのパフォーマンスがとっても好きで我超級喜歡傻鴨的表演方式だってアイドルっぽくてかわいいから憧れていたの(〃ω〃) 因為非常有偶像感超級可愛的所以覺得很憧憬(〃ω〃) でも心の中では、だれにも負けたくないっていう気合いもあったよね(￣▽￣)笑不過在心中也是有著不想要輸給任何人的幹勁呢(￣▽￣)笑わたしが1番、魅力的なパフォーマンスをするぞー！！っていう気持ちでどの公演にも臨んでた。笑不管是哪一場公演我都是帶著「我要帶給大家最棒、最有魅力的表演囉～！！」的心情上場的。笑無謀でしょ？？( *′艸‵) 很無謀對吧？？( *′艸‵) でもね、それくらいの気合いはいつもあった。笑但是阿，總是有著那種程度的幹勁。笑となりに憧れの柏木さんが踊っている時も、負けたくないって無謀な対抗心を抱いていたもん！就算旁邊是憧憬的柏木桑在跳舞的時候，也是會不想要認輸總是抱持著無謀的對抗心嘛！結果的に玉砕なんだけど.....。笑結果是信心碎一地就是了.....。笑でも、そうやってたくさんアイドルとしてのパフォーマンスを研究して実践してきたんだ。但是，就是像這樣不斷地研究了許多偶像的表演方式一路實踐了過來。アイドルらしくなりたくて♥ 太想要變得能夠像是一個偶像了♥ 少しでも憧れの柏木さんみたいに踊りたくて..... 只是一點點也好太想要跳舞能夠變得像是憧憬的柏木桑一樣..... そしていつかは憧れの柏木さんを一瞬でも超えてみたくて！笑然後總有一天希望只是一瞬間也好能夠超越憧憬的柏木桑！笑だからね卒業公演のときに柏木さんが自己紹介MCで、『AKBグループの中で 1番アイドルだと思うのはなっきー』って言ってくださったときは嬉しくて嬉しくて感動しちゃったんだ(′；ω；‵) 所以阿在畢業公演柏木桑在自我介紹MC上說了『我覺得在AKB Group當中最有偶像感的是奈月』的時候真的是太開心太開心了超級感動的(′；ω；‵) まさかそんなことを言っていただけるとは思ってなかったから信じられないくらいにびっくりして....... 本來沒有想到能夠得到柏木桑這樣的認同所以完全不敢相信整個嚇了一跳....... もうアイドルとして踊ることはなくなっちゃうけど、最後に憧れの柏木さんがわたしに『アイドルの卒業証書』をくださった気がしたの(ノ_・。) 雖然已經不會再以偶像的身分跳舞了，但是總覺得在最後的時候由憧憬的柏木桑頒給了我『偶像的畢業證書』(ノ_・。) 今まで頑張ってきたアイドル研究が実を結んだのかな....って。至今為止努力進行的偶像研究終於開花結果了....這樣。それがなによりも嬉しかったんだ......。那比任何的事情都還要讓我開心......。ありがとうございます！！非常感謝！！わたしなんて全然全然、ダンスも歌も苦手だったんだけど...... 我的舞蹈和歌唱一開始都超級超級爛的...... こうやってアイドル研究を重ねてきて、ちょっぴりでもみなさんのアイドルになれていたかな？？但是像這樣藉由研究偶像，不知道有沒有稍稍成為了大家的偶像呢？？みなさんの瞳にアイドルとして輝いているなっきーが一瞬でもうつっていたらわたしは幸せです(〃ω〃)♥ 如果閃耀著的偶像奈月就算是一瞬間也好有映入大家眼簾的話我就覺得我很幸福了(〃ω〃)♥ ありがとう！！！謝謝大家！！！以上、 1.アイドルでした。笑以上，是1. 偶像的內容。笑長くなっちゃったけど読んでくれてありがとう笑雖然寫的有點長謝謝大家讀到這邊笑 http://i.imgur.com/1oJaBdV.jpg