[Blog] 松村香織 160201
http://ameblo.jp/ske48official/entry-12123896325.html
松村香織♥//競馬BEAT！！！
2016-02-01 17:34:39
★・⌒・⌒・⌒・⌒・⌒・★
Twitter始めました
Twitter開始使用了
(@kaotan_0117)
https://twitter.com/kaotan_0117
リクアワメイキング
Request Hour幕後花絮
https://youtu.be/NaTPnwwSWGg
♪:)354
／
初めてでしたー 第一次～
＼
かおたんこと
終身名誉研究生から
チームK2になりました
松村香織です・х・★彡
我是人稱かおたん
從終身名譽研究生
變成Team K2的松村香織・х・★彡
http://i.imgur.com/FgLCIKO.jpg
佐藤さん、蛍原さん、草野さんと
和佐藤桑、蛍原桑、草野桑合照
昨日は東海テレビ
競馬BEATさんの生放送でした
昨天參加了東海電視台
賽馬BEAT的現場直播
観てくれましたか？
大家有收看嗎？
http://i.imgur.com/DKymDHb.jpg
初めての番組というのと
日曜日の昼間ということで
外行きのわたしだったよね
第一次的節目
並且是週日中午的時段
我太過正經了呢
もうすごーく緊張していたんですよ
真的是超緊張
だってね競馬に興味をもつ
きっかけをくれた番組だから！
因為呀
這個節目是讓我對賽馬感興趣的契機！
５年ぐらいまえかな？
大概５年前左右吧？
仕事も握手会も公演もなくて
暇で暇で暇で
ひたすら暇でお家でゴロゴロしながら
テレビを観ていたときに
競馬BEATさんが
放送していてそれを観て
携帯電話(ガラケー)で競馬を調べて即PATに
登録したんです
沒工作也沒握手會也沒公演
好閒好閒好閒
一直很閒的在家裡滾來滾去
看電視的時候
剛好在撥賽馬BEAT
之後就用手機(傳統手機)搜尋了賽馬
馬上登錄了PAT
競馬BEATさんを
観ていなかったら
たぶん競馬はやらなかったと思う
要是沒看賽馬BEAT的話
我想我大概就不會玩賽馬
そんな競馬BEATさんに
出ることが出来て
本当に感激です！！！
能夠上賽馬BEAT
真的很感動！！！
緊張したけど
楽しかった～♥
雖然很緊張
但是很開心～♥
番組のなかで気になったのは
チェリーヒロインちゃん
在節目之中讓我感興趣的是チェリーヒロイン(馬名)
東京10Rに出ていたんだけど
10番人気ぐらい？だったんだけど
2着にきてくれました
牠有參加過東京10R
大概是人氣第10名左右
卻是第二個抵達終點
すごい嬉しかったなぁ♥
好高興喔♥
メインレースでは
シルクロードSと
根岸Sを予想しましたっ♪
我在主要比賽上
預測了シルクロードS(比賽名)和根岸S(比賽名)♪
シルクロードSは
『ダンスディレクター』
シルクロードS預測的是
『ダンスディレクター』(馬名)
根岸Sは
『アンズチャン』
根岸S預測的是
『アンズチャン』(馬名)
シルクロードSが
的中してとりあえず
よかったー♥
シルクロードS預測命中
真是太好了～♥
始まる前に番組スタッフさんに
とりあえず当ててくれれば
大丈夫なんで！っていう
冗談混じりの
軽いプレッシャーがあったので
的中させなきゃ！って
想いが強かったんですよー＼(^o^)／
開始前節目的STAFF跟我說
「要是妳能命中的話 就沒問題了！」
玩笑話中摻著小小的壓力
因此讓我強烈的覺得「必須命中才行！」＼(^o^)／
でも的中したので
いつかまた出演
出来るはずなのです＼(^o^)／
不過因為我預測命中了
將來應該還能再出演＼(^o^)／
やったー＼(^o^)／
太好了～＼(^o^)／
ダンスディレクター
ほんとにありがとう
ダンスディレクター
真的很謝謝你
根岸Sは
アンズチャン本命でしたが
残念だったー
根岸S中
アンズチャン是我的本命
但是結果很遺憾～
なんといっても
とっても可愛い牝馬だし
雄を倒してほしかったの！！
不管怎麼樣
牠是隻可愛的母馬
希望牠能打敗公馬呢！！
次はリベンジ期待してる！
期待下次的雪恥！
東スポ予想では
◎○▲○○○って６頭名前を
あげているんです
東京體育報的預測中
舉出了「◎○▲○○○」６頭的名字
６頭BOXで120点買いすると
そこそこ当たります＼(^o^)／
６頭箱買120點
就能命中不少＼(^o^)／
12000円かかるから
微妙かもしれないけど
因為要花12000圓
或許會有點微妙
ちなみに根岸Sは
+15000円ぐらいに
なったよー
順帶一提
根岸S變成+15000圓左右了唷～
よかったらわたしの予想に
のってください！
有榮幸的話請跟一下我的預測！
あと補足ですが
わたしが本命にする
お馬さんは
あまり来ないので
外して予想するのも
いいかもしれません(笑)
還有一點補充
我當作本命的馬不太會出線
所以排除在外後
再來預測或許也不錯(笑)
http://i.imgur.com/QZclQKF.jpg
中京競馬場に初めて行ったんですが
本当に綺麗でびっくりしました！
這是我第一次去中京賽馬場
真的漂亮到嚇了一跳！
カップルさんや
家族連れの方も多いし
いろんな
イベントもやっているので
よかったら中京競馬場に
遊びに行ってみてくださいね
也有很多帶著情侶或家人來的人
由於有著許多的活動
方便的話請來中京賽馬場玩玩喔
http://i.imgur.com/S5SxHXf.jpg
次はプライベートで
中京競馬場へ
遊びに行きたいと思います
下一次我想私底下去中京賽馬場
たくさん勉強しなくっちゃー
必須多多學習才行～
そうそう近々もうひとつ
競馬のお仕事あるんです
對了對了
近期還有一個賽馬的工作
にわかさんの初心者なので
引き続き頑張ります！
因為我是跟風的初心者
所以會繼續加油的！
土曜日に発行される
東スポさんの連載も
チェックしてくださいねっ♥
週六發行的東京體育報的連載
要看喔♥
http://i.imgur.com/rhtRe7w.jpg
明日は4時半起きだー
明天4點半要起床～
公演終わったらはやく寝る
公演結束後會早點睡
-----------------------------------------------------------------------------
2016.02.01 23:34
東京から横浜へ
http://img.ske48.co.jp/blog2/matsumura_kaori/145433367004198.jpg
公演おわりましたー！
東京へ帰っています((o(*・ω・*)o))
公演結束了～！
正在回到東京的途中((o(*・ω・*)o))
そして4時に起きて
東京から横浜へ行きます( ′ ▽ ` )
然後要在4點起床
從東京前往橫濱( ′ ▽ ` )
お風呂ダッシュで入らなきゃ
睡眠時間が無くなります
必須衝去洗澡
睡眠時間要沒了
焦っています
好焦慮
だから
これを書いたら
新幹線の中で寝ます(；▽；)
所以
這個寫完後
我會在新幹線上睡覺(；▽；)
楽しみにしていた
お仕事なのでがんばります
因為是一直很期待的工作
因此我會加油的
ほんとにたのしみです
真的很期待
ひたすらたのしみです
整個很期待
今日の公演では
膝を痛めてしまって
孤独なバレリーナは出演出来ず
ごめんなさい
今天的公演覺得膝蓋很痛
沒能出演孤独なバレリーナ
很抱歉
後半はところどころ
お見苦しい姿を見せてしまって
ごめんなさい( Д`)
後半有些部分
我的樣子讓大家看得很痛苦
很抱歉( Д`)
次の公演までには
治してくるので
心配しないでくださいな！
下次公演以前我會治好的
所以請不用擔心喔！
グルコサミンとコンドロイチン
飲まなきゃね（笑）
必須吃胺基葡萄糖和硫酸軟骨素才行呢（笑）
年齢を感じました
感覺到年紀大了
膝をいためるなんて
BBAの証拠です
膝蓋會痛
就是BBA的證據
自分が一番ショックです
我自己是最震驚的
童顔だから
若く見られるから
平気だと思っていたけど
身体は正直ですね(；▽；)
因為我是童顏
雖然看起來很年輕自己也覺得不要緊
但是身體果然是誠實的呢(；▽；)
ストレッチも念入りにしなくっちゃ
必須要仔細地做伸展運動
みなさんも
いきなり膝を曲げるたりするとき
気をつけてくださいね( ^o^ )
大家要是有突然需要彎膝蓋的時候
要當心喔( ^o^ )
それではおやすみなさい
那麼大家晚安
4時間後に会いましょー（笑）
4小時後再相會吧～（笑）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.130.22
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1454433166.A.61C.html
※ 編輯: MitsubachiE (1.161.146.218), 02/03/2016 13:17:33
AKB48 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
