[Goo+] 内山奈月 160131 卒業公演
内山奈月 1/31 23:00
https://plus.google.com/115831229731310759845/posts/33q7dh35o5b
今日はAKB劇場で
卒業公演を開いていただきました(′；ω；‵)
今天在AKB劇場
為我舉辦畢業公演了(′；ω；‵)
ありがとうございました♥♥
非常感謝大家♥♥
AKB48に入って約4年......。
從加入AKB48到現在差不多4年......。
あっという間だったような、
長かったような、
不思議な時間だったな。
感覺是一瞬間，
也是很漫長的，
一段不可思議的時間。
わたしはどこにでもいる
普通の高校生だったのに、
AKBに入ることができて
みなさんに魔法をかけていただいて
こうしてアイドルになれて....。
我本來明明只是一個
隨處可見的普通高中生，
結果成功加入了AKB
被大家施予了魔法
成為了像這樣的偶像....。
なんていうか、
全部が奇跡みたいに思うんです
該怎麼說，
我想這全部都像是奇蹟一樣
ありがとうございます(〃ω〃)♥
非常感謝大家(〃ω〃)♥
ただただ必死にもがきながら
ひたすらダンスの練習をして。
單純就只是拚了命的掙扎
不斷的進行了舞蹈的練習。
誰もいない劇場とかレッスン場の空気が
とっても好きだったなぁ。
那時候超級喜歡
只有我一個人的劇場或是練習空間的氣氛呢。
みんなみたいに
上手に踊れないことが悔しくて
たくさん泣いたし....。
沒有辦法像大家一樣
跳舞跳得那麼好讓我覺得很不甘心
當時還一直哭....。
学校との両立が辛くなって、
どっちにも
自分の居場所が無いんじゃないかって
不安になったこともあった。
同時還要兼顧學業漸漸變得痛苦了起來，
那時想著是不是
不管在那一邊都沒有自己的容身處呢
也曾經有過感到不安的時候。
ずっと研究生のころから
1番後ろの1番はしっこだったもんね。
因為從研究生的時候開始
我就一直是在最後面最角落的地方嘛。
だけど、
ちょっぴりずつ確実に、
頑張れば頑張るほど
成果が現れるようになっていって！！！
但是，
一步一步確確實實的，
越是努力過後
成果就越來越展現了出來！！！
だから頑張ることができたんだ
所以我才能一直努力到現在
握手会に来てくださる方が増えたり、
公演でわたしのことを
観てくださる方が増えたり、
それだけでも嬉しかったのに......
在握手會上前來的人增加了，
公演上面注視著我的人增加了，
明明儘管只是如此我就感到很開心了......
気がついたら
総選挙にランクインさせていただいて、
マジすか学園にまで
出演させていただきました(′∀`)
但是回過神來
大家把我推進了總選舉的圈內，
甚至還讓我出演了
馬路須加學園(′∀`)
いつからかは分からないの。
我不知道是從什麼時候開始的。
変化が起こった感覚なんてひとつもなくて。
完全沒有感覺到起了什麼變化。
本当にちょっぴりずつちょっぴりずつ
みなさんとつかんできたの！
真的就是一點點一點點
和大家一起去爭取來的！
そして、
気がついたら卒業を決意していて
今日卒業公演をしました。
然後，
回過神來已經下定了決心要畢業
在今天舉行了畢業公演。
なんだかあっという間。
總覺得是一轉眼間的事情。
今日もね、
ファンのみなさんが
とっても熱くて温かくて！！！
今天阿，
飯的各位真的
相當的熱情相當的溫暖！！！
やっぱりわたしは
本当に幸せものだなぁと思いました
果然我覺得我自己
真的是非常幸福的一個傢伙呢
今まで頑張ってきてよかったなって
心から思ったの。
打從心底的覺得
能夠努力到現在真的是太好了呢
だって頑張った先には
こんなに素敵なステージが
待っていたんだから(〃ω〃)
因為努力過後的未來
有著這麼棒的舞台在等著我嘛(〃ω〃)
たくさんのファンの方や
メンバーやスタッフさんが
笑顔で送り出してくださって
本当に嬉しかったです。
能夠讓許多的飯、
成員、以及士大夫桑們
用笑容送我離開
真的覺得超開心的。
今ね、
研究生のころのわたしに戻って
『そのままで大丈夫だよ！
自分を信じてねっ』って
言ってあげたい。
現在阿，
很想回到過去告訴研究生時候的我
『妳只要保持這樣就沒問題了呦！
要相信自己喔』這樣。
今日は本当に本当に
ありがとうございました(〃ω〃)♥
今天真的真的
非常感謝大家了(〃ω〃)♥
大好きなメンバーに囲まれて、
素敵な衣装を着させていただいて、
幸せすぎました
被最喜歡的成員們給包圍著，
能夠穿著這麼漂亮的服裝，
真的是太幸福了
あーーーーー！！
啊～～～～～！！
わたしはいま、
世界一ハッピーです！！
我現在是，
世界上最Happy的！！
今日は公演終わりで
14期みんなでIWAに行って
打ち上げをしました
今天公演結束之後
和14期的大家一起去IWA
舉行慶功宴了
ひかりとみつきもきてくれて
小耀和美月也來了
お疲れさまって言ってもらって
嬉しかった～～(О′з‵О)/♥
和我說了「妳辛苦了」
超開心的～～(О′з‵О)/♥
で、
今はみんなでお泊まりしてるの(〃ω〃)
然後，
今天大家要一起過夜(〃ω〃)
昔のレッスンのDVDみて
盛り上がってるよ！！笑
邊看著以前練習的DVD
超級興奮的呦！笑
前座ガールズ、真夏のsounds good、
そして僕の太陽公演を観たの。
看了前座、「真夏のsounds good」、
然後還有「僕の太陽」。
なんていうかね、
やばかったよ！！！笑
該怎麼說呢，
超牙敗的呦！！！笑
今度のせるね(′∀`)♥笑
下次再放喔(′∀`)♥笑
あーーー、
人って成長するんだね( *′艸‵)
啊～～～，
人士會成長的呢( *′艸‵)
更新遅くなっちゃってごめんね(；ω；)
抱歉這麼晚才更新喔(；ω；)
また詳しくは今度書きます
詳細的我下次再寫
今日もほんっとにほんっと
ありがとうございました♥♥
今天真的真的
非常感謝大家了♥♥
http://i.imgur.com/qLeMNYY.jpg
==
大島涼花 「最後請向飯的各位說一句話」
我以AKB成員的身分在這裡活動了差不多約4年的時間。我很驕傲在每一天的每一天，我
都是全力衝刺過來的，感到後悔的日子一天也沒有。
這樣的活動方式得到了大家的讚賞，雖然由我自己來說可能有點奇怪，但是正因為大家
告訴我「奈月正在走的這條路是對的呦」，所以我才能夠走到今天，真的覺得非常感激。
今天過後，雖然可能不太能夠再見面了，但是為了總有一天能夠成為大人物，能夠讓大
家回想起那就是以前的那個奈月，我會努力加油的。
然後還有握手會的關係，所以希望能夠繼續打造奈月的Happy Idol Legend，最後能夠
成為傳說的偶像再畢業離開。真的非常感謝大家了。然後還有至今為止支持著我的士大
夫的各位，像今天這樣前來的家人們，至今為止有幸能夠一起工作過的各位老師們，真
的非常感謝你們。
如果沒有大家的支持我今天是不會站在這裡的，為我做了這麼棒的服裝的服裝師桑，以
及幫我化妝化很可愛的化妝師桑，然後還有最重要的是因為有願意和我一起站在舞台上
的B的成員，所以偶像的奈月才會這麼Happy的我想。
至今為止真的非常感謝大家了。
==
奈月真的是無人能夠取代啊OAQQ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.235.191.7
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1454309667.A.1E2.html
AKB48 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
