[Goo+] 若田部遥 160115~18

看板AKB48作者 (若醬)時間10年前 (2016/01/18 22:26), 10年前編輯推噓2(200)
留言2則, 2人參與, 最新討論串1/1
若田部遥 2016年1月15日 07:45 おはようございます\(^o^)/ 早安\(^o^)/ 寒いです。 很冷。 めっちゃ寒いです。 真的很冷。 「こんなときにどこでもドアがあればなぁ…」ってつい考えちゃうくらいには寒いです 。 想著「這時候到處的門都是開著的…」就覺得更冷。 あー!早く家に帰って布団に入りたい! 啊!想快點回家進去被窩! これ今日の目標!笑 這就是今天的目標!笑 寒さに負けないで頑張ります 要努力不輸給嚴寒 行ってき( ′ ▽ ` )ノ 出發了( ′ ▽ ` )ノ http://i.imgur.com/hFxLwt5.jpg
--------------------------------------- 若田部遥 2016年1月16日 08:51 おはようございます\(^o^)/ 早安\(^o^)/ 久しぶりにのんびりな朝 很久沒有的悠閒早晨 と言っても9時だけどね。笑 這樣說但是已經快9點了。笑 冬はいつも日が昇る前に家を出るからこれでものんびりなんだよー 冬天總是在太陽升起前就出門所以很悠閒 ゆったりしてて嬉しいなぁ 很放鬆所以很開心 さて今日は6thシングルのスペシャルイベントです 那麼今天是6單的特別活動 行ってき( ′ ▽ ` )ノ 出發了( ′ ▽ ` )ノ http://i.imgur.com/hBgClBg.jpg
--------------------------------------- 若田部遥 2016年1月17日 09:36 おはようございます\(^o^)/ 早安\(^o^)/ 寒くて指がかじかんでスマホで文字が上手く打てない 太冷了、手指都變麻木、不能很好地在智能手機打字 寒い日あるある。 寒冷日子常有的事。 指が動かないからこの文を打つのに10分くらい使いました。笑 手指很難動所以這麼少字就已經打了10分鐘左右。笑 スマホ手袋便利だけどやっぱり使いにくいからいつも外しちゃうんだなぁー 智能手機很方便但是果然很難用﹀都要拿下來才行 さて今日はロケです。 那麼今天是錄影。 朝早く起きてメイクしたから準備万端! 早上很早起來化妝、準備完全! 行ってき( ′ ▽ ` )ノ 出發了( ′ ▽ ` )ノ http://i.imgur.com/CRN25I9.jpg
--------------------------------------- 若田部遥 2016年1月18日 06:35 おはようございます\(^o^)/ 早安\(^o^)/ 昨日はロケのあとになっちゃんとデートしてきました 昨天錄影之後和納醬去約會了 スターウォーズ見に行ったよ! 去看了StarWars! 今までのを見たことなかったけどスケールがでかくてすごかった!! 到目前為止都沒有看過、規模真的是太厲害了!! 現代の技術すごいなぁって思う(′-`).。oO( 現代的技術真的是很厲害(′-`).。oO( 最近なっちゃんと一緒にいること多くて楽しいな 最近經常和納醬一起真的很開心 さて今日はおでかけロケです。 那麼今天是おでかけ錄影。 久しぶりだぁ 隔了很久 頑張るぞー 加油 行ってき( ′ ▽ ` )ノ 出發了( ′ ▽ ` )ノ http://i.imgur.com/RklZ61i.jpg
--------------------------------------- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.144.118 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1453127206.A.5AD.html

01/18 22:29, , 1F
感謝翻譯 第三篇的日期打錯了@@
01/18 22:29, 1F
感謝 ※ 編輯: Wakachan (111.250.144.118), 01/18/2016 22:32:38

01/18 23:23, , 2F
別說手機 我連上... .上個網都打字困難.(呼
01/18 23:23, 2F
文章代碼(AID): #1MdFOcMj (AKB48)
文章代碼(AID): #1MdFOcMj (AKB48)