[難波] NMB48的青春TALK 阿彩安球菜菜柊醬愛華明石

看板AKB48作者sakusa (阿草)時間10年前 (2016/01/11 19:23)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

翻譯之前送上有趣的安球推特小劇場 ----------------------------------------------- 朝日新聞ＮＭＢ４８取材班 @asahi_nmb48 今日の「NMB４８の青春トーク」は年末ワイド版です！明石奈津子さん、西村愛華さん、石塚朱莉さん、薮下柊さん、山本彩さん、山田菜々さんの「名言」を再録。特に、明石さんの言葉への支持が多く寄せられました。ぜひ、紙面で直接ご覧下さい！今天的「NMB48的青春TALK」是年末ワイド版！再次收錄明石奈津子さん、西村愛華さん、石塚朱莉さん、薮下柊さん、山本彩さん、山田菜々さん的「名言」。尤其是獲得多數共鳴的明石さん的一番話。還請大家務必直接在報紙確認！ -- 石塚朱莉 @akari_0711 石塚朱莉已轉推朝日新聞ＮＭＢ４８取材班あれ？石塚朱莉？名言？あの石塚朱莉が？これは紙面を確認するしかない蛤？石塚朱莉？名言？那個石塚朱莉？這下非得在報紙上確認不可了到底是多震驚wwwww ----------------------------------------------- http://i.imgur.com/4BxTtgT.jpg

NMB48的青春TALK 學業、戀愛、人際關係、就職……。讓大阪發跡的偶像團體成員來回答來自讀者們各式各樣煩惱的「NMB48的青春TALK」迎來了連載一周年。本次是從讀者和粉絲們在間所選出的 20位登場成員、44回過去的連載中所選出的「觸動心底的話語」特集。將會附上投稿者的筆名並介紹在取材班的Twitter上募集到的，選擇各個「名言」的理由。年末ワイド特集觸動心底的「名言」在困難的競爭社會裡生存的偶像。讓成員們一一為您送上，她們在邊苦惱邊努力的試行錯誤中所領悟的話語。「不論做什麼都全力以赴的話，會發覺這個世界是自己從沒想過的寬廣」 (明石奈津子さん) 長時間持續進行鐵人三項比賽的ガキアスリートさん(30)以自己的比賽經驗做對照，表示這段話「點出了努力這件事的本質」的一段話。另一回連載的「對我來說NMB48就是決勝負之地」這段話也讓他感受相當的深，想為明石さん送上應援。「比起不管什麼都想追求，到最後不管什麼都半途而廢，應該先去尋找可以讓自己與人一較高下的決勝點」 (西村愛華さん) 不論是唱歌、舞蹈或是談話能力都行的萬能選手比較好呢？或是只有其中一項能力過人比較好呢？將這個煩惱問出口，對此獲得了西村さん這樣的回答，社會人士的マッキーさん (32)覺得很有共鳴並表示「能有讓自己覺得＂如果是這件事情那我誰也不會輸＂的事是很重要的呢」。「正面迎擊某些事物的挑戰是很重要的經驗。當跨越了這些高牆，或是去跨越這些高牆時，會感受到自己還能夠更成長」 (石塚朱莉さん) 對於升上大學後，該進入了運動性社團呢，還是該繼續隨興過生活呢的煩惱，推薦選擇社團的石塚さん說了這段話。大學生的きたけんさん(23)表示「我覺得不管人們要花多少時間甚至手腳並行，只要反覆嘗試，總有一天可以跨越高牆」。中學時期從千葉搬到大阪的石塚さん，對於從東京搬到大阪還不習慣的8歲的小男孩這麼勉勵著「大阪的優點就是寬闊的這個部分呢！」對於這個回答也有這樣的感想「感受到好好地幫助對於有著和自己同樣的煩惱的8歲小男孩的溫情」(まっとくんさん) 「除了練習沒有其他辦法，『因為也只能這麼做了』讓自己有著這樣的自信。另外就是讓自己有著『我有著別人沒有的特質』這樣的信念吧」 (薮下柊さん) 目標是成為職業棒球裁判的トッティさん(20)提出了這個在自己對於夢想窄門感到不安時向薮下さん相談得到的回覆，「我將這句話當作我的道標全力的前進中」，之後也向薮下さん回報了近況。大多數的人都認為不論是誰抱持著什麼樣的煩惱與疑問，都真誠的去回覆，這也是「觸動心底」的原因。「親友不是去強求來的，而是無意間發現就在你旁邊的。(中略)即使分隔兩地心意卻是相同的。我覺得有這樣的朋友很不錯呢」 (山本彩さん) 這是給予問著「要怎樣才能交到親友呢？」的高中生的回答。不用言語也不用頻繁的見面，卻能了解彼此的心情－－。山本さん以自身的經驗道出了對親友的想法。也有粉絲表示「長大成人之後與很多人都漸漸疏遠了，因此我想更珍惜每個相遇和羈絆。」。另外對於「學習歷史有什麼意義」的回覆，山本さん以「歷史就像一條流動的大河」如此強調學習歷史的有趣。高槻の山ちゃんさん表示「我也喜歡歷史所以很有同感」朝来太郎さん則表示「（學習歷史這件事）能讓人們稍微停下來省視自己並改正」。「時間和相逢都是有限的。人們不會一直停留在同一個地方。正因為如此每一天每一天都要珍惜的過。」「正因為有著畢業這樣的過程存在，人們才能回想起這麼重要的事情。」 (山田菜々さん＝現タレント) 這是來自讓山本さん獻上親友之名的山田さん的一番話。在今年4月從NMB48畢業前，談到了自己的心境。山田さん的粉絲，上班族的れーなさん(22)表示「今年之內經歷了結婚、搬家，也換了新的工作，在新的環境之中也和形形色色的人們有了新的相遇，這句話在心底產生了迴響」。這段話也成為了高中生的つだっしーさん(18)脫離每天在家盡是看電視或玩手機這般「無趣的生活」的契機。感受到了言語的力量。 ----------------------------------------------- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.248.54.15 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1452511412.A.629.html