[G+] 岡田栞奈 2016/1/7 400場公演

看板AKB48作者zeat (L.)時間10年前 (2016/01/08 14:55)推噓6(6推 0噓 3→)

留言9則, 7人參與討論串1/1

岡田栞奈於 2016/1/7- Mobile - 公開下午8:49 https://plus.google.com/108451047076965417533/posts/JCDdJMfV84J 皆さんこんばんは大家晚安。今日はシアターの女神公演でした！今天是劇場的女神公演！そして今日の公演で記念すべき公演400回を迎えましたああああ然後在今天的公演上我迎來了值得紀念的第400場公演啊啊啊啊。そういえば300回目は最終ベルが鳴る公演にサプライズで出演した日だったから、あれからもう100回と思うと時間は早いですね～。話說起來第300場公演是在最終ベルが鳴る公演驚喜演出那天，所以一想到從那以後已經又經過100場了，真是時光飛逝對吧～色々ありつつの他のメンバーより少し遅いペースではありますが、それでもこうして400回を皆さんと無事に迎えることができて本当に嬉しいです♪ 儘管發生了各式各樣的事，所以比其他成員稍微步伐慢了點，但即使如此，能像這樣跟大家平安的迎來第400場公演真的很開心♪ 皆さんの支えがあったからです。いつも応援ありがとうございます。感謝します。這都是因為有大家的支持。感謝您們一直以來的聲援。謝謝。 401回目の公演は握手会明けかな？第401場的公演要握手會結束後了吧？ 500回目に向けたスタート頑張ります向著第500場公演開始全力以赴吧。 http://i.imgur.com/xtVIIx5.jpg

写真は今日出演してくれたまりあと照片是今天跟我一起演出的麻莉愛的合照。 ---- 若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。 -- 重要的是"心" -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.72.62 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1452236158.A.5D5.html