[歌詞] なんか、ちょっと、急に…

看板AKB48作者emperor (川本‧宮脇‧派蘿‧翼)時間10年前 (2015/12/21 22:45)推噓4(4推 0噓 0→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

「高橋チーム4」飯野雅、伊豆田莉奈、岩立沙穂、大川莉央、大森美優、岡田彩花、岡田奈々、川本紗矢、北澤早紀、小嶋真子(C)、込山榛香、佐藤妃星、高橋朱里、名取稚菜、西野未姫、野澤玲奈、村山彩希、北川綾巴、渋谷凪咲、朝長美桜「なんか、ちょっと、急に…」作詞：秋元康作曲：岡田実音なんか君のことちょっと好きかもって感覺好像有點喜歡你急に思っちゃったりして変だな突然這麼想好奇怪啊だって昔からずっと知っているのに因為明明從以前就認識絶対僕らしくないよ這絕對不像我唷たぶん昨日観たシャレた恋愛映画大概是昨天看了清新的戀愛電影軽く影響受けちゃったのかもね才輕微受到影響吧君を異性として意識したことなんかない沒把你當成異性來看待過ただの友達だもんね只是好朋友呢 uh~! uh~! もちろん僕は告白しないよ當然我不會告白的唷恥ずかしいしただの錯覚太害羞應該只是錯覺今の気持ちなんか正直に言っても就算坦白說出此刻的心情君に大笑いされるだけさ也只會被你哈哈大笑吧気づかれないようにしよう別讓你察覺吧いつもの僕たちのまま維持往常的我們わざと君をけなしたりして… 故意開你玩笑… 気づかれないようにしよう別讓你察覺吧そうこれは恋じゃないんだ對啊這不是戀愛迷いごとはすっきり胸の中將內心的困惑一吐而快まさかこの僕がこんなことになるって想不到我竟然會變成這樣全然想像できなかったよ不思議完全想像不到唷不可思議まるで小学生いつもちょっかい出して簡直像小學生一樣總是愛管閒事いろいろ君の気を惹いた用盡方法令你在意僕も知らぬ間にこんな好きだなんて我也在不知不覺間如此喜歡你そうさ誰もが想定外の展開真是誰都意料之外的發展もしもこの想いを君が知ってしまったら如果這心意被你知道的話どんな顔されちゃうだろう？你會擺出什麼表情呢？ uh~! uh~! ホントは僕もわかっているんだ其實我也很清楚戸惑っているふりしているけど只是裝成不懂的樣子気持ち押し殺してすぐそばにいたこと壓抑心情立刻待在你身邊突然芽生えたわけじゃないこと並不是突然萌芽出來的想法シリアスになっちゃいけない不可以認真起來私情を持ち込まないで不能挾帶私情昨日までの関係がいい到昨天為止的關係就行了シリアスになっちゃいけない不可以認真起來ほら僕の勘違いだよ看吧是我的誤解唷一番近い異性が君なだけ只不過因為離我最近的異性是你「どうしたの？」なんて顔を覗かれて「怎麼了？」你看著我的臉焦ってしまったよ焦急起來了唷もちろん僕は告白しないよ當然我不會告白的唷恥ずかしいしただの錯覚太害羞應該只是錯覺今の気持ちなんか正直に言っても就算坦白說出此刻的心情君に大笑いされるだけさ也只會被你哈哈大笑吧好きってどういうことだろう？喜歡是怎麼一回事呢？あんまり経験ないんだ沒有什麼經驗もっと君を知りたくなった想知道更多的你好きってどういうことだろう？喜歡是怎麼一回事呢？僕にはあまりわからない我不太清楚明日からも一緒にいたいだけ只是明天起也想在一起気づかれないようにしよう別讓你察覺吧いつもの僕たちのまま維持往常的我們気づかれないようにしよう別讓你察覺吧そうこれは恋じゃないんだ對啊這不是戀愛 -- http://v.yinyuetai.com/video/2442435 每個人都美美搭～這隊看臉就可以配飯吃了! (鴨肉飯獨佔) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.32.154.56 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1450709127.A.49F.html