[歌詞] マドンナの選択

看板AKB48作者 (川本‧宮脇‧派蘿‧翼)時間10年前 (2015/12/14 21:51), 編輯推噓4(400)
留言4則, 4人參與, 最新討論串1/1
「れなっち総選挙選抜」名義 1位 田中菜津美 2位 田野優花 3位 大島涼花 4位 山本彩 5位 島崎遥香 6位 加藤玲奈 7位 佐藤七海 8位 向井地美音 9位 佐藤すみれ 10位 前田亜美 11位 松岡菜摘 12位 白間美瑠 13位 入山杏奈 14位 神志那結衣 15位 村重杏奈 16位 茂木忍 「マドンナの選択」 「女神的選擇」 作詞:秋元康 作曲:Amber ふいに 僕の名前を呼ばれて 突然叫到我的名字 頭真っ白になった 頭腦變得一片空白 だって今まで一度も 因為至今根本 そんな経験なかったからね 一次都沒有過這種經驗 そう 君は教室の中で 對 妳在教室中 一番遠くの席で 坐在離我最遠的位置 手には届かぬ存在だって 是無法觸手可及的存在 勝手に 思ってたんだ 我擅自這麼認為 「文化祭の手伝い一緒にしてくれる?」と 「要一起去幫忙文化祭嗎?」 窓際の陽を受けて 感受窗邊的陽光 この僕の手を引っ張った 妳拉起我的手 まわりの男子たちは 周圍的男生們 あっけにとられている 紛紛目瞪口呆 初めてのジェラシーは 第一次的嫉妒 何だかいいもんだ 總覺得不錯呢 どうして僕なんだろう? 為什麼會是我呢? 他にもいるのに… 明明還有其他人… クラスの中 疑問の嵐 班上刮起疑問的暴風雨 マドンナの選択 這就是女神的選擇 なぜか 僕が君に選ばれて 為何我會被妳選上 心臓バクバクしてるよ 心臟撲通撲通跳唷 ずっと 言えなかったけど 雖然一直沒能說出口 3年間も片想いした日々 這三年來是單戀的每一天 きっと ほんの少しだけ 肯定有那麼一點點 願い 届いたのかな 把心願傳過去了吧 どんなこともあきらめなけりゃ 對任何事別輕言放棄 いつかは いいことあるさ 哪天就會有好事發生 後夜祭が終われば 後夜祭結束的話 ただのクラスメイトに 我們便會回到 僕たちは戻るだけ 普通的同班同學 そう 何となく予想つく 我當然心裡有數 それでも君といると 即使如此和妳在一起後 すべてが楽しくなる 一切都變得愉快 もう少しこのままで 就再這樣一下下 いい気にさせてくれ 讓我享受這好心情 どうして僕なんだろう? 為什麼會是我呢? 見当つかない 摸不著頭緒 仲間たちは大ブーイング 朋友們噓聲四起 マドンナの気まぐれ 難道是女神的一時興起 ふいに 僕の名前を呼ばれて 突然叫到我的名字 頭真っ白になった 頭腦變得一片空白 だって今まで一度も 因為至今根本 そんな経験なかったからね 一次都沒有過這種經驗 そう 君は教室の中で 對 妳在教室中 一番遠くの席で 坐在離我最遠的位置 手には届かぬ存在だって 是無法觸手可及的存在 勝手に 思ってたんだ 我擅自這麼認為 どうして僕だったのか? 為什麼是我呢? さりげなく聞いた 若無其事向妳打聽 おしゃべりしてみたかったのと 想試著和我聊天看看 照れながら答えた 妳害羞地回答 なぜか 僕が君に選ばれて 為何我會被妳選上 心臓バクバクしてるよ 心臟撲通撲通跳唷 ずっと 言えなかったけど 雖然一直沒能說出口 3年間も片想いした日々 這三年來是單戀的每一天 きっと ほんの少しだけ 肯定有那麼一點點 願い 届いたのかな 把心願傳過去了吧 どんなこともあきらめなけりゃ 對任何事別輕言放棄 いつかは いいことあるさ 哪天就會有好事發生 -- http://v.youku.com/v_show/id_XMTQwNjU2NjQ2NA==.html http://v.yinyuetai.com/video/2441128 滿滿的那隻蜜柑 真是太神奇了(⊙o⊙) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.32.154.56 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1450101064.A.550.html

12/14 21:52, , 1F
七海 /
12/14 21:52, 1F

12/14 21:52, , 2F
蜜柑推的驕傲(x
12/14 21:52, 2F

12/14 22:02, , 3F
感謝翻譯@W@/
12/14 22:02, 3F

12/14 22:12, , 4F
推~
12/14 22:12, 4F
文章代碼(AID): #1MRib8LG (AKB48)
文章代碼(AID): #1MRib8LG (AKB48)