[BloG+] 松村香織 151209
http://ameblo.jp/ske48official/entry-12104584522.html
松村香織♥//速達生の本社へ!プレゼントがまさかの.....
2015-12-10 00:19:54
★・⌒・⌒・⌒・⌒・⌒・★
♪:)342
/
マルト水谷さんへ行ってきたよ 去了MARUTO水谷
\
かおたんこと
終身名誉研究生から
チームK2になりました
松村香織です・х・★彡
我是人稱かおたん
從終身名譽研究生
變成Team K2的松村香織・х・★彡
http://i.imgur.com/GIjSQeN.jpg

↑速達生の新ポスターが完成しました
↑速達生的新海報完成了
東海地区で放送中の
速達生のCMを
させていただいているんですが
春日井にある本社の
マルト水谷さんへこないだ
行ってきました
現在東海地區速達生的CM在放送中
不過我去了本社位在春日井的MARUTO水谷
速達生とは↓↓クリック↓↓
何謂速達生↓↓點擊↓↓
http://sokutatsunama.com/
http://i.imgur.com/b2gdEZe.jpg

とある撮影をしてきたんですが
まだ内容は言えません
為此我去拍攝了某樣東西
不過內容還不能說
さて
なんの撮影でしょうか!?
那麼
到底是怎樣的拍攝呢!?
ちなみに朝の10時ぐらいから
速達生ちゃんを沢山飲みました
順帶一提早上10點左右開始
我喝了許多速達生
ふふふふふ♪
呼呼呼呼呼♪
仕事だったり気を張れば
弱くないのでへっちゃらでした
因為是工作只要鼓起幹勁
我的酒力就一點也不弱
完全沒問題
プライベートで
お酒を呑むほうが弱いです
私底下喝酒的酒力還比較弱
なぜか昔からそう(笑)
不知道為什麼從以就是這樣(笑)
http://i.imgur.com/x80J5jR.jpg

飲み終わったグラスに
3本のリングが出来てます
喝完後
玻璃杯裡出現了三個圓圈
新鮮な生ビールの証拠なんですよ!
這就是新鮮的生啤酒的證據!
詳しくは
今月末ぐらいに発表出来ると
思うので待っててね♥
詳情這個月底左右會發表
請等等喔♥
http://i.imgur.com/aUwGsiE.jpg

そして最後に
マルト水谷さんから
プレゼントをいただいたんです
然後最後
得到了MARUTO水谷送的禮物
受け取ったときは
正直全然気づかなくて
お家に帰ってから
あれ?なんかこれは
沢山見たことあるぞって
思い出したものは
コチラです\(^o^)/
收下的時候
老實說完全沒注意是什麼東西
回到家後
咦?這是什麼
讓我回憶起以前好像常常看到耶
就是這個\(^o^)/
http://i.imgur.com/ydI0hgo.jpg

ヴーヴ クリコのロゼ(゜ロ゜)!!!
Veuve Clicquot的桃紅葡萄酒(゜ロ゜)!!!
ひょえーーーーーー
哇喔~~~~~~~
歌舞伎町のお店を辞めて以来
お見かけしていなかったので
受け取った時は
普通のただのシャンパン
だと思ってたんです( ̄0 ̄;)
從歌舞伎町的店辭職以來
就沒再看過
收下的時候我以為只是普通的香檳( ̄0 ̄;)
マルト水谷さん
ごめんなさい
MARUTO水谷
對不起喔
お家に帰って
じっくり見てみると
これ初めて見たシャンパンじゃない!
回到家後
仔細一看才發現
不是第一次看到時以為的香檳!
ハッ(゜ロ゜)!ってなりました\(^o^)/
讓我 啊(゜ロ゜)!了一下\(^o^)/
歌舞伎町のお店のときは
たしか2~3万前後で
提供していたと思われる( ̄▽ ̄;)
在歌舞伎町的店的時候
我記得大概2~3萬前後( ̄▽ ̄;)
↑夜のお店価格だよ
↑這是夜晚的店的價格唷
懐かしい想い出だ…
懷念的回憶…
ヴーヴクリコのロゼは
今まで飲んだことがないので
来月の誕生日にでも
飲もうと思います
從來沒喝過Veuve Clicquot的桃紅葡萄酒
所以下個月生日我想來喝
シャンパンは
ピーチネクターで割るのが
すきです♥
我喜歡在香檳裡加入白桃果汁♥
あとポンパドールやカフェドパリは
値段もお手頃で
飲みやすいのでおすすめです
還有POMPA DOR或是CAFE DE PARIS
價格很便宜也很好喝
推薦給大家
マルト水谷さん
ヴーヴクリコありがとうございます
MARUTO水谷
很感謝送我Veuve Clicquot
マルト水谷さんは
速達生のサービス以外にも
ワインやシャンパンなどなど
いろんなお酒を扱ってるんだよー
MARUTO水谷除了速達生的服務外
也有在賣紅酒或香檳等等各式的酒類唷~
よく勘違いされるんだけど
速達生っていうビールの
名前じゃなくて
生ビールを速達で
飲食店に届ける
サービスのことなの!
雖然常被誤會
但是速達生不是啤酒的名字
指的是快速送達生啤酒到餐飲店的服務喔!
そんな速達生の
飲める東海地区のお店は
ここから検索できるよ↓↓
喝得到如此的速達生的東海地區的店舖
能在這裡搜尋到↓↓
http://search.sokutatsunama.com/
クリックして検索してね!
請點擊搜尋喔!
たかみなさんのプロデュース公演に出演します!!!
公演応募受付中
2月25日(木)19:00開演 「カオス公演」
我會出演TAKAMINA桑所製作的公演!!!
公演應募受理中
2月25日(四)19:00開演 「傻眼公演」
http://s.ameblo.jp/akihabara48/entry-12103738959.html
-----------------------------------------------------------------------------
https://plus.google.com/108705263081706477178/posts/9oK949m46bM
松村香織
一般公開で共有しました - 2015/12/10 00:40
BBQ松村香織の今夜も1コメダ#437
報告!と助言!と予想!
報告!與建議!與預測!
応募するべし!(出る保証はない)
必須應募!(不保證出演)
https://pid.nhk.or.jp/event/sp/PPG0272442/index.html
今日のあめぶろ♪
今天的Ameblo♪
http://s.ameblo.jp/ske48official/entry-12104584522.html
カレンダー予約受付ちゅう♪
月曆預約受理中♪
http://books.rakuten.co.jp/rb/13480053/
Twitterアカウント
松村香織(SKE48) (@kaotan_0117)
Twitter帳號
松村香織(SKE48) (@kaotan_0117)
https://twitter.com/kaotan_0117
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.150.100
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1449752650.A.4B0.html
AKB48 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章