[BloG+] 松村香織 151129

看板AKB48作者MitsubachiE (ハウスメン大好き)時間10年前 (2015/11/30 20:00)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

http://ameblo.jp/ske48official/entry-12101049487.html 松村香織♥//夕立の前 2015-11-30 04:09:58 ★・⌒・⌒・⌒・⌒・⌒・★ ♪:)339 ／本当にありがとうございます真的很感謝＼かおたんこと終身名誉研究生からチームK2になりました松村香織です・х・★彡我是人稱かおたん從終身名譽研究生變成Team K2的松村香織・х・★彡 http://i.imgur.com/p8D6ovg.jpg

リクエストアワー “夕立の前” １位という素晴らしい順位本当にありがとうございました！ Request Hour “夕立の前” 得到第一名如此棒的名次真的很感謝大家！わんちゃんと共に一緒に６期研究生と過ごした時間はわたしのなかでもとても濃い時間でした！和わんちゃん一起與６期研究生度過的時光對我來說是相當豐富的時光！まきこたちが昇格してからは研究生公演の評判もあまりよくなくてすごく悩みました… 自從真木子她們昇格後研究生公演的評價就變得不太好曾經讓我十分苦惱… 卒業する子が増えて人数が足りなくなって研究生公演がなくなったりドラフト制度が始まったりして今、残っている研究生の自分たちは必要とされているのかとても考えさせられることもありました。隨著畢業的人增加人數不足因此也沒有研究生公演了選秀制度跟著開始讓、當下留下來的研究生思考了自己是不是有被需要。わたし以外のみんなは一生懸命アンダーを覚えてアンダー出演やスクランブル出演を沢山したりしたけど簡単には昇格出来なくて昨日の昇格をうけてそれぞれか想うことが沢山あったと思います。我以外的其他人都拼命的記住Under的位置有許多的Under出演或是緊急支援出演但是卻不是那麼簡單就能夠昇格我想她們見到昨天的昇格應該各自都有許多自己的想法。６期生にはわたし個人的ですが特別な想いがあります對於６期生我個人有著特別的感情昔と比べるのはよくないと思いますが新しい後輩が入ってきて日々の活動をみていると SKEに入る期がひとつ前なだけでこんなにも環境が違うのかと… 我想她們和以前的研究生相比是沒那麼好但是加入了新的後輩後回顧每天的活動光是早了一期進入SKE 環境居然就如此的不同… そんな風に最近感じています這是我最近的感受でもこのタイミングで研究生だったわたしたちの曲が１位になれたことみんなの自信に繋がったと思います不過在這個時間點上我們還是研究生時的曲子得到了第一名我想這能夠為大家帶來自信スポットライトがなかなか当たらなくても応援してくれているファンのひとは裏切らないし見てくれているひとは必ずいるんだと改めて思いました就算是不被鎂光燈照到還是依舊不會背叛支持著我們的fan們讓我再次覺得絕對有人在某處注意著我們時間はちょっとかかってしまったかもしれないけれどこうやってファンのみなさんが私たちの存在を認めてくれて本当に嬉しかったです。或許花上了多一點的時間但是像這樣讓fan們認同我們的存在真的好高興なんだかずっともやもやしてたものがスッキリしました(笑) 使我原本一直很煩悶的心情變得很暢快(笑) あのとき研究生だった当時のわたしたちの物語はこれでひとまず一区切りかな？那時還是研究生當時我們的故事是不是到此先告一段落了呢？投票してくださったみなさんありがとうございました。很感謝投票的各位。わんちゃん、れおな、おしりん、じゅなゆめち、なっきぃ、りょうは、ゆづきるか、くまちゃん、さきと一緒に研究生として活動できたこと誇りに思います。與わんちゃん、れおな、おしりん、じゅなゆめち、なっきぃ、りょうは、ゆづきるか、くまちゃん、さき能一起作為研究生活動是我的驕傲。それぞれ全員昇格をしてチームは別々に活動していますがこうやって同じステージに立つことができて本当に幸せでした！！！我們各自全員昇格雖然在不同的Team活動但是能像這樣一起站上舞台真的好幸福！！！ http://i.imgur.com/eP7eLvv.jpg

http://i.imgur.com/ith10bz.jpg

http://i.imgur.com/EyM3bSb.jpg

http://i.imgur.com/nbFvMdm.jpg

明日からもまたよろしくお願いしますm(__)m 從明天起也請繼續多多指教m(__)m ----------------------------------------------------------------------------- https://plus.google.com/108705263081706477178/posts/i8vvbNCLKQk 松村香織一般公開で共有しました - 21:47 リクエストアワー “夕立の前” １位という素晴らしい順位本当にありがとうございました！ Request Hour “夕立の前” 得到第一名如此棒的名次真的很感謝大家！わんちゃんと共に一緒に６期研究生と過ごした時間はわたしのなかでもとても濃い時間でした！和わんちゃん一起與６期研究生度過的時光對我來說是相當豐富的時光！まきこたちが昇格してからは研究生公演の評判もあまりよくなくてすごく悩んだし研究生公演がなくなったりドラフト制度が始まったりして今、残っている研究生の自分たちは必要とされているのかとても考えさせられることもありました。自從真木子她們昇格後研究生公演的評價就變得不太好曾經讓我十分苦惱… 隨著畢業的人增加人數不足因此也沒有研究生公演了選秀制度跟著開始讓、當下留下來的研究生思考了自己是不是有被需要。わたし以外のみんなは一生懸命アンダーを覚えてアンダー出演やスクランブル出演を沢山したりしたけど簡単には昇格出来なくて昨日の昇格をうけてそれぞれ想うことが沢山あったと思います。我以外的其他人都拼命的記住Under的位置有許多的Under出演或是緊急支援出演但是卻不是那麼簡單就能夠昇格我想她們見到昨天的昇格應該各自都有許多自己的想法。時間はかかってしまったかもしれないけどこうやってファンのみなさんが私たちの存在を認めてくれて本当に嬉しかったです。或許花上了多一點的時間但是像這樣讓fan們認同我們的存在真的好高興。投票してくださったみなさんありがとうございました。很感謝投票的各位。わんちゃん、れおな、おしりん、じゅなゆめち、なっきぃ、りょうは、ゆづきるか、くまちゃん、さきと一緒に研究生として活動できたこと誇りに思います。與わんちゃん、れおな、おしりん、じゅなゆめち、なっきぃ、りょうは、ゆづきるか、くまちゃん、さき能一起作為研究生活動是我的驕傲。それぞれ全員昇格をしてチームは別々に活動していますがこうやって同じステージに立つことができて本当に幸せでした！！！我們各自全員昇格雖然在不同的Team活動但是能像這樣一起站上舞台真的好幸福！！！ http://i.imgur.com/0VsgVQD.jpg