[歌詞] クリスマスイブに泣かないように

看板AKB48作者emperor (川本‧宮脇‧派蘿‧翼)時間10年前 (2015/11/26 22:17)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

「クリスマスイブに泣かないように」「但願别在平安夜哭泣」 (AKB七專) http://www.dailymotion.com/video/x3d6cxz 演唱：渡辺麻友、宮脇咲良作詞：秋元康作曲：市川裕一停まっているような遠い貨物船遠方看似靜止的貨船公共駐車場で僕らは眺めた我們在公共停車場眺望冬の気圧配置厚い雲の下冬天厚厚雲層的氣壓分布下古いワゴン車から波を聴いてた在老舊貨車裡聆聽浪花海へ行きたいって想去海邊君が急に言い出した妳突然說出口わがままだけじゃないと原來那不只是任性今わかった事到如今我才明白今年のイブには今年的平安夜泣かないように但願不要哭泣元の二人に戻りたかったんだね想回到原本的兩人時光悲しい未来なら若是悲傷的未來涙を先に流してしまおうと那就讓眼淚先流乾吧君からサヨナラと言うつもりだったのだろう其實妳早就打算要說再見吧ウェットスーツを着たサーファーが一人穿上潛水服一個人衝浪理想の波を追って待たされ続ける追逐著理想的浪花讓妳不斷等待本当に欲しいもの手に入れるために為了得到真正想要的東西今持ってるものから何を失う？又失去了什麼現在擁有的東西呢？夏が来るその度每當夏日來臨いつもこの海に来たね總是來到這片大海呢ポニーテールの君は綁著馬尾的妳もう見れない再也見不到了一人のイブでも即使是一個人的平安夜過ごせるように但願能安然度過今がどんなに無論現在寂しかったとしても… 多麼寂寞… 微笑む君のやさしさと愛に微笑的妳的溫柔與愛意引き留めたくなるよ變得想去挽留僕にはごめんねとつぶやくしかないのだろう但現在我只能說對不起吧今年のイブには今年的平安夜泣かないように但願不要哭泣強くなろうと變得堅強吧きっと思ったんだね肯定這麼想過別れの切なさを離別的感傷思い出に替えて取代成回憶これからの人生今後的人生君には今以上幸せになって欲しいよ希望妳能過得比以往幸福 -- 麻友+櫻花就是神! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.32.154.56 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1448547431.A.E3F.html