[Goo+] 本村碧唯 151113 好消息
https://plus.google.com/104185663412698594190/posts/A6a3LBBNsXc
下午08:41
http://i.imgur.com/BsNDOIu.jpg
今日は生写真の撮影と、壁掛けカレンダーの撮影してました！
今天去拍攝了生寫真、和壁掛式日曆的拍攝呢！
生写真は４着撮影しました！
いつ発売か知らんけどお楽しみに
生寫拍攝了4套衣裝喔！
不知道什麼時候發售敬請期待
壁掛けカレンダーは
皆さんから頂いたプレゼントのお仕事
去年の撮影も楽しかったけど
今回も楽しかったです
壁掛日曆拍攝工作是從大家那得到的禮物喔
去年拍攝都好開心呢
今年也是喔
楽天ブックスから出るらしいです
もー予約できるらしいです！
よろしくお願いします
樂天Books會發售
現在就可以預約了呢！
請大家多多支持
あと、今日劇場で、
4周年記念特別公演と、
前夜祭の箱推宮"4生会"の発表がありました
還有、今天劇場發表關於4周年紀念特別公演、和前夜祭的箱推宮 "4生会"喔
４周年のイベント
皆さんに楽しんで頂けるように皆でやりたい事集めたした
4周年的活動
為了大家能玩的更開心 成員們也收集彼此的想法
ぜひ来てくださいっ
請一定要來喔
あと、来週Mステに出させて頂きます
お楽しみに
還有、下週HKT48出演MS好期待呢
今日は報告多かったですね
いいことだ！
もっと報告がいっぱいになりますように
今天的報告有點多呢
不過都是好事喔！
能在跟大家分享更多的好消息就好了呢
http://i.imgur.com/csTH1m4.jpg
(新手翻譯 有哪邊可以變得更為通順或出錯 歡迎指正~
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.159.31.249
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1447426884.A.829.html
※ 編輯: foreverparu (49.159.31.249), 11/13/2015 23:01:48
AKB48 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
