[Goo+] 本村碧唯 151106 韓系風!?
https://plus.google.com/104185663412698594190/posts/Uy2zTFad37v
下午09:21
http://i.imgur.com/QViiGKn.jpg
シアター公演終わりましたっ！
楽しかったです
劇場公演結束啦！
好開心呢
来てくれた皆さん！
ありがとうございました
遠道而來的大家謝謝你們到來呢
今日は愛佳が急遽出れなくなって
因為今天愛佳突然有事不能出演
美咲ちゃんが代わりに出演してくれました！
所以美咲醬就代替出演喔！
立派に任務を果たしてくれて、笑
果然很出色的完成任務了、笑
頼りになる研究生です
是個值得信賴的研究生呢
こうゆうので皆でHKTやってるんだな、って改めて実感しますね
又再一次感受到大家為了HKT而去努力呢
あと、今日、しぇからしか！のカップリング曲の「夢見るチームKIV」のミュージック
ビデオを劇場で流させてもらいました！
還有、今天也在劇場播出煩人的CW曲「夢想中Team KIV」PV喔
めっちゃ盛り上がる曲やし、
めっちゃミュージックビデオ面白いので
是非見てくださいっ！
是首炒熱氣氛的曲風、
PV也很有趣
請大家記得觀看喔
そして、なんか今日の洋服
メンバーに可愛いと言われたので
皆さんにもお見せします、
然後呢、關於今天的衣服
成員們看到後都說很可愛呢
最近通販にはまってまして、
韓国の通販なんですけど、
coiiってゆうところです
最近迷上網路購物、
是韓國的購物網站
叫coii呢
シンプルで大好き
好喜歡這樣的樸素簡單
今日のskirt、tops、outer
全部coiiのです
今天的裙子、衣服、外套
全部都是coii喔
あと、
beret→SLY
shoes→dazzlin
bag→JEANASIS
です！
還有、
貝雷帽→SLY
鞋子→dazzlin
包包→JEANASIS呢！
http://i.imgur.com/zOBcJQZ.jpg
(新手翻譯 有哪邊可以變得更為通順或出錯 歡迎指正~
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.159.31.249
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1446822123.A.522.html
※ 編輯: foreverparu (49.159.31.249), 11/06/2015 23:02:16
推
11/07 02:31, , 1F
11/07 02:31, 1F
AKB48 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
