[Blog] 松村香織 151027

看板AKB48作者 (ハウスメン大好き)時間10年前 (2015/10/27 23:16), 編輯推噓1(100)
留言1則, 1人參與, 最新討論串1/1
http://ameblo.jp/ske48official/entry-12088894445.html 松村香織☆//浅草にある花月堂のメロンパン 2015-10-27 11:05:34 ★・⌒・⌒・⌒・⌒・⌒・★ ♪:)330 / デリシャスメロンパン 美味波蘿麵包 \ かおたんこと 終身名誉研究生から チームK2になりました 松村香織です・х・★彡 我是人稱かおたん 從終身名譽研究生 變成Team K2的松村香織・х・★彡 http://i.imgur.com/IIzgcjs.jpg
サイン会二日間 ありがとうございました♥ 兩天的簽名會 很感謝大家♥ ハロウィンナイトの 握手会はこれが最後(>_<) Halloween Night的握手會 這是最後一次(>_<) ということで ハロウィンナイトの Tシャツを着ましたっ♪ 所以 我穿了Halloween Night的T-Shirt♪ どーかな? 覺得如何? あっという間に終わった ハロウィンナイトの握手会 轉眼間就結束的Halloween Night握手會 今までいろんなAKB握手会に 参加してきたけれど そのなかでも特別な握手会でした! 至今參加過各種的AKB握手會 但在這之中這算是特別的握手會! お馴染みさんはもちろん スピーチを見て来てくれたっていう方が びっくりするぐらい多くて 驚きました! 常客那是當然的 看了總選舉感言而來的人 多到嚇了一跳! あらためて 総選挙パワーを感じました 再次讓我感受到總選舉的力量 投票してくれて ありがとうございましたっ♥ 謝謝投票給我的大家♥ そうそうサイン会にはね 無修正発売のニコ生のときに お世話になった花月堂の 店員さんが来てくれたんです 對了對了 在無修正發售時的nico生上 受到關照的花月堂店員來簽名會了 び!び!びっくりした 嚇! 嚇! 嚇了一跳 http://i.imgur.com/cPrXUax.jpg
花月堂さんには わたしの無修正のポスターが 飾ってあります 花月堂裡有貼著我的無修正海報 しかもとても目立つところに 而且貼在非常顯眼的地方 http://i.imgur.com/yNamJsn.jpg
メロンパンを買おうと思うと 絶対に目に入る場所 ♥ 想買波蘿麵包時 絕對會看見的地方♥ 本当にありがたいです 真的很感激 もーう花月堂さんの メロンパンは今まで 食べたことのない食感なの 花月堂的波蘿麵包 真的是一直以來從沒吃過的口感 http://i.imgur.com/ypbhBld.jpg
感動しすぎたわたし(笑) 我實在太感動了(笑) このメロンパンを 食べるためだけに 浅草に行く価値アリだよ 光是為了吃這個波蘿麵包 就有去淺草的價值唷 わたしが自信をもって おすすめします! 我很有自信的推薦給大家! 基本的においしいものしか おすすめしないからね(笑) 基本上好像都只推薦好吃的東西呢(笑) らーめんとかもいろんなお店に 行ってるけどおいしいな! また来たい! って思ったお店しか 紹介していません\(^o^)/ 吃了很多不同的拉麵店 但是還是只介紹「好好吃喔!」「還想再來!」的店給大家\(^o^)/ ぜひとも浅草『花月堂』さんへ 行ってみてくださいっ♥ 請一定要去去看淺草『花月堂』♥ http://i.imgur.com/Fv1g1gp.jpg
----------------------------------------------------------------------------- 755 https://youtu.be/tzEv9bCQ6QQ
これ!2じゃないよ!動画!みてほしい! みておくれ!!!! https://youtu.be/tzEv9bCQ6QQ
這是!2じゃないよ!影片!希望大家看看! 請一定要看!!!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.138.206 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1445959008.A.4D7.html

10/27 23:58, , 1F
謝謝你的翻譯
10/27 23:58, 1F
文章代碼(AID): #1MBvLWJN (AKB48)
文章代碼(AID): #1MBvLWJN (AKB48)