[Blog] 大矢真那 151019 與愛李一起設計的商品

看板AKB48作者Airin (あいりん)時間11年前 (2015/10/20 14:17)推噓0(0推 0噓 2→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

大矢真那)ケーズステーションとお知らせ 1515019 – 23：52 こんばんは。大矢真那です。大家晚安。我是大矢真那 http://i.imgur.com/A8S53qo.jpg

写真は、今日チームＳ公演にアンダー出演してくれた、研究生と。照片是跟今天under S公演的研究生們一起的合照。本日、ケーズステーション更新日です。今天是K’station的更新日。来てくれたのは、あの、さいまキッズの二人。今天的來賓是、那個、さいまキッズ的2人さいまキッズを、さいたまキッズだと思っていました。さいまキッズ呢~是從崎玉的小孩聯想過來的。さいたま出身のキッズって意味。崎玉出生的小朋友的的意思。賑やかです。非常的熱鬧。 http://www.kzstation.com/index.html http://i.imgur.com/oNKCKCA.jpg

そして、お知らせです！然後是、消息告知! SKEショップから新しいグッズが、発売されます！ SKE商店的新商品要發售囉! グッズの案を、聞いていただき皆様が気軽に使えるグッズないかなーって考えてパーカーを提案させていただきました。一聽說要設計商品的方案就想說有沒有能讓大家開心使用的商品呢考慮了一下就提議要做件連帽外套了実は、そのパーカー、私のイメージを古川愛李ちゃんが書いてくれて、白い文字は、よーく見ると「ＳＫＥ」って書いてあるの。其實這件外套呢，是古川愛李ちゃん依照我的感覺形象畫出來的白色的文字仔細一看的話，上面寫著「ＳＫＥ」的字樣喔。愛李ちゃんが、卒業する前の去年の夏に提出し、本来はその年の秋発売でしたが色々延びてしまい、その間に彼女は卒業してしまいました…。がーん。愛李ちゃん在畢業前、去年的夏天提出了方案本來想要在去年秋天就發售的但是因為各種原因延遲了這期間愛李ちゃん就畢業了…。好可惜。パーカーは、こんな感じ！外套看起來是這種感覺! http://i.imgur.com/TWwsMAR.jpg

サイズ感は、もう少し大きくなります。大小的話、會再大一點點。材質もペラペラが嫌だからこだわって、何度も何度もサンプルを送っていただいて… 今もまだ調整中なのです！材質因為覺得太薄了不是很喜歡所以進度卡住了不斷的嘗試了好幾種的材質樣本… 現在也還在調整中! 今年の冬は、これを着て乗り切りましょう(^ｖ^) 今年的冬天、大家就一起穿著這個吧(^ｖ^) ちなみに、今年の私の生誕Ｔシャツは、「ＳＫＥ行くぞー！！！！」って感じ♪ 順便一說我今年的生誕T 大概會是「ＳＫＥ衝吧！！！！」的感覺♪ 今夜は公演終わりの、いい感じ放出感脱力感には二つありますよね。今天晚上呢有公演結束開心的感覺但也有演出過後脫力的感覺。気持ちよく抜けた感じ、それが今日就是那種今天過完後非常暢快爽快的感覺呢、今夜の充電は明日へのパワー充電だから今天晚上要充電了要為了讓明天可已有滿滿的電力しっかり補充する必須要好好的補充才行優しい夜をみんなみんなにもとびきり優しい夜を在這溫柔的夜晚裡希望大家也可以有個與眾不同的溫暖的夜おやすみなさい☆ミ晚安☆ミ http://i.imgur.com/qnVC6z0.jpg

おやすみなさい画像は、加藤るみちゃんと。晚安的照片呢、就放張跟加藤るみちゃん的合照吧。 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 愛李設計的外套OAO!!!!!!!!!!!!!!! 這一定要買的啊!!!!!!!!!!! 這樣真的感覺愛裡還在SKE一樣阿QAQ 阿嗚阿嗚QAQ!! -- ─私達は “1人じゃない!!” ─感謝の気持ちを“いつも胸に!!” ─絶対 “ 悔いを残さない!!” ─それゆけ “ SKE48！!” ─突っ走れ “KII！!” -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.63.126.69 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1445321857.A.436.html