[Goo+] 本村碧唯 151018
https://plus.google.com/104185663412698594190/posts/eHLdpVNdt2f
下午09:31
http://i.imgur.com/M22waP5.jpg
今日のお仕事終わりました
今天的工作結束啦
今日はそんなにきつくなくて
雖然今天一天下來有點累
終始元気でした！！！！！
但從頭到尾都保持著活力喔！！！！！
昨日の撮影で、寒いのは辛い。
ってゆうのを学んだので、
昨天攝影時、就覺得滿冷好辛苦。
算是上了一課
昨日ヒートテック買ってきて、
今日着たんですけど、、
昨天立刻去買的保暖衣、今天就穿上了
ヒートテックって強いですね
保暖衣的效果好強呢
ほんとにあったかくて感動しました
真的是超保暖的好感動
1枚でこんなにに変わるなんてっ
ってなりました。
因為一件衣服就改變了好多呢。
今年の冬もお世話になります
今年冬天也請多多包涵囉
昨日サイン会終わりに買いに行って良かった
昨天簽名會結束後順便去買了東西
明日はお休みなんですよ！
明天是休息日呦！
行きたかった所に行くんです
要去一直想去的那個地方
ちょっと前から予定空いてるの知ってたので、マネージャーさんに行きます！って言っ
て友達と約束したの！
之前跟朋友約定好預定空閒的時間去、經紀人也去過了呢！
リフレッシュリフレッシュ
能打起精神、回復元氣了喔
たぁのしぃみだぁ
要去睡覺啦
(不太懂 這是某個地方的腔嗎...?
http://i.imgur.com/RIhUiSi.jpg
『君だけが秋めいていた』PV
http://i.imgur.com/M9Y3Hla.gif
(新手翻譯 有哪邊可以變得更為通順或出錯 歡迎指正~
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.159.31.249
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1445180532.A.DE3.html
※ 編輯: foreverparu (49.159.31.249), 10/18/2015 23:02:23
AKB48 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
