[Goo+] 本村碧唯 151013 橫濱場DVD發售
https://plus.google.com/104185663412698594190/posts/5yafguDgw9C
下午09:29
http://i.imgur.com/vxUUxZZ.jpg
今日はちょっとレッスンしてました！
いい汗かきましたよ
今天去練習了喔！
流了好多的汗呢！
明日は横浜アリのDVD発売されますねっ！
明天是橫濱場的DVD發售日！
皆さん予約されましたか？
大家都有去預約了嗎？
予約した人は今日貰えてるのかな？
有預約的人今天有拿到了吧？
碧唯はなったんが持っとったけんメイキングちょっと見たんですけど、
因為納糖已經拿到了所以我就借來稍微看一下前面的making
ちょっと見たら早く全部見たくなっちゃった！
稍微看了一下後決定想早一點看完全部呢！
早くもらえないかな？
也不知道能不能早點看完？
劇場行ったら貰えるんですけど、
タイミング悪く劇場行けないんです
雖然去劇場就可以拿到了、不過這個時間不適合去劇場
DVD見るの皆さんより遅くなっちゃうかも
看到DVD的時候應該都比大家晚了
見たらどうやったか教えてください！
看完之後也請大家告訴我感想喔！
あ、でもネタバレになっちゃう。
啊、這樣好像會劇透。
何も知らずに見たい気持ちはある。
でも、感想聞きたい。。。
想在不知道內容的情況下去看。
但是、也好想知道大家的感想呢。。。
悩むところですね
讓人好煩惱餒
とりあえずなるべく早く見ます！笑
總之會盡快去拿來看喔！
それではおやすみなさいです
然後呢晚安啦~
http://i.imgur.com/YSn0gee.jpg
『君だけが秋めいていた』PV
http://i.imgur.com/M9Y3Hla.gif
(新手翻譯 有哪邊可以變得更為通順或出錯 歡迎指正~
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.159.31.249
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1444748614.A.BB5.html
※ 編輯: foreverparu (49.159.31.249), 10/13/2015 23:03:48
AKB48 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
