[BloG+] 松村香織 151012
http://ameblo.jp/ske48official/entry-12083351817.html
松村香織☆//みんなもあるかな?恥ずかしい出来事
2015-10-12 14:15:23
★・⌒・⌒・⌒・⌒・⌒・★
♪:)324
/
今日は気を付ける 今天會小心的
\
かおたんこと
終身名誉研究生から
チームK2になりました
松村香織です・х・★彡
我是人稱かおたん
從終身名譽研究生
變成Team K2的松村香織・х・★彡
http://i.imgur.com/TFTn5Pw.jpg

昨日の握手会での出来事
昨天握手會發生的事
6年間やってきて
はじめてやらかした\(^o^)/
這六年來
第一次出包了\(^o^)/
ちょっと風邪気味で
咳がでたり喉が痛かったりで
のど飴なめながら
握手会に出てたんです
因為有點感冒
咳嗽加上喉嚨痛
所以一邊吃著喉糖一邊出席握手會
風邪気味で握手会に
参加するときは
のど飴が切れると声が
でなかったりするので
まあよくやるんですよ!
感冒的時候參加握手會時
喉糖吃完就會發不出聲音
所以我常常吃著喉糖!
いつものように
握手会をしていたら…
我一如往常的進行著握手會
結果…
(男ω性)<初めて来ました~
(男ω性)<我第一次來~
(松ω村)<うそ?初めてなの?!
ありがとう!!!!!!
(松ω村)<真假?第一次嗎?!
謝謝!!!!!!
ポロッ
滾出
( д) ° °
口から入れ歯が落ちるみたいに
わたしのあめ玉が
飛んでいきましたwww
從嘴巴裡像是假牙掉出來一般
我的喉糖飛出來了www
いつも来てくださる方には
とっても感謝しています
對於常來的人
我相當的感謝
しかしこれからのためには
新規さんをいかに
リピーターさんにして
ファンの方を増やしていけるのか
が鍵だと思うんですよ
但是今後能不能讓新規想一再前來
我覺得這是個增加fan的關鍵
だから
初めましてとか初めてですって
言われた方には自然に気合いが
入ります\(^o^)/
所以
對於說「初次見面」或是說「我第一次來」的人
自然的就表現得比較有氣勢\(^o^)/
気合いが入りすぎて
口からあめ玉プレゼントを
してしまった\(^o^)/
太過有氣勢
嘴巴就跑出喉糖當禮物了\(^o^)/
あー恥ずかしい\(^o^)/
啊~好丟臉\(^o^)/
会話の冒頭での出来事だったから
これ以降はひたすら
わたしが謝るだけっていう(*_*)
由於是會話剛開始發生的事
之後我就只能一直道歉(*_*)
貴重な1枚…
貴重的一張握手券…
本当に申し訳なかった
真的很抱歉
彼はまた来てくれるだろうか?
他還會再來嗎?
わたしのレーンは比較的
年齢層高めなんだけど
彼は若かった…
我的列相較之下
年齢層比較高
但是他很年輕…
貴重な若者を
逃してしまった\(^o^)/
讓貴重的年輕人跑走了\(^o^)/
今日も喉が万全じゃないので
あめ玉ちゃんを
なめたりしていると思うけど
口から飛び出していかないように
気を付けます(>_<)
今天的喉嚨並不萬全
應該會含著喉糖
不過我會小心不再從嘴巴飛出來的(>_<)
もしも
要是
もしも
要是
もしも
あめ玉プレゼントされた時は
スルーして
笑ってください(゜ロ゜)
要是
收到喉糖禮物的時候
請無視笑笑就可以了(゜ロ゜)
今日の握手会も
よろしくお願いしますm(__)m
今天的握手會
也請多多指教m(__)m
http://i.imgur.com/b7Q2j1a.jpg

-----------------------------------------------------------------------------
https://plus.google.com/108705263081706477178/posts/1GQjXccDaxF
松村香織
一般公開で共有しました - 14:13
AKBカフェイベントでの出来事
AKB CAFÉ活動上發生的事
週プレの連載で
ずっと担当してくれていた
関根さんがなんと『無修正』を
ゲットしていない
一直負責週PLAY的連載的関根桑
居然沒入手『無修正』
これは大事件!!!
這是大事件!!!
ご購入いただきました♥
讓他購入了♥
こちらから『無修正』予約受け付け中
這裡『無修正』預約受理中
アマゾン
Amazon
http://www.amazon.co.jp/dp/4864940754/
楽天
樂天
http://books.rakuten.co.jp/rb/13396848/
セブンネットショッピング
7NetShopping
http://www.7netshopping.jp/books/detail/-/accd/1106588731/subno/1
ファミマ・ドット・コム
Famima.com
http://www.famima.com/shop/g/g3760000063147/
田辺“ksDD TNB”洋一郎 14:43
撮影:TNB
拍攝:TNB
関根弘康 19:49
動画見ました。ラストの1コメダをしたあとの
SKNさんの表情がステキでした。
我看了影片。
最後比了1コメダ手勢後的SKN桑的表情太棒了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.131.33
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1444665561.A.6DD.html
※ 編輯: MitsubachiE (1.161.131.33), 10/13/2015 00:15:47
推
10/13 00:39, , 1F
10/13 00:39, 1F
推
10/13 04:38, , 2F
10/13 04:38, 2F
AKB48 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章