[Goo+] 本村碧唯 151011 全國握手會
https://plus.google.com/104185663412698594190/posts/e57VrQ7KCgy
下午09:49
http://i.imgur.com/1Oj4eyG.jpg
今日は全国握手会でした！
今天是全國的握手會喔！
ステージに立った瞬間驚きました！
剛上舞台就嚇了一大跳！
めちゃくちゃファンの方が多かった
好多飯來參加握手會呢
たくさんの方が来てくださって
看到那麼多人來
ほんとに嬉しかったです
真的是很開心呢
来てくれた皆さん！
遠道而來的大家！
ありがとうございましたっっ
謝謝你們抽空前來喔
まずは、HKT48の6枚目のシングルが
発売されることが決まりました！
首先呢、HKT48的第6張單曲決定要發售了呢！
碧唯は今回も嬉しいことに選抜に選んで頂きました
也很開心的是碧唯這次入選了單曲選拔呢
ほんとに嬉しいです！
真的好開心呢！
新曲の話を聞いてから皆さんに早く言いたくてうずうずしてました笑
聽到關於新單曲發售心急的大家都很想早點分享出來(笑
やっと言えてよかったです
如今宣布出來實在是太好了
シングルは氣志團の皆さんとコラボさせていただきます！
11月25日発売です
有幸單曲能跟氣志團的大家合作呢！
11月25日發售呢
そして、ここからは碧唯達も知らなかったんですけど、
然後呢、從這裡開始碧唯也不知道有這些消息喔
HKT48でマジすか学園の番外編をやらせていただくことになりました！
HKT48在マジすか学園番外篇有出演呢！
氣志團の皆さんも一緒です！
跟氣志團的大家一起喔！
どんな感じになるかまだ分かんないし
不知道之後會變的怎麼樣
(對不知道的未來有迷惑)
ヤンキーちゃんとできるか不安ですけど全力で頑張ります！
雖然對演出不良少年有點不安不過還是會全力以赴的！
たのしみ~
好期待呢
握手会終わりにBLTさんの撮影をしてきました！
10月24日発売です！！！
握手會結束後去拍攝BLT喔！
10月24日發售呢！！！
チェックお願いします
還請大家多多支持呢
http://i.imgur.com/6tHT3Ja.jpg
『君だけが秋めいていた』PV
http://i.imgur.com/M9Y3Hla.gif
(新手翻譯 有哪邊可以變得更為通順或出錯 歡迎指正~
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.159.31.249
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1444575974.A.754.html
※ 編輯: foreverparu (49.159.31.249), 10/11/2015 23:06:32
AKB48 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
