[Blog] 柴田阿弥 151008 重要通知

看板AKB48作者GotouRara (後藤楽々)時間11年前 (2015/10/09 19:35)推噓11(11推 0噓 4→)

留言15則, 14人參與討論串1/1

柴田阿弥♬大切なお知らせ＊拡散お願いします！柴田阿弥♬重要的通知＊請幫忙宣傳！ 2015-10-08 23:32:38NEW ! テーマ：前のめり（柴田阿弥）みなさんこんばんはーっヽ(〃v〃)ﾉ柴田阿弥です(^^)♡ 各位晚安安ヽ(〃v〃)ﾉ我是柴田阿弥(^^)♡ http://i.imgur.com/BIcfm2b.jpg

昨日は慣れないお仕事で朝から晩まで奮闘していたので帰ったら眠すぎて眠すぎてお風呂も厳しいくらいだったのでシャワーささっと浴びてばたんきゅーでした(｡・v・｡) 昨天由於做了不習慣的工作從早到晚都奮鬥著回到家後就好想睡好想睡連泡澡都很難辦到所以就迅速淋個浴後倒在眠床上了(｡・v・｡) でも、本当にいい勉強になった！♪ またお知らせしますね(^^) 不過，真的是很棒的學習經驗！♪ 下次再告知詳情喔(^^) http://i.imgur.com/VBURthr.png

今日のお昼ごはんにわたしの推しトッピングのココイチさん食べたよ(｡・v・｡) 今天的午餐吃了有我的推し品項的 coco一番咖哩唷(｡・v・｡) 阿彌抱歉..我都吃Team食べ太陽的w 半熟卵は今日はなし！♬ めっちゃ食べやすかった(^^) ぺろっと食べられます♡ 今天沒有半熟蛋！♬ 非常容易入口(^^) 兩三下就能吃的乾乾淨淨♡ そしてみなさんに大切なお知らせ( ･_･`) 公式サイトで発表されましたが、 10月12日(月)ポートメッセ名古屋の握手会4、5部を学業都合のためお休みすることになりました。然後要向大家報告一件重要的事( ･_･`) 官方網站也發表了， 10月12日在ポートメッセ名古屋舉行的握手會，第4、5部由於學業的關係必須要取消了。突然の発表で申し訳ありません。どうしてもその日のその時間付近で出ないといけない講義があって、スタッフさんと相談して 4、5部のみお休みすることに決まりました( ･_･`)ごめんなさい。發表的很突然，十分抱歉。在那天的那段時間裡有無論如何都必須出席的課，跟Staff們商量了之後決定只取消了4、5部( ･_･`) 非常抱歉わたし大学を留年していて、どうしても夢のためにも卒業したいので…すみません。由於我大學正在延畢中，為了夢想，無論如何都想要好好畢業... 抱歉。その代わり、その日の 1、7部に当日振替握手会をさせていただくことになりました。 1部が9:30-11:30(10:40締め切り) 7部が20:10-21:40(21:20締め切り) と、なっています！ 4、5部どちらの券も使えます！作為替代，當天的第1、7部，另外開了握手会。 1部是9:30-11:30(10:40停止收券) 7部是20:10-21:40(21:20停止收券) 行程改成這樣！ 4、5部的券都能使用！あまりにも申し訳ないので当日振替にしてもらいましたが、、その日のその時間しか無理！って方もいらっしゃると思います。本当にごめんなさい。實在是太抱歉了，所以決定改成當日另開2部握手.. 不過應該也有，「只有那一天的那個時間才能握手！」的人在。真的很抱歉。一応1部は11時半までだし、 7部も8時代なら交通機関は間に合うかと思いますので… もしよろしければ4、5部の握手券をお持ちの方で間に合う方は朝か夜に来てくださると嬉しいです( ；ω； )♡ どちらの部でも平気みたいです！本当にごめんなさい。這麼做是因為第1部能開到11點半，第7部也大概到8點左右為止應該能趕得上大眾運輸吧... 若是方便的話，有4、5部握手券的人剛好有空的話，早上或晚上來找我的話我會很開心的( ；ω； )♡ 哪一部都沒關係的樣子！真的十分抱歉。その日は朝からお昼まで握手会をさせていただいて一旦大学行ってまた握手会させていただきますのでよろしくお願いします那一天從早到中午都是握手會途中暫時趕到大學上課然後還會回來參加握手會的還請多多指教 4部は講義なので間に合わないけど、 5部の方は講義終わったら大学から急いで会場に戻ってもし少しでも時間があったら握手会させていただけるかどうかスタッフさんに確認します！ただ、間に合うかが微妙なので間に合わなかったらごめんね本当にごめんなさい( ；ω； ) 在第4部由於課程的關係，沒辦法參加，而第5部時，在課程結束後會馬上從大學趕回會場若還有些許時間，會向Staff確認一下，能不能舉行握手會的！不過，由於時間點有些微妙，若是趕不上的話很抱歉真的對不起啦( ；ω； ) 11日(日)の方の握手会はフル参加しますので、お間違えないようお願いします＊ 11日(日)的握手會我會全程參與的，還請大家不要看錯行程了みなさんにご迷惑おかけする分しっかり勉強してきます（ ; ; ）申し訳ありません。我會連同給大家添麻煩的份好好努力學習的（ ; ; ）真是對不起。知らない方もいらっしゃるかもしれませんのでよろしければ拡散してくださると助かります！今週末、よろしくお願いします！也許還是會有不知情的人若是方便的話請大家幫我宣傳一下！這個週末，還請多多指教！ http://i.imgur.com/eTcQxmU.jpg

笑顔でお待ちしてます(￣^￣)ゞ柴田阿弥我會帶著笑容等著各位的(￣^￣)ゞ柴田阿弥 ------------------- 幫阿彌宣傳一下w -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 153.163.155.87 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1444390527.A.DBC.html