[Blog] 野島樺乃 15年9月份合輯 150901-150926

看板AKB48作者KanoNojima (野島樺乃)時間11年前 (2015/09/30 16:23)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

野島樺乃 9月Blog合輯 1.翻譯君不重要的前情提要: 各位好，之前公務繁多(真的不是普通的多ww)難以抽身現下終於比較空閒，特此通知大家，樺乃醬開始銷假上班囉// 前天，參加了簽名&握手會回來，樺乃表示，有很多台灣的飯前去應援她讓她覺得很開心XD 希望台灣的各位有空請務必去見見她喔~~ 2.目次（依日期倒敘）： (1)2015.9.26《おおきに＼(^-^)／かの》(謝謝的啦＼(^-^)／樺乃) (2)2015.9.21《休みの日！》(休假日喔！) (3)2015.9.16《ありがとうございます！！！かの》(謝謝大家！！樺乃) (4)2015.9.11《秋だなー……♪ かの》(是秋天呢．．．．．．♪樺乃) (5)2015.9.6《14歳になりました！かの》(邁入14歲了呢！樺乃) (6)2015.9.1《あと、5日で誕生日！かの》(還有5天生日喔！樺乃) 3.本文 (1)2015.9.26《おおきに＼(^-^)／かの》今日のブログは書くことがたくさん＼(^-^)／今天的Blog有好多事情想要寫寫喔＼(^-^)／まず、今日のサイン会＆握手会ありがとうございました！！！首先，謝謝大家來參加今天的簽名&握手會喔!!! ほんとにたくさんの方に来てもらってめっちゃ嬉しかったです(*′>∀<`*) 有這麼多地人來見我真的感到很開心喔(*′>∀<`*) 生誕祭でいただいた花かんむりもつけてやりました！今天戴上了生誕祭上收到的花冠喔! みなさん、ほんとにありがとうございます！各位，真的謝謝大家! 花かんむり大好き！！！！！最喜歡花冠了!!!!! みなさんも、大好き！！！！！！我也最喜歡大家了!!!!!! 明日もあるのでよかったら来てくださいね＼(^-^)／明天還有一場，如果可以的話，請務必來參加呦＼(^-^)／その後、、町音葉ちゃんと一緒に活動結束後，跟著町音葉ちゃん一起大阪の道頓堀に行ってきました～！去了大阪的道頓堀喔~! めっちゃ美味しいたこ焼き食べたし除了吃了美味的章魚燒お買い物もできたし(＊>`ω′<＊) 也買了想要的東西喔(＊>`ω′<＊) 満足～～！滿足~~! みなさんは、大阪に遊びに行きましたか？各位啊，有去過大阪嗎? かのは方向音痴でたどり着けるか心配だったけど行けてよかった！( ??o?? ) 樺乃啊，是個沒方向感的人，不過幾經波折後總算順利抵達了，真是太好了! 切符かうのにも必死だった(笑) 千辛萬苦地也總算搞懂車票的事了(笑) あとね！聞いて欲しいことがあるの！啊啊對了！還有想跟大家說說的事! マッチがめっちゃかわいいスマホケースを買ってくれたんだ！！嬉しかったです＼(^-^)／町醬啊，買了一個非常可愛的手機殼給我喔!! 好開心＼(^-^)／まっち、ありがとう（^ 人^ ）町醬謝謝妳（^ 人^ ）かのがスマホにつけてるめっちゃ大切にしてたストラップが今日お買い物中に落としちゃって、めっちゃテンション下がったんだけどマッチが見つけてくれて樺乃啊，謹慎地將手機殼的裝上了，然後，手機吊繩卻從今天買的東西裡遺失了，但是町醬幫我找回來了ほんとに神様！！☆ 簡直是神明大人啊!!☆ でも、一緒に探してくれて嬉しかったです！但是，一起尋找的過程很開心喔! 見つかってよかった(/ω＼*) 能夠找回真是太好了(/ω＼*) それじゃぁまた明日の握手会もよろしくお願いします！那麼明天的握手會也請多多指教囉! 楽しみです！！明日もたくさんの方に出会えますように…。我很期待喔!! 希望明天能見到許多的人們... おやすみなさい！ばいばーい(o^^o) 晚安安囉! 掰掰~ (o^^o) かの樺乃 http://i.imgur.com/MLiAlDz.jpg

(2)2015.9.21《休みの日！》 9月21日！今日は！ 9月21日！今天是！水野愛理ちゃんの13歳のお誕生日！あいりお誕生日おめでとう(^^♪(^^♪ 水野愛理醬的13歲生日喔！愛理醬！生日快樂～(^^♪(^^♪ あいりとはとっても仲良しなんです！我跟愛理醬很要好喔！最近いつも一緒にいます♪♪♪ 最近一直在一起呢♪♪♪ あいりにとって、素敵な1年になりますように＼(^^)／希望愛理醬接下來能度過很棒的一年＼(^^)／バックダンサーを2ヶ月ぶりに出演させていただきました(o^^o) 出演了睽違了兩個月的伴舞喔(o^^o) 久しぶりで緊張したんですがとってもたのしかったです！！因為太久沒上了有點緊張，但是很開心喔！！やっぱり劇場に立つとパワーをもらいます！！果然站在劇場的舞台上，就會獲得力量呢！！愛フェス9月19日！ 9月19的愛フェス! モリコロパークで開催されました！在地球博公園舉辦了! 私達研究生も出演させて頂きましたヽ(?∀?)? ????♪ 我們研究生有出演喔~ 強がり時計を披露しました！披露了強がり時計! 強がり時計は切ない感じで好きです… 喜歡強がり時計這首曲子的悲傷感呢... あと、私の大好きな曲接下來，是我最喜歡的曲子未来とはではセンターをつとめさせていただきました！擔任了未来とは的Center喔！未来とはのセンターをやるとなぜかとっても緊張します。そしてとってもパワーを貰えます！不知為何，擔任未来とは的Center讓我好緊張。不過，卻得到了很熱烈的迴響喔！私たちには未来しかないと信じてこれからも頑張っていきます!! 我們心中始終相信著未來的可能性，今後也將繼續加油的！！今日は久しぶりのお休みなので映画を見に行きます！今天是久違的休假日打算去看場電影喔！それじゃぁまたねー^_☆ 那麼下次見囉～^_☆ かの樺乃 http://i.imgur.com/fbmaU30.jpg

(3)2015.9.16《ありがとうございます！！！かの》生誕祭無事に終わりました～！！生誕祭平安無事地結束囉～！！公演では、とってもとってもとっても沢山のコールを全力コールをかけていただき、ほんとに、ありがとうございます！在公演上，得到了非常非常非常熱烈的Call聲，真的很感謝！前のめりの時のコールはほんとにほんとに今でも忘れられません！尤其是前のめり這首時的Call，讓我到現在還記憶猶新！世界一のコールでした！！！那是世界第一的Call！！！本当にありがとうございます！真的非常謝謝！世界一の公演だったし、世界一の幸せ者でした！是界第一的公演我也是世界第一幸福的人喔！！そして、かのはこんなに素晴らしいファンの方々がいて、然後樺乃啊，有這這麼棒的飯在ほんとに、かのは世界一の幸せ者です！樺乃啊，真的是世界上最幸福的人喔！ ↑同じこと2回も言っちゃった ↑同樣的話似乎說了兩次？でも、同じこと、100回言ってもいいくらいに本当に最高な生誕祭でした！但是，同樣的話語，就算說100次也不為過：真的是一場最棒的生誕祭! ファンの方々からもらった、從飯們手上得到的お花も、、、花束也好... 生誕ブースも、、生誕擺設也是... 花冠も、、、以及花冠... ファンの方々がかののために、用意してくれたんだな。って思うと今でも涙出てきます！各位飯們為了樺乃而準備的這些心意。至今想起來還是忍不住感動到要哭了呢！みなさんにとって、かのはどんな存在ですか？？？對各位來說，樺乃啊是怎樣的存在呢？？かのにとって、皆さんは對樺乃來說啊，各位大切な家族のような存在です！是有如重要的家人般的存在喔！皆さんが本当に大好きです！！最喜歡各位了！！私はSKE48のエースになるのが成為SKE48的王牌等等将来の夢だし、以及將來的夢想 SKE48に欠かせない存在になるのが成為SKE48中不可或缺的存在也好私の夢です！！這些是我的夢想喔！！歩んでいきたいです！！今後我會往這些夢想邁進的！皆さんこれからもよろしくお願いします！！！！各位，今後也請多多指教了！！！！本当にありがとうございます！！！真的非常地感謝！！！話は少し変わって、稍微換一個話題生誕祭の時にファンの方々から沢山のプレゼント頂きました！在生誕祭時從飯們手中得到很多禮物喔！もう、使っています(笑) 已經開始使用囉(笑) 本当にありがとうございます！真的非常感謝喔！それじゃぁここら辺で！然後，這邊啊握手会で花冠かぶりますね！會在握手上戴上大家送的花冠喔！お楽しみに☆ 敬請期待喔☆ 本当に本当に本当に本当に真的非常非常非常非常地ありがとうございました！！！感謝大家喔！！！ 14歳邁入14歲的野島樺乃野島樺乃 http://imgur.com/oB9Z7Vi

(4)2015.9.11《秋だなー……♪ かの》みなさん、こんにちはー＼(^^)／各位，午安安喔~＼(^^)／誕生日からもう、5日もたちました！生日過後，已經過了五天了！早い… 好快啊．．．１日24時間しかないなんて、短いですね…(>o<) 一天只有24小時甚麼的實在太短了．．．(>o<) 1+1=2じゃないよ！水野あいりちゃんと一緒にやらせていただきました！！在1+1=2じゃないよ上！跟水野愛理醬一起出演囉！ (友情連結：2015.9.9放送分 1+1=2じゃないよ水野愛理+野島樺乃 https://youtu.be/RmllzPpPNH4

請務必看喔//) たのしかったです！！みなさんも聞きましたか？很開心盡興喔！大家有聽了嗎？もし聞けてない方いたら動画サイトチェックしてみてください(笑) 如果還沒聽過的話請去網站上看看吧（笑）ラジオ大好きです☆☆ 話すのがとっても面白いし、楽しい！！最喜歡廣播了☆☆ 說話什麼的好有趣呢，很開心！！またやりたいです(^^) 還想再參加呢(^^) そして！昨日は撮影でした！！然後，昨天是攝影的工作喔！！撮影も大好きなんです！我也很喜歡攝影喔！モデルさんみたいになって、像模特兒一般かわいい衣装をきて、、撮影して！穿著可愛的衣服拍照昨日とっても嬉しいことごあったんです！昨天啊，發生了很開心的事情喔！はじめの頃は得意でなかった撮影の一開始很不習慣的攝影工作的ポーズレパートリーが増えました！(笑) 姿勢變化變多囉！（笑）表情とかもカメラマンさんに褒められました！！還有表情甚麼的，被攝影師桑稱讚囉！！カメラマンさんに褒められると嬉しかったです！！被攝影師桑稱讚很開心呢！！話が変わって、樺乃の生誕祭が決まりました！稍微換個話題，樺乃的生誕祭日期決定囉！ 9月14日です！是9月14號喔！月曜日なんですが良かったら来てくださいね(^^)まってます！！雖然是星期一，但如果能來就太好了呢(^^)等著各位喔！！生誕祭で泣かないように… 希望在生誕祭上不要哭呢... どうしょう…泣いちゃうかもしれない… 怎麼辦呢，我覺得說不定會哭喔... でもかの、一回泣くとたくさん、泣いちゃうのでできる限りこらえます笑笑(*^^*) 但是樺乃啊，あー！楽しみだな＼(^^)／啊~！好期待啊＼(^^)／最近日差しは暑いけど、最近啊，白天雖然很熱風は涼しいですよね！但是風很涼快喔！かのが大好きな季節は秋なんです！樺乃最喜歡的季節是秋天喔！秋っていいですよね！進入秋天真是太好了呢！紅葉見に行きたいな♪。.:＊・゜真想去賞楓葉呢♪。.:＊・゜それでは、今回もみなさんに質問です！！那麼，接下來是給各位的問題喔！！みなさんにとって秋はなんの秋ですか？對大家來說，秋天是個怎麼樣的秋天呢？かのは、ダラダラする秋です笑笑(*^^*) 對樺乃來說啊，是個懶洋洋的秋天喔　笑笑(*^^*) 前回の質問も755のコメントやSKE48mailの返信で教えてくださってありがとうございました！上一次的質問啊，謝謝大家用755與SKE48mail回答我喔! それじゃぁまたこんど＼(^^)／那麼，下次見吧＼(^^)／バイバイキーン☆ 掰掰呦☆ かの樺乃 http://imgur.com/o2TIvny

(5)2015.9.6《14歳になりました！かの》今日で14歳になりました！！今天，邁入14歲了喔！！みなさん、こんにちはー＼(^^)／各位，午安安＼(^^)／今日はかのの14歳の誕生日ー(笑) 今天是樺乃的１４歲生日喔(笑) みなさん、まず755やSKE48mailの返信で0:00ぴったりにお誕生日コメントをしてくださってほんとにありがとうございます！！！各位，首先對於大家在0時的時候，準時用755以及SKE48mail 傳生日訊息給我的各位，真的非常感謝！！！昨日みなさんのコメントを読んでいたら自然に涙が出てきてしまいました… 昨天在讀大家給我的留言的時候自然地流下眼淚了．．．ほんとに数え切れないほどのコメントほんとにほんとにほんとにほんとにありがとうございます。真的是數量數不清的留言真的真的真的真的非常感謝大家みなさんに出会えてかのは幸せ者です！会えてよかったです… 樺乃能夠遇見大家，真的非常幸福喔能夠相遇真是太好了... そして、SKE48にはいれて幸せです！オーディションの頃から応援してくださっているみなさん、ほんとにありがとうございます！然後，能夠加入SKE48，真的很幸福！從徵選開始應援到今日的各位真的非常感謝！みなさんのおかげでSKE48のメンバーになることが出来ました！託大家的福，順利地成為了SKE48的一員了！ 14歳の1年は周りの人に感謝してみなさんに期待されていることを忘れずに、期待に必ず答えられるように…… 充実した、1年にします！ 14歲這一年中，希望能成為向身邊的人表達感謝牢記著大家對我的期待，回報大家期待的心意一個充實的一年！そして、来年の誕生日には 14歳やりきったって思えるように今日から、１日１日を楽しんでいきます(*′ ? `*) 言葉では表せないくらい感謝の気持ちでいっぱいです！ほんとにありがとうございます！！！！然後，明年的生日上希望能夠回顧自己在這一年中，達成了這些目標從今天開始，將會開心地度過每一天喔難以言表道盡的感謝還有很多！真的非常謝謝各位！！！！今日は、幕張メッセで握手会＆サイン会！誕生日に握手会があるなんて、最高のです！今天啊，是幕張メッセ舉辦的握手會＆握手會！在生日這天舉辦，真是太好了！みなさんことが大大大好きです！最最最喜歡大家了！今日はみなさんが、握手会でお見送りのときにお誕生日おめでとう！！！って叫んでくれて号泣でした。今天啊，在見送的時候，飯們對我喊了＂生日快樂喔！！！＂當下真的感動到哭了呢ほんとにほんとにありがとうございます！！！真的非常非常感謝！！！最高の誕生日に、なりますように… 希望能成為一個很棒的生日呢．．．誕生日の日にブログかけて嬉しいです＼(^^)／生日這天書寫Blog真的很開心喔＼(^^)／先週のなぞなぞの答えは、、、トランプです！！正解できましたか？？上週的猜謎的答案．．．（請參見9月1日Blog）是撲克牌喔！！(切れる除了切割的意思外，用在撲克牌上可表示洗牌www) 各位答對了嗎?? 今日は誕生日ということでなぞなぞではなく、私からみなさんに質問します！因為今天是我的生日，所以就不出猜謎的題目了，而是由我對大家發問喔！みなさん、どうしてそんなに優しいんですか？？？大家啊，為什麼會這麼溫柔呢？？？ ↑質問なのかわからないですが ↑（這樣算是質問嗎）みなさんの優しさに驚きました！大家的溫柔真是讓樺乃受寵若驚！みなさん大好きです！最喜歡各位了！ 14歳の1年もみなさんと一緒に最高の1年にしようと思います！よろしくお願いします！！ 14歲的這一年上希望能與大家一起度過最棒的一年！請多多指教！野島樺乃野島樺乃 http://imgur.com/RPcJF7N

(6)2015.9.1《あと、5日で誕生日！かの》(還有5天生日喔！樺乃) 豊田スタジアム2日間とも無事におわりました！豐田體育館的兩天演唱會平安無事地結束囉！来てくださった方々ありがとうございます＼(^^)／感謝來場的各位＼(^^)／あんな大きいスタジアムに自分が立てたなんてもう、感動します！能夠站在這麼大的場地上，很感動呢！玲奈さん卒業おめでとうございます。玲奈桑，恭喜畢業玲奈さん、とっても綺麗でした！！玲奈桑，真的很漂亮呢！！天使みたいで、特に2日目の2588日を歌っている姿、めっちゃ綺麗だったな… 像天使一般尤其是第二天唱著2588日這首曲子時候的身姿，真的很漂亮... 玲奈さんがいなくなるなんて考えられないけどこれから私達でもっともっといいSKE48を作っていけたらいいです！みなさん、よろしくお願いします！！雖然並沒有想到玲奈卒業後該怎麼辦但是從今以後，希望我們能營造一個更棒更棒的SKE48！！各位，請多多指教囉！！話は変わって、、、そういえば、このブログのタイトルにもあるようにカノの誕生日があと、5日後なんです！！もう、ワクワクします！！何ケーキ食べようかなー(笑) 生誕ティシャツやタオルも販売されていて、、、よかったら、着てね！皆さんが生誕ティシャツを着てくれてる姿見てみたいです！！稍微換個話題... 話說回來，這篇的標題裡提到的，再過5天，就是樺乃的生日囉！！已經開始期待了呢！！該吃什麼蛋糕好呢(笑) 生誕T跟毛巾都在販售中呢如果有的話，請穿穿吧！想看大家穿著生誕Ｔ來的樣子喔！！それにしても生誕ティシャツのデザインって難しいですね！（笑）幼稚園児みたいな絵になっちゃったかな…σ(・ω・*) 話說回來，生誕Ｔ的設計真的好難呢！(笑) 看起來像是幼稚園小朋友的畫呢...σ(・ω・*) 先週のなぞなぞの答えを、発表しまーす！！上個禮拜謎題的解答，在這裡發表囉! あたってるといいね！！要是答對就太棒了！答えは、、、作業中でした！！答案是．．．「作業中」呦！！なんでかというと、、？至於為甚麼呢...? 「さしすせそ」中? ←ちゅう「さしすせそ」裡頭? ←ちゅう(中) ↑↑↑さ行 ↑↑↑さ行合わせて作業中です(笑) 合起來的話就是「作業中」(笑) 説明下手くそでごめんなさい(ToT) 說明的很爛真是抱歉(ToT) 今回のなぞなぞは、這次的謎題啊 1枚だと切れないけど複数枚だと切れるものってなーんだ！！只有一張沒辦法切，但是有很多張的話就能切的是甚麼呢~ 初級のもんだいだよ（笑）是初級的問題喔(笑) かのはわからなかったです(?> <?) 樺乃沒辦法理解呢(> <) みなさんは、わかるかなー？？大家能夠懂嗎? それじゃぁ次のブログもお楽しみにーーー！接下來，敬請期待下次的Blog喔~~~! ばーいばーいo(^▽^)o 掰掰~o(^▽^)o 今日も1日がんばろーっと！今天也會好好加油的！かの樺乃 http://imgur.com/kocYjnm

-- 「只要相信自己，妳們就能成為那顆最閃耀的星星。」 http://i.imgur.com/9BvjpM9.jpg

-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.104.67 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1443601407.A.485.html ※ 編輯: KanoNojima (220.129.104.67), 09/30/2015 16:28:23

推

Crepuscolo

09/30 19:12, , 1^F

09/30 19:12, 1^F

推

ohsilis90518

09/30 21:27, , 2^F

09/30 21:27, 2^F

推

GotouRara

10/01 21:49, , 3^F

10/01 21:49, 3^F