[Blog] 松井玲奈 ameblo 20150925-26
http://ameblo.jp/rena-matsui-official/entry-12076985339.html
雑誌に載っておりますよ
2015-09-25 09:34:57
発売中の「Hanako」と「STREET JACK」に載っております。
現在發售中的「Hanako」跟「STREET JACK」有我喔
Hanakoさんは東京駅で撮影。
雑誌も東京駅ナカ、銀座、丸の内特集なんです。
なんだか大人な特集だなー。
だけど私としても興味津々なわけで。
Hanako是在東京站拍攝
這期的內容是東京站內部、銀座還有丸の内的特輯
是大人取向的特輯呢~
所以我也很有興趣
http://i.imgur.com/HQydPfJ.jpg

東京駅のナカはグルメもいっぱいですが、歴史的建造物としての魅力もいっぱい。
建て直しはあったものの、昔の風情を感じられます。
東京站裡面有很多美食 但是純粹作為古蹟也是魅力滿點
就算重建後也是古色古香
訪れた虎屋カフェさんもその一つ。
壁のレンガは100年前のものをそのまま使っているそうで。
ボルトやレンガ、黒く焼けた木からその年月を感じます。
參訪的虎屋cafe也是其中之一
牆上的紅磚也是一百年前一直用到現在
螺絲跟磚塊 還有燒得黑黑的木頭都可以感到歲月的痕跡
http://i.imgur.com/ighJdw5.jpg

お菓子もとっても美味しかったですよ♪
甜點也超好吃喔~
そして連載をしている「STREET JACK」のsneaker jack!
今回は吉祥寺のスキットさんにお邪魔しました。
所狭しと並ぶスニーカー。
然後在「STREET JACK」連載的是sneaker jack!
這次到了吉祥寺的スキット打擾
到處都是滿滿的運動鞋
レアものもたくさんあって…
還有好多稀有物...
http://i.imgur.com/tlbud70.jpg

とてつもなく真剣。
撮影を忘れて楽しんでおりました。
不小心就認真看了起來
都忘了在攝影 超開心
気になるスニーカーも。
詳しくは連載の中で。
其中也有喜歡的鞋
詳細請看連載
どちらもよろしくお願いします。
兩邊都請多指教
http://ameblo.jp/rena-matsui-official/entry-12077597008.html
さとりとかゆとりとか
2015-09-26 23:10:56NEW !
今日は朝から撮影。
今天一早就開始錄影
初めて行く宝物のような場所。
またプライベートでも訪れようと心に決めたのであった。
そのあとは取材。
第一次到了像是寶物一樣的地方
決定私底下一定要再去一次
接著是採訪
どちらも改めてご報告します。
兩個都等之後再跟你們講
今日の現場には
へしきり長谷部さんがおりました。
今天へしきり長谷部桑也在現場(那把刀的名字)
http://i.imgur.com/CiwU2dd.jpg

似合うかしら?
適合我嗎?
きらきら時間で真剣のお稽古をさせてもらってから殺陣に興味があるのです。
今はやりたいお稽古がたくさんあるなあ。
毎日いろいろあるので時間の使い方がうまくなりたいなあと切に思います。
きらきら時間節目中讓我用真刀排練了 所以對對打很有興趣
現在有好多想排練的東西啊
每天都有好多事 好希望能夠完美管理時間
そのなかにはお料理も。
其中還有料理
http://i.imgur.com/SQ5EGyA.jpg

こんな感じでね。
やれることからやっていこーっと。
大概像這種感覺
總之從能做的先做起吧~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.174.154.111
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1443287234.A.22E.html
推
09/27 08:21, , 1F
09/27 08:21, 1F
※ 編輯: MatsuiRuby (114.174.154.111), 09/27/2015 10:20:55
推
09/27 14:10, , 2F
09/27 14:10, 2F
→
09/27 17:47, , 3F
09/27 17:47, 3F
推
09/27 22:11, , 4F
09/27 22:11, 4F
推
09/27 22:26, , 5F
09/27 22:26, 5F
AKB48 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章