[Blog] 柏木由紀2016/03/29 總選舉

看板AKB48作者wasamin55532 (柏木wasamin)時間10年前 (2016/03/29 22:49)推噓14(14推 0噓 3→)

留言17則, 15人參與討論串1/1

総選挙への想いを皆さんに向けて書かせていただきました！とっても長いので、心してお読みくださいませ。笑來為大家寫一寫對總選舉的想法! 因為很長，請仔細閱讀囉(笑) 選抜総選挙。最終日ギリギリになってしまいましたが、立候補しました！！ほんっっっとに迷って、、ほんっっっっっとに悩んで、、、もし出なかったら、その分、ファンの皆さんの負担も減るだろうし気持ち的にも楽だなぁ。。って、正直思っていました。。でも、そんな考えよりも、「総選挙に出よう！」という想いの強さが上回ったキッカケや理由が、いくつかあって。選拔總選舉。趕在最後一天截止時立候補了! 真~~~的很迷惘，真~~~的很煩惱認真覺得如果我不參加的話，各位飯的負擔能減輕，心情方面也比較快樂吧但是，"參加總選舉吧!"這種想法的強度，超過那樣考慮(不參加)的契機和理由，也是有幾個まず、私にとって、「総選挙」というイベントでファンのみなさんが、どれだけ私の背中を押してくれていたかを思い出したんです初めて3位に入れていただいたとき、わたしのAKB48人生は、びっくりするほど変わりました。 AKB48というグループの中で、自分の役割をほんの少し見つけられた気がして。。あの5年前の選挙がなければ、今のAKB48の柏木由紀は、絶対に無かったと思います。首先，對我來說回想起來在"總選舉"這個活動中，都是各位飯努力在我背後支持我首次獲得第三名的時候，我的AKB人生令人非常驚訝地轉變了在AKB48這樣的團體中，一直在一點一滴地尋找我的角色我想沒有5年前的選舉的話，絕對不會有現在AKB48的柏木由紀そんな大事な総選挙を、大切にしたいな、と思いましたそしてもう一つは、開催地が「新潟」に決まったこと！わたしは今、NGT48を兼任させていただいています。去年の総選挙のステージで、「NGT48を絶対に成功させるという使命感に燃えています！」と自分の言葉で伝えました。我想好好珍惜那樣重要的總選舉而且還有一個理由，就是舉辦地決定在新潟這件事! 我現在正在NGT48兼任去年在總選舉的舞台上傳達了自己的說法"為絕對要讓NGT48成功這樣的使命感燃燒!" わたしが総選挙に出て、上を目指すことで、 NGT48に何か恩返しできるんじゃないかと思ったんです。 NGT48を温かく支えてくださっている、新潟の皆さんのためにも！新潟県をもっと盛り上げることができるのではないかと、、そして、NGT48の可愛い可愛い大好きなメンバーにもかっこいい背中を見せたいなー、、なんて思ったりもして加入總選舉、目標上位，想說不能對NGT48報答些什麼嗎即使為了溫暖地支持NGT48、新潟的大家! 難道不能讓新潟縣更加熱鬧起來嗎... 還有NGT48好可愛好可愛好喜歡的成員們想看見她們美好的身影也這麼思考了結果だけじゃないです。 NGT48のメンバーは初めてのことで、不安でいっぱいだと思うんです。そんなみんなに、少しでも協力できることがあったら協力させてもらいたいし、気持ちの部分でも支えることができたらいいな、と思っています。だったら出ないで、その分NGTのメンバーにって、思う方もいらっしゃるかもしれません。。それも最後まで本当に悩んで悩んで、考えました。。でも、一緒に総選挙に参加する同じメンバーとしてみんなと頑張りたいなってやっぱり思ったんですどうかわかっていただけたら、嬉しいです。不只是選舉結果而已我想NGT48的成員們因為是第一次參加，會有很多不安對那樣的她們，只要有一點可以幫忙的地方，我都希望能幫到忙，在心情部分也能支援的話就太好了，是這麼想的如果是那樣而我不參加，NGT成員中會如此希望的人也是有的吧那也是我一直到最後都非常煩惱地考慮的但果然還是想作為同樣一起參加總選舉的成員，和大家一起努力如果能知道該怎麼做我會很高興的今のわたしは、総選挙の結果で、 AKBの中での未来が大きく変わることはもしかしたらあまりないかもしれないです。これからの私にはソロLIVE全国ツアーが待っています！ AKBを卒業してもソロでみなさんに歌やステージを届けたい！そんな夢にも、総選挙の結果が、もしかしたら何か繋がるかもしれないって思うようになりました現在的我，因為總選舉的結果而在AKB48中的未來有很大變化，或許是不太可能之後的我將持續期待solo live和全國巡迴! 即使從AKB畢業還是想以個人身分給大家唱歌和舞台表演! 那樣的夢想和總選舉的結果或許有某種關聯，我也這麼想了総選挙前にツアーがあるので、先に少しだけでもそのコンサートで恩返しできたら、と思っていますもちろん不安もあるんですけど、、年に1回のイベントですからね！楽しむ気持ちと、持ち前のポジティブさを大事にしたいと思ってます總選舉前因為有巡迴覺得多少可以先透過演唱會報答大家當然也會有不安，但畢竟是一年一次的活動! 想珍重地拿出期待的心情和天生的樂觀出ると決めた以上は、みんなとワクワクしながら総選挙を迎えたいなーって去年は2位だったから、、今年こそもしかしたらもしかするかも、、！？ちょっと応援してみよっかなーくらいの気持ちが、わたしはとってもとっても嬉しいし、心強いです參加的決定如上所述想和大家一起感到興奮的同時也共同迎接總選舉既然去年是第二名那今年或許..可能..!? 只要大家有想再多應援一點這樣的心情，我就會非常非常開心、感覺受到鼓舞なので！今年の総選挙も、みなさんといっしょに楽しく！静かに燃えていきたいと思います！笑所以! 今年的總選舉也要和大家一起享受! 想要靜靜地燃燒起來! 笑非常に長くなってしまいました、、笑自分の言葉でちゃんと想いを伝えなきゃと思いながら、書いていたらこんなことに、、総選挙で応援してくださる皆さんには負担をかけてしまうことは十分承知しておりますので、、笑せめて想いだけでもちゃんと伝えたかったんです、、笑 (文章)變得非常長了..笑一邊覺得必須用自己的語詞好好地把想法傳達出去，一邊寫下來，這樣的情況.. 因為要讓大家清楚知道，"要在總選舉為我應援的各位增添負擔"這件事..笑至少得把想法認真地傳遞給大家啦..笑というわけで、長くなってしまいましたが。。みなみなさま。どうぞよろしくお願いします所以說，就變這麼長了... 各位，還請多多指教囉柏木由紀 ============== 本來以為去年達到第二名的新高峰之後，Yukirin會見好就收沒想到被派去新潟幹活，整個情況又不一樣了呢在solo事業(巡迴go go go)與團體事務之間燃燒，感覺今年總選的重要性沒那麼大了比起去年大聲疾呼(?)要拿第一，今年的Yukirin似乎不需要再證明甚麼~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.204.122 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1459262970.A.9EE.html ※ 編輯: wasamin55532 (220.129.204.122), 03/29/2016 22:52:08

推

Iceseed

03/29 22:52, , 1^F

03/29 22:52, 1^F

※ 編輯: wasamin55532 (220.129.204.122), 03/29/2016 22:55:53 ※ 編輯: wasamin55532 (220.129.204.122), 03/29/2016 22:58:12

→

wasamin55532

03/29 23:04, , 2^F

03/29 23:04, 2^F