[Blog] SKE48 總選辭退相關

看板AKB48作者tanchen1021 (ちかこLINE)時間10年前 (2016/03/28 17:04)推噓15(15推 0噓 8→)

留言23則, 19人參與討論串1/1

依序大矢真那石田安奈加藤るみ都築里佳柴田阿弥矢方美紀高木由麻奈松村香織還沒消沒息不知道是辭退還是沒更新(或許Mail講了?) -------------------------------------------- 大矢真那偷連keithcola大的文XD https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1459098827.A.575.html -------------------------------------------- 石田安奈 2016.03.27 15:17 選抜総選挙について。關於選抜総選舉 SKEメールの方では報告させていただきましたが公式ブログにも今の気持ちを伝えさせてください。在SKE Mail已經向各位報告過了也讓我在公式Blog傳達現在的心境給各位。今年の選抜総選挙。辞退いたします。今年的選拔總選舉。將會辭退不參加。去年、初めて77位にランクインし今年こそは。今年こそは。と一緒に頑張り力になってくれた皆さんのおかげでランクインする事ができました。去年、第一次以77名入榜今年一定要。今年一定要。拜如此一起努力過來的各位所賜成功的入榜了。本当にありがとうございます。真的非常感謝。この気持ちはいつまでも変わらないしあのステージで見た景色は大事な大事な宝物であり、私の中で大きな自信にも繋がりました。這種心情無論什麼時候都不會改變在那個舞台所見到的景色既是很珍貴很珍貴的寶物、也成為了我心中強大的自信心。そんなきっかけを作ってくださった皆さん。造就如此契機的各位。去年の総選挙では今まで以上に皆さんとの絆や気持ちが一気に近づいたんじゃないかなと私はすごく感じました。在去年的總選舉上我感受到與各位的羈絆與心情比過去又一口氣更靠近了。ランクインのおかげで個人のお仕事やココイチさんのコラボにも参加する事ができ本当に貴重な体験をさせていただけた濃い1年でした。也因為入榜的關係個人的工作與coco壱さん的合作也有幸參與真得是體驗了貴重的經驗的充實的一年。沢山のメンバーがいるなかで私に投票してくださった方、在眾多的成員之中投票給我的各位、 77位。 13.269票。 77名。 13.269票。この票数を見た時、とても重みを感じました。自分の中で、私がSKEに入ってからの8年間を形になった気持ちがしてとっても、嬉しかったです。看到這個票數的時候、確實的感受到這個重量。在自己心中、感受到自己在SKE的8年變成了有形的成果、真的非常高興。そして、それを形にしてくれたのはファンの皆さん。然後、讓成果實現出來的就是Fan的各位。今年の総選挙があると決まりもっと上の順位に行きたい。その気持ちがない。と言ったら嘘になります。當確定今年也有選拔總選舉時 "希望能夠往更高的順位邁進。" 要說沒有這種想法了話，那是騙人的。でもランクインしたあとの目標は？ランクインして何を得たいのか。但是入榜之後的目標呢？入榜之後希望得到些什麼呢。私はその時1番に思い浮かんだのはあんにゃfamily（ファンの方）の皆さんです。我在這時候第一個想到的就是あんにゃfamily(Fan)的各位。いつ、どんな時も私の事を考え気にかけてくれる皆さん。私は日に日にそんな皆さんとの時間をもっと大切にしたい。無論什麼時候都為我著想的各位。我希望能夠更加的珍惜跟各位的時間。もっと皆さんの事が知りたい。　と感じるようになりました。變得希望能夠更加了解各位。それは、 SKE加入当初から応援してくれてる方、最近応援し始めてくれた方、みーんなと。從加入SKE的時候就開始為我應援的各位、最近才開始為我應援的各位、大家都是。今年は総選挙よりファンの皆さん1人1人との時間を大切にしようと今回は出馬しない事を決意しました。今年比起總選舉，希望能更加的珍惜跟Fan的每一個人的時光因此決定這次不出馬參選。私は握手会でゆっくり１回１回の皆さんとの時間を優先したいのが今の気持ちです。希望能在握手会上好好的把握跟各位每一次每一次的時間就是我現在的心情。今の私が少しずつでも確実に出来る事は総選挙ではなくSKEの握手会で少しずつでも部数を増やしたり新しい結果に繋がるようにする事。現在的我雖然很緩慢但是能夠很確實的做到得事不是總選舉、而是慢慢的讓SKE握手會的部數增加並且連繫到新的成果上。この先の事を見てこの決断をしました。看著將來的事做出了這個決定。皆さんと去年過ごした総選挙の時期。本当に忘れません去年跟各位一起渡過的總選舉期間。絕對不會遺忘あのステージに立てた事は私のアイドルとしての夢の1つでもあったので本当に感謝の気持ちでいっぱいです♪ 站上那個舞台是我身為偶像的夢想之一所以真的對各位充滿了感謝的心情♪ 今はそんな皆さんともっと向き合うべきなのではないか。 AKBのイベント事ではなくSKEの方であんにゃfamilyと。現在更應該要好好的面對著這樣的各位不是嗎。不是AKB的活動而是在SKE與あんにゃfamily的各位。だから次は少しでも皆さん1人1人との時間を大切にしたいな。所以下個階段希望能夠珍惜跟各位每一個人每一個人的時光。総選挙の為にお金貯めたよ！なんて言ってくださるファンの皆さんが愛おしくて仕方ありません。為了總選舉存了錢呦！這樣說的Fan的各位真的是可愛到不行。本当に本当にありがとう。皆さんと出会えた事で今の私があります。真得真的很感謝。正因為與各位的相會才有現在的我。これが私の考えた結果です。這些就是我考量之後的結果。 "ふざけるな！"とか思わせてしまったかな～(><) 言葉で伝えるのは難しいから少し不安だけど少しでも伝わったらと思います。會讓人覺得"別開玩笑了！"嗎～(><) 以言語傳達是件困難的事多少有些不安不過若是能夠稍微傳達到了話就好了。「支えるとは信じること。愛するとは受け入れること。」「"支持"就是深信著對方。 "愛"就是接納對方。」いつも私を信じ、どんな時も私も受け入れてくれてありがとうございます。總是相信著我、無論何時都接納著我非常感謝。 -------------------------------------------- 加藤るみ今回の総選挙ですが、立候補しない事を決断しました。關於這次的總選舉、決定將不參選。去年、総選挙に立候補して６２位という素晴らしい順位をファンの皆さんと一緒に掴む事ができました。去年、參選了總選舉跟Fan的各位一起奪得了62名這個美好的名次。フューチャーガールズとして君にウェンディングドレスを...という楽曲を頂き、SKE48 としてココイチのCM参加、など総選挙の結果で今まで見えなかった景色を見る事ができて、本当に嬉しかったです。做為Future Girls得到了君にウェンディングドレスを...這首歌曲、身為SKE48參加了與coco壱的CM、等等因為總選舉而看見了一直以來沒看過的景色、真的非常高興。もちろん、自分が実感すること以外にも総選挙の影響はあったんじゃないかなと信じています。當然、除了自己感受到的之外、相信還有其他因為總選舉而受到影響的地方吧。何より、ファンの皆さんが私を応援してくれる熱い思いが嬉しくて... 私を真っ直ぐに見つめるファンの皆さんに応援して頂ける事が私の誇りだと改めて、気づかされたイベントでした。更重要的是、Fan的各位熱情的對我應援的心意真得很高興... 透過這個活動再次體認到、能夠讓率直的關注著我的Fan的各位所支持是我的榮耀。この一年、自分のやりたい事を実現するために...自分自身が成長するためには... どうしたらいいのだろう？何をすればいいのだろう？と常に考えて行動をしてきました。在這一年、為了要實現自己想做的事...為了要讓自己成長... 該如何才好呢？該做什麼才好呢？總是思考著這些在活動。悩みながら、もがきながら、がむしゃらに毎日を送ってきて一邊煩惱著、一邊掙扎著、全力的渡過每一天私の次に踏み出すステップを考えたところ、今回は参加しないという判断になりますた。思考著我該踏出的下一個階段、因此這次做出不參加的判斷。選挙が発表されてから私の想いを伝えるまでに時間がかかってしまし、ファンの皆さんをもやもやとした気持ちにさせてしまって申し訳ないです。從選舉發表到傳達給各位我的心意為止花了很多時間、讓Fan的各位抱持著無法釋懷的心情真的非常抱歉。ちゃんと言葉にして皆さんに伝えたくて書かせて頂きました。希望能傳達給各位像這樣寫成了文章。長くなってしまいましたが、読んでくださってありがとうございました。雖然有些冗長、感謝您的過目。まだまだ私の夢は終わらないので我的夢想不會這樣就結束これからも、加藤るみの応援よろしくお願いします。從今以後、加藤るみ的應援也請多多指教。 -------------------------------------------- 都築里佳 @piyosuuuuu 45thシングル選抜総選挙の開催が発表されたようですね。私は今年も立候補しません。理由も気持ちも去年と一緒。 45th選抜総選挙的舉辦似乎發表了我今年也不會參選。理由與心境與去年一樣。去年 https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1427388012.A.179.html -------------------------------------------- 柴田阿弥柴田阿弥。総選挙辞退について。柴田阿弥。關於総選舉辭退。 2016-03-27 01:04:20 テーマ：チキンLINE（柴田阿弥）みなさん、こんばんは。各位、晚安。柴田阿弥です(^^)♡ 是柴田阿弥(^^)♡ ここのところリハーサルの日々で落ち着く暇もなく考える暇もなく毎日が過ぎて行きましたが、ようやく今日最終決断をしたのでブログに書けます(^^) 最近每天的預演過著沒有空閒安靜也沒空閒思考的每一天、不過總算在今天做出最終決定所以寫在Blog囉(^^) もうご存知の方はいると思いますが今年の選抜総選挙は辞退します。我想也有已經知道的人在今年的選拔總選舉將會辭退。実は去年から今回で総選挙は最後にしようと決めていました。其實在去年就決定這次的總選舉是最後一次了。そして1年活動してきて選抜でも活動させてもらえて、その思いは変わることなく今日を迎え、この決断に至りました(^^) 然後透過一年來的活動也以選拔的身分進行活動直到今天這個想法也沒有改變、因此做出得如此決定(^^) 最後に今日自分と向き合ってたくさんたくさん考えたけど全く気持ちは変わりませんでした(^^) 最後在今天面著的自己思考了很多不過果然心情毫無一絲變動(^^) だから絶対にこの決断は後悔しないと思います♪ 我想對於這個決定絕對不會有任何後悔♪ ３年前から私の人生は変わりました。みなさんが押し上げてくれたから今の柴田阿弥があります。從3年前我的人生有了重大改變。因為各位把我推了上來才有著現在的柴田阿弥。だから総選挙はわたしは緊張はするけれどチャンスの場だと思っていました(^^) 所以雖然総選舉雖然很緊張但是也是一個充滿機會的場所(^^) 本当にみなさんには感謝しています。私はきっと一生かかってもみなさんに感謝しても仕切れないくらい。真得很感謝各位。即便用上一輩子對各位的感謝也感謝不盡。ありがとうございます。謝謝。去年の総選挙では2度目の選抜にみなさんが連れて行ってくれたからまた一歩前に進む事ができました。也因為在去年的總選舉中各位帶著我進入了第二次的選拔才能夠又往前邁進一步。ありがとう。謝謝。総選挙のその先を行こうとわたしは思いました(^^) 跨越總選舉前進吧我是如此想著(^^) やっぱり総選挙があると、１年間ずっと次の総選挙のことを意識してしまい１年費やしてしまいます。若是有総選舉了話、一年來都會意識著下次的總選舉來渡過一整年。私は大きな目標に向かって日々計画を立てて生きていきたいのでやっぱり大きな目標が総選挙になるとそこに軸を置いてしまいます。我希望能夠朝著更大的目標來樹立每天的計畫來渡過所以若是這個大目標是總選舉了話則會將重心放置在這裡。でも本当の本当は私の夢はしゃべるお仕事がしたくて、いつの日かは自分が憧れるようなタレントさんになって、いろんな幅広いお仕事をして…という大きな夢があります。但是實際上我的夢想是希望能做與說話相關的工作、希望有一天自己也能成為讓人憧憬的藝人做著種類廣泛的工作…有著如此壯大的夢想。だからそこに自分の軸を全て置いて夢に近づき自分の幅を広げる１年にすると去年から決めていました(^^) 所以去年就決定要將自己所有的重心都放置在此要成為為了更接近夢想擴大自己的活動範圍的一年(^^) だから去年はたくさん勉強させてもらえてたくさんの経験と出会いがありました！所以去年有幸有很多學習機會也體驗了很多經驗與相會。みなさんも喜んでくれたからとっても嬉しかったです(^^) 大家也為我感到高興所以非常的高興(^^) １年、無駄なく過ごせました♪ だから今年もそうします！這一年、沒有白費的渡過了♪ 所以今年也會如此！自分のお仕事に全力で向き合い、日々夢に向かって、助けてくれる色んな方に感謝して今年もがんばりますので引き続き柴田阿弥への応援をよろしくお願いします！全力的面對自己的工作、每天朝著夢想前進感謝給予過幫助的各位今年也會持續努力因此對於柴田阿弥的支持還請繼續多多指教！柴田阿弥柴田阿弥 -------------------------------------------- 矢方美紀 2016.03.26 22:17 これからもよろしくお願いします今後也請多多指教こんばんは、矢方美紀です。晚安、我是矢方美紀今日はたくさん歩きました。今天走了很久。 12キロ！すごい♪ 12公里！真厲害♪ 歩いてたら桜の木がたくさんありましたよ。走著走著發現了很多櫻花樹的地方。まだまだ満開ではないけど、桜の木に咲いてるのを見つけると幸せな気持ちになります雖然還不到盛開的時候、不過發現開著櫻花的樹心情就變的幸福的満開の桜並木を歩きたいな。真想走在盛開的櫻花樹道下呢。今年もお花見したいな。今年也想要去賞花啊。 Mobileメールにも書いたのですが、ブログにも書きますね！在Mobile Mail中已經寫了、不過在Blog也要寫呦！今年の選抜総選挙、参加しないです☆ 今年的選拔總選舉、不會參加☆ 今日やっと思いをこうやって皆さんに出すことが出来ました今天總算可以像這樣把想法告訴各位選抜総選挙、過去に二回ランクインさせて頂きました！選抜総選舉、過去曾經入榜過兩次！そして参加した時も応援してくれた皆さん、ありがとう！然後參加的時候幫忙應援的各位、謝謝！本当にいつも応援してくれてる皆さんには感謝してます真的非常感謝總是為我應援的各位今回も選抜総選挙、立候補制という事で提出する用紙を私も書いたんですが這次的選抜総選挙也是登記制因此我也填寫了要交出去的登記表書いてみて。試著填寫。読む試著看一遍書いてみて。試著填寫。読む。試著看一遍、、、、、、、、、、違う。不對。やっぱりなにか違う果然有什麼地方不太對自分の気持ちに正直になってない自己的內心並沒有很老實もやもやがあって心中有些不能釋懷ペンが止まり因此停下筆提出出来ずにいました變得沒辦法交出來。そして改めて今日いままでの活動を、 6年間を振り返った。然後再次回顧到今天為止6年來的活動。去年一年もじっくり振り返ったんです。也好好得回顧去年一整年。去年、ランクイン出来なかったけど何も悲しくもないし、自分の活動に満足していないかと思ってみたら去年、雖然沒辦法入榜但是並沒有因此感到難過、也想著是否對自己的活動感到不滿足呢まいてぃで活動できたし、変わらず私のファンの方はいつも応援してくれていて、 SKEのファンの方もすごく楽しそうでした☆ 能夠以まいてぃ來進行活動、我的Fan也依舊為我應援、 SKE的Fan的各位也非常的愉快☆ わたしは楽しかったです♪ 我也感到很愉快♪ だから、わたしは自分の気持ちに正直になってみたら所以、我是著讓自己的內心變得老實この結論になりました。得到了這個結論。今回総選挙楽しみにしていた方、本当にごめんなさい！很期待這次總選舉的各位、真的很抱歉！でもその分SKEのイベントや、劇場公演、他の事も！不過 SKE的活動、劇場公演、其他的事！変わらず楽しみたいです！依舊很期待！だから変わらず応援してくださると嬉しいです。所以若是能夠依舊為我應援了話會感到很高興。文にはうまく現せてないかもですが、本当に悩みました以文章或許無法好好的闡述出來、不過真的煩惱了過來そして、総選挙まで悩んで悩んで悩んでる自分も嫌だからこの答えにしました。然後、也不喜歡到總選舉為止一直煩惱煩惱煩惱的自己所以得到了這個答案。（^ ν^ ）（^ ν^ ）もちろん！総選挙は今年もあるので、参加するみんなを心の底から応援するし、楽しみますよ！當然！今年仍然有総選挙、所以會打從心底為參加的各位應援、也很期待！そして、CDも一枚買う予定です☆ 然後、也預計會買一張CD☆ 音楽が大好きだから、しっかり音楽を楽しみつつ、総選挙も楽しみます！！因為最喜歡音樂了、一邊享受著音樂、也一邊期待著總選舉！！最後まで読んでいただきありがとうございます。讀到最後非常感謝。矢方美紀矢方美紀 -------------------------------------------- 高木由麻奈 2016.03.27 22:19 不出馬をマイナスに捉えるのは今日で終わりにしませんか。用負面的思考來看待不參選可以到今天就結束嗎。こんばんは晚安本日横浜スタジアムまで立候補用紙を届けに行ったのですが、今天原本去了横浜球場要提交參選登記表、但是選抜総選挙今回は立候補しませんでした。理由として、今回はメンバーをプッシュしていく動画を作りたいなと思ったからです。這次的選抜総選挙將不會登記參選。理由是、這次想要為成員製作宣傳動畫。メンバーを総選挙前にたくさんの方々に知ってもらおうという企画です。希望在総選挙前讓更多的人能夠認識成員的企劃。私が個人的にメンバーと会ってその子本来の素敵な場面が垣間見れる動画を作りたいなと思っています。我個人想要製作能夠看見成員原本所持有的優點的場面的動畫。実は去年、出馬しながらもこの企画をやろうとしていて、でも自分出馬するのにメンバー応援している動画を作っていたら、矛盾が生じるんじゃないかなと、心の中で引っかかるものがありました。其實、原本去年想要一邊參選一邊進行這個企劃、不過自己都要參選了還製作為其他成員應援的動畫、似乎有些矛盾、在心中也有些糾結。今回、その企画がやりたい為の不出馬ではありませんが、卒業とかも全く考えていません。安心してください。這次、不光是因為想做這個企劃而不參選、不過完全沒有考慮過是要畢業。請放心。正直に答えさせて頂きますと、私が今ランクインするよりこれから未来を担う子たちの背中を押す事が今大事なんじゃないかと感じております。私はSKE48がずっとずっと続いてほしいと思っています。何百年も何千年も。如果要老實回答了話、感受到比起現在讓我擠進榜單中、為將來能夠扛起SKE的未來的孩子們推她們一把才是現在最重要的事不是嗎。我希望SKE48今後也能一直一直持續下去。幾百年後幾年年後。私が今出来ることは一番メンバーの近くで本音を聞くことが出来るからこそ良いものが作れると思っています。我現在能夠做到的、正因為距離成員最近能夠聽到真正的想法、因此才能做出更好的作品。 No.1じゃなくてもいいです。皆さんの心の中でオンリーワンならそれが私の願望です。即便不是No.1也沒關係。如果是個為心中的only one了話、這就是我的願望。私はSKE48を愛しています。我深愛著SKE48。この気持ちがこのブログを読んで下さる全ての方々に届いていることを信じています。相信這個心意能夠傳達給所有看著這篇Blog的各位。選抜総選挙盛り上げて行きましょう！*＼(^o^)/* 一起來炒熱選抜総選舉吧！*＼(^o^)/* 私に総選挙今年こそはと思って下さった方々に深く感謝します。對於為我想著"今年的總選舉一定要"的各位致上最深的感謝。この動画を通して、私自身も大きなチャンスとなると思いますので全身全霊で創りますね^ ^ 我想透過這些動畫、也會成為我自己的一個很大的機會。因此會全心全意的來製作^ ^ ちなみに、その動画は公式の方とお話しますので、多分公式で放送となりますので乞うご期待を。話說、關於動畫也跟官方的各位討論過、大概會在官方播放所以敬請期待。高木由麻奈高木由麻奈 -- ずっと応援してくれた人が他のレーンに行ってるのを見た時に看到一直以來都為我應援的人去了其他列的時候就會覺得あぁ、もし私がこのグループ辞めても、あの人が困らないんだ啊、即使我離開了這個團體，那個人也不會感到困擾啊 SKE48 私があの人がいなくなって、こんなに困るのにって思うちゅう TeamE 我因為少了那個人如此的困擾說... 須田亜香里 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.28.136.234 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1459155876.A.3A5.html

→

tanchen1021

03/28 17:04, , 1^F

03/28 17:04, 1^F

推

orangetv

03/28 17:16, , 2^F

03/28 17:16, 2^F

→

borriss

03/28 17:32, , 3^F

03/28 17:32, 3^F