[ＦＢ] 馬嘉伶 160330

看板AKB48作者Macharin (まちゃりん)時間10年前 (2016/03/30 23:04)推噓12(12推 0噓 8→)

留言20則, 9人參與討論串1/1

【AKB48 台湾留学生馬嘉伶（まちゃりん）】 2016年3月30日 13:56 ♡まちゃりんのものがたりん♡ ♡ 抹茶琳的 AKB48物語 ♡ －翻訳 by まちゃりん－我參加了3月26號和27號的三場演唱會這也是我首次與其他成員同台，一起表演了許多AKB48的經典歌曲呢(*ˊ-ˋ)ﾉ 3月26日と27日の3回コンサートを参加しました初めて他のメンバーと一緒に出演しました沢山有名な曲を出演しました(*ˊ-ˋ)ﾉ第一場是AKB48單獨演唱會首次登上戶外大舞台表演真的非常的開心(☆∀☆) 雖然我很緊張還跳錯但是我有聽到台下有人在喊我的名字讓我覺得要更努力才行！q(ˊ▽ˋ*)υ 第一回はAKB48単独コンサートです初めて屋外の大舞台を出演とても嬉しいでした(☆∀☆) ダンスがまだまだですけど私の名前を呼んでいた人がいましてもっと頑張ると思いましたq(ˊ▽ˋ*)υ 第二場是AKB48 Group東西對抗歌合戰把AKB48 Group分成東軍 AKB48和SKE48 西軍 NMB48和HKT48 在東軍的我有好好表現哦q(｡・ω・｡)υ 大家知道最後是哪一邊勝利嗎？第二回はAKB48東西対抗歌合戦です AKB48グループが東軍と西軍を分かれます東軍はAKB48とSKE48 西軍はNMB48とHKT48 東軍の私は頑張ったですよq(｡・ω・｡)υ どちらが勝ったを知りますか？最後一場是高橋Minami前輩的畢業演唱會有很多已經畢業的AKB48大前輩像是前田敦子前輩、大島優子前輩、秋元才加前輩等都參與了演出雖然我大多待在後台但是能親耳聽到這些前輩們的歌聲，真的是好感動！而且我在表演「AKB48」這首歌的某一段時，還是站在高橋Minami前輩旁邊呢！ (有人有發現嗎？)?ﾟ◇ﾟ)? 最後のは高橋みなみさんの卒業コンサートです他のAKB48の卒業した大前輩、例えば前田敦子さん、大島優子さん、秋元才加さんも参加しました私がほとんど舞台の裏いましたでも自分の耳で先輩たちの声を聴きました、感動しました！そして「AKB48」という曲のある部分、私が高橋さんの傍に立っていました誰が見つけましたか?ﾟ◇ﾟ)? 演唱會進行到最後唱櫻花的花瓣(桜の花びらたち)的時候我也不禁快哭出來了……( ﾉД`) コンサートの最後、「桜の花びらたち」を歌うとき私も泣きたいでした……( ﾉД`) 高橋前輩一直領導著AKB48前進、照顧著AKB48 Group 我從歌迷時期就非常尊敬她，就算她畢業了，仍是我心中那個無法被取代的大前輩！<(_ _)> 高橋さんはずっとAKB48をリードして、面倒見ますファンの時から、尊敬しています卒業しても、心から代わられない先輩存在です！<(_ _)> http://i.imgur.com/lakr47j.png