[Goo+]井上由莉耶 150904 許多通知

看板AKB48作者sth7667 (豪)時間11年前 (2015/09/10 07:29)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

井上由莉耶 9/4 23:18 https://plus.google.com/u/0/106166082359574012420/posts/BkdUYJgFuLd 照片:http://i.imgur.com/ZgqKM6j.jpg

こんばんは~ 晚安~ ラビリンスに音ゲーにテスト勉強に大忙しだー！！(×o× ) 迷宮、音遊跟學習害我忙個半死啊!!(×o× ) 今日は学校にいっただけ！今天去了學校喔! あの、突然ですが、みなさんにいくつか書きたいことがあります！！！！！ひとつはお手紙の事で、さっきじーなもかいてるのみたのですが、那個，雖說很突然，但有幾件事情想要告訴大家!!!! 第一件是關於信件的事，剛才我看吉娜也提到了数日前頂いたお手紙、なんと私は年賀状からありました(°_°)(>_<)！！數天前收到的信裡，竟然還有給我的賀年卡呢(°_°)(>_<)!! 誕生日の時にくださってた方や、もう終わっちゃってるけど ○月○日の握手会に行くよ！ってかいてくださってる方、何回もくださってる方、 1月ぐらいから全部いっきに届きました(>_<)！！包含生日時寄來的信、也有上面寫著「○月○日的握手會會去喔!」的信，雖說現在握手會已經過了啦。還有人寄了好幾封信來呢。一次收到了從一月至今的所有郵件啦(>_<)!! もしかして握手会などで会話が噛み合ってなかったりとかあったらごめんなさい (′；ω；‵) 如果因為沒收到信導致握手會話題對不上的話很抱歉(′；ω；‵) それと、頂いたプレゼントの中で誰からのかわからなかった物が、今になってお手紙を読んでわかったり、、(>_<) 還有啊，收到的禮物裡哪些是誰送的，今天讀過信後都知道了呦、、(>_<) プレゼントはすぐに受け取れて、お手紙も一緒に届くときもあるんですけどね…(′-ω-‵) 禮物會比較早收到，是說偶爾信件也會連帶一起收到啦…(′-ω-‵) できるだけお礼を言いたいので、プレゼントをくださる時はお名前と一緒だと嬉しいです！！m(__)m 因為我想盡可能的表達感謝，送禮物時能一併附上姓名的話我會很開心的!!m(__)m 遅くなってしまってると思いますが、ありがとうございます！！！！雖然現在說可能有點晚了，還是非常謝謝大家!!!! そして2つ目は755のやじこめについて！接著第二個是有關755的留言的事! つい最近発覚したのですが、やじこめが反映されるまでの時間が人によってすごく違うみたいなのです！！最近才發覺到，留言顯示出來的時間，會隨著每個人有所不同呢!! たとえば1分前にAさん、Bさんがコメントしてくださっているとしても、今、やじこめ欄を見た私に、Aさんのコメントしかみえていないということがあるのです！！例如說1分鐘前A桑、B桑都留下了留言，現在我去我那邊看，卻只看到A桑的留言!! そして5分くらい経って下の方に戻ると、2人とものコメントがみれるようになっていたり、、然後經過五分鐘再翻回去看，兩人的留言就都跑出來了。.. 伝わりますかね(>_<)" 這樣寫大家應該懂吧(>_<)" 自分はコメントしたつもりでも、私の携帯からはみえない時があるということです！也就是即使留了言，在我的手機上有時還是會看不到! お母さんの携帯からと私の携帯からのやじこめ欄は全然違っていたんです！！(>_<) 媽媽的手機跟我的手機同時去看，留言的內容是不同的!!(>_<) そして、反映が早い方、遅い方、だいたいいつも同じなんです。。然後，留言的早或晚，看起來是一樣的。。原因はわかりません。原因我不清楚。私が気づかず、全然返信していない方がいらっしゃったら本当にごめんなさい！！ (>_<)m(__)m 我沒注意到，完全沒回到信真的很抱歉!!(>_<)m(__)m どうしたら解決できるのかわかりませんが、これからも楽しく、できるだけいろんな方に返せたらなと思っています(>_<) 我不知道該怎麼解決這個問題，只能將來想想辦法盡量給大家回覆(>_<) 長文すみません！長文抱歉! どう伝えたらいいのか難しくて、、わからなかったらごめんなさい！！！感覺很難對大家說明清楚呢，倘若不知道我在說什麼真的很抱歉!!! それではみなさん♬ 那麼大家晚安囉♬ ′-ω-`Good Nyight~ ′-ω-`Good Nyight~ 写真はBUBKAさんの！照片是BUBKA的攝影! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.164.3 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1441841344.A.C7D.html