[Blog] 松井玲奈 ameblo 20150909
http://ameblo.jp/rena-matsui-official/entry-12071123425.html
台風の目の中で叫ぶ
2015-09-09 11:14:17NEW !
雨です。
台風です。
下雨了
颱風來了
飛ばされないように大切なものは囲っておいて
大切に大切に。
為了不被吹走 記得把重要的東西包好
謹記謹記
こんな中外に出るのはよくないのだけど、出なきゃいけないときもある。
気合を入れて行ってきますだな。
這種天氣出門不太好
不過有時候還是必須要出門
提起幹勁上吧
合間の時間は漫画を読もう。
ゲームをしよう。
映画も見よう。
時間を有意義に。
空檔間看漫畫玩遊戲看電影
盡量讓時間過得有意義
大切なものは大切に。
重要的東西就要好好珍惜
みなさんお気を付けあれ。
大家都要小心喔
http://i.imgur.com/x68i5sI.jpg

http://ameblo.jp/rena-matsui-official/entry-12071253280.html
ここまで降ると雨の匂いとか感じない
2015-09-09 18:12:11NEW !
写真を撮る時アプリを使って綺麗に撮るのもいいのだけれど、最近はアプリなしで撮る
のが好きだったりする。
拍照的時候用app拍可以拍得很漂亮
但我最近比較喜歡直接拍
http://i.imgur.com/EarH62Z.jpg

なんとも荒いこの感じ。
すっぴんもあじがある様に撮る事ができるのである。
(結局ごまかしてる?)
結果就變成這樣
素顏也要拍的煞有其事
(結果只是想混水摸魚?)
雨で靴下がびしょ濡れ。
私は随分と台風の事を侮っていた様だ。
ごめん、台風。
君は凄いよ。
因為下雨襪子全濕了
我也成了颱風的受害者
颱風阿 對不起
你好強阿
録画していた「おもひてぽろぽろ」
やっと最初から最後まで見る事ができた。
大人になれた気分。
だけど、私には半分もわかっていないんだろうな。そんな気持ちになった。
子供の記憶と今の自分を振り返る主人公。その対比が私はずっと好きだ。
わからなくても好き。
みている時に、自分の子供の頃の記憶がそこまでない様な気がしてしまう事も。
ああ、これからはちゃんと覚えておかなくてはと感じさせられる。
錄起來的「おもひてぽろぽろ(歲月的童話)」終於從頭到尾看完了
感覺自己長大了
不過感覺有很多地方看不懂
很喜歡把兒時記憶跟現在的自己對比的主人公
沒理由的喜歡
在看的時候 也發現自己對小時候的記憶其實真的很少
啊啊 以後要好好記著自己所經歷的事啊
私の子供の頃の記憶ってなんだろうか。
誕生日によく拗ねて泣いていた事は覚えているな。
その日に限ってハプニングが起きるのである。
懐かしい。
そういうことってありますよね。
我的兒時記憶還剩下些什麼呢
只記得生日的時候常常鬧彆扭在哭而已
只有在這個日子會發生的事
好懷念
總是會有這種事對吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.227.120.67
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1441812933.A.CE6.html
推
09/09 23:41, , 1F
09/09 23:41, 1F
推
09/09 23:56, , 2F
09/09 23:56, 2F
推
09/10 00:46, , 3F
09/10 00:46, 3F
推
09/10 02:18, , 4F
09/10 02:18, 4F
推
09/10 05:42, , 5F
09/10 05:42, 5F
推
09/10 21:55, , 6F
09/10 21:55, 6F
AKB48 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章