[歌詞] 日本48

看板AKB48作者ChoKurena (福井からの長久玲奈)時間11年前 (2015/09/07 02:50)推噓13(13推 0噓 20→)

留言33則, 14人參與討論串1/1

<Team 8 会いたかった公演 EN.2 日本48> 愛しのNIPPONは在心愛的日本有支笏湖・恐山支笏湖(北海道)・恐山(青森) 鳥海山・小岩井鳥海山(秋田)・小岩井農場(岩手) 馬の背・松島馬の背(山形)・松島(宮城) ハワイアンズ・牛久大仏 Hawaiians度假村(福島)・牛久大佛(茨城) 華厳の滝・サファリパーク華嚴瀑布(栃木)・群馬Safari Park(群馬) 天覧山・海ほたる天覽山(埼玉)・海螢火蟲PA(千葉) スカイツリー・中華街に‧八海山晴空塔(東京)・中華街(神奈川)‧ 八海山(新潟) 昇仙峡・しゃちほこ・熱海銀座昇仙峽(山梨)・金鯱(愛知)・熱海銀座(静岡) なばなの里・黒部ダム・岐阜城油菜花之里(三重)・黑部水壩(富山)・岐阜城(岐阜) 兼六園・東尋坊兼六園(石川)・東尋坊(福井) さぁNIPPON48　日本48 わたしたちは会いに行く我們會去和你見面喔誰よりも好きになって　比誰都還要喜歡我們お願い　ねぇ　ねぇ拜託嘛好不好愛しのNIPPON48　心愛的日本48 わたしたちは会いに行く我們會去和你見面喔日本全国で夢を追いかけるから　在日本全國追尋著夢想応援してね請替我們應援吧楽しいNIPPONは快樂的日本有著アルプス・通天閣日本阿爾卑斯(長野)・通天閣(大阪) 鴨川・甲子園・黒潮市場鴨川(京都)・甲子園球場(兵庫)・黑潮市場(和歌山) 石舞台・琵琶湖・鳥取砂丘　石舞台古墳(奈良)・琵琶湖(滋賀)・鳥取砂丘(鳥取) 宍道湖・後楽園・宮島・錦帯橋宍道湖(島根)・後樂園(岡山)・宮島神社(広島)・錦帶橋(山口) 渦潮・鬼が島・宇和島鳴門漩渦(徳島)・鬼之島(香川)・宇和島城(愛媛) 桂浜・大宰府・有明桂浜(高知)・大宰府(福岡)・有明海(佐賀) 軍艦島・阿蘇山・湯布院軍艦島(長崎)・阿蘇山(熊本)・湯布院町(大分) 青島・桜島・国際通り青島(宮崎)・櫻島火山(鹿児島)・國際通(沖縄) さぁNIPPON48　日本48 一度観たらやめられない來看一次的話就會著迷的また明日観に来るでしょう　明天也會來看我吧必ず　Come on! Come on! 一定的 Come on! Come on! 楽しいNIPPON48　快樂的日本48 一度見たらやめられない來看一次的話就會著迷的わたしの名前絶対に覚えて　絕對要記住我的名字喔指きりね　YeahYeahYeah 打勾勾捏 YeahYeahYeah さぁNIPPON48　日本48 わたしたちは会いに行く我們會去和你見面喔誰よりも好きになって　比誰都還要喜歡我們お願い　ねぇ　ねぇ拜託嘛好不好愛しのNIPPON48　心愛的日本48 わたしたちは会いに行く我們會去和你見面喔日本全国で夢を追いかけるから　在日本全國追尋著夢想応援してね請替我們應援吧さぁNIPPON48 日本48 愛しのNIPPON48 心愛的日本48 さぁNIPPON48 日本48 愛しのNIPPON48 心愛的日本48 ---------------------------------------------------------------------------- 歌詞原文取自 http://team8matome.blog.jp/archives/1039265294.html 部分地標景點翻譯取自wiki 有些名稱是我擅自安上的還請版上各位日本通多多指教如有錯誤請各位不吝指教 ---------------------------------------------------------------------------- 注：支笏湖：日本最北的的不凍湖恐山：日本三大靈場之一鳥海山：日本百岳、百景，東北地區第二高峰小岩井：日本最大的民營農場馬の背：位於藏王連峰熊野岳的一處絕壁松島：位於宮城松島灣，是一個群島的總稱，日本三景牛久大佛：世界第三高佛像華嚴瀑布：日本三大瀑布群馬Safari Park：群馬野生動物園，東日本第一座野生動物園海螢火蟲PA：位於海上的高速公路休息區晴空塔：世界第二高塔中華街：亞洲最大的唐人街八海山：越後三山、日本200名山之一昇仙峽：日本25名勝、平成名水百選金鯱：好像是名古屋城那隻金色的魚(?)，日本100名城之一熱海銀座：保留了昭和時代街景的商店街黑部水壩：日本最大的拱形水壩，其人工湖黑部湖為日本最大的水庫岐阜城：織田信長的居城兼六園：日本三名園之一東尋坊：全世界僅三處類似景觀的安山岩海崖，跳海輕X的勝地... 日本阿爾卑斯：包含(北阿爾卑斯)飛驒山脈、(中)木曾山脈、(南)赤石山脈通天閣：位於大阪新世界的瞭望塔，登錄有形文化遺產鴨川：京都歷史中一條重要的河川甲子園球場：阪神主場，選拔高等學校野球大會(春季甲子園)、全國高等學校野球選手權大會(夏季甲子園)的舉辦地石舞台古墳：古墳時代後期的古墳，據說被葬者為飛鳥時代權臣蘇我馬子琵琶湖：日本最大的湖泊鳥取砂丘：日本最大的觀光砂丘，政府指定天然紀念物，日本地質百選宍道湖：日本第七大湖，海跡湖，日本百景後樂園：日本三名園之一宮島神社：亦稱嚴島神社，修築在瀨戶內海的潮間帶上，神社前方的海上大鳥居為日本三景之一錦帶橋：橫跨山口縣內最大河川錦川，為日本三大名橋及三大奇橋鳴門漩渦：由於鳴門海峽窄，兩側瀨戶內海和太平洋的潮汐流量大以及海底地形影響，潮速快慢差異大而形成漩渦鬼之島：桃太郎傳說中鬼所住的小島宇和島城：日本現存12座天守的城堡之一，日本百大名城桂浜：高知縣面像太平洋的海岸，有坂本龍馬的銅像大宰府：7~12A.D九州的政經中心，也是和中國、朝鮮交流的重要據點有明海：位於福岡縣、佐賀縣、長崎縣、熊本縣間的海灣，九州最大的海灣，有豐富潮間帶生物相軍艦島：本名端島，半人工島嶼，在明治時代因採煤業而興盛，現已荒廢，作為世界遺產「明治日本的工業革命遺產鋼鐵、造船和煤礦」的一部分阿蘇山：活火山，有世界少見大型完整的破火山口湯布院町：作為溫泉觀光區而有名，「東の軽井沢、西の湯布院」青島：宮崎市東南方的陸連島，有砂岩和泥岩的差異侵蝕海岸「鬼の洗濯板」櫻島火山：活火山，鹿兒島的象徵，IAVCEI選出的十年火山之一國際通：沖繩首府那霸市最熱鬧的街道，由戰後美軍所帶起興盛的街道，人稱「奇跡的一英里」 -- -- https://youtu.be/JBfMVFRvCmY

-- -- -- 「私の目標はギターと歌うまくなって、　　　　　　　　　　　　　　　　　山本彩さんと一緒にすることです」 by 長久玲奈 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.105.52.164 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1441565426.A.9A0.html ※ 編輯: ChoKurena (27.105.52.164), 09/07/2015 02:53:25

推

JH4748

09/07 07:14, , 1^F

09/07 07:14, 1^F

推

dukefeng

09/07 10:10, , 2^F

09/07 10:10, 2^F

感謝指正~~ 補上部分地標概要，剩餘的晚點補上 ※ 編輯: ChoKurena (27.105.52.164), 09/07/2015 11:45:00

推