[Goo+] 田中美久 150906

看板AKB48作者ChibaErii (Team4の千葉恵里！)時間11年前 (2015/09/07 00:12)推噓11(11推 0噓 2→)

留言13則, 9人參與討論串1/1

田中美久　　　　公開分享 - 下午5:39 こんばんみくりんヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ晚安美久琳ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ Good Night I'm Mikurin. 今日は、ハロウィンナイトのサイン会でした（≧▽≦）久しぶりのサイン会で書くとき少し緊張しました！今天是ハロウィンナイト的簽名會（≧▽≦）隔了一陣子的簽名會寫字的時候有點緊張！ "halloween night" autograph session was held today. It have been a long time since last autograph session. So I was kind of nervous! 最初の方は、ほとんど間違えてばかりでした（笑）なんだか国語のお勉強みたいでした（笑）一開始的時候、真的差點要寫錯了（笑）總覺得要學習一下國語（笑） At first,I almost wrote it wrong.(laugh) So,maybe is the time to learn some japanese.(laugh) 楽しかったです！！！！来てくださった方ありがとうございました☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆ 非常開心！！！！非常謝謝前來的各位☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆ I'm very happy!!! Glad you guys came.Thank's a lot. 実は、サインの裏の方には一人一人にちゃんとメッセージを書いているんです^_^ 其實呢、在簽名的背後有好好寫上給每個人的訊息^_^ In fact,I wrote some message for evryone behind the autograph ^_^ 良かったら、読んでくださいね♪ 覺得好的話、請讀一下唷♪ If you like it, please read it♪ 今日の私服は、全身水色で、水色みくりんでした(((o(ﾟ▽ﾟ)o))) 夢の国っぽい感じです(o^^o)ふふ王子様さがしてます（笑）今天的私服是、全身水藍色的、水藍色美久琳唷(((o(ﾟ▽ﾟ)o))) 像夢之國的感覺(o^^o)嘻嘻在尋找找王子殿下唷（笑） Today,I wore the aqua blue skirt.Just like a aqua blue mikurin(((o(ﾟ▽ﾟ)o))) Like living in a kingdom of dreams(o^^o),teehee I'm now seeking a prince(laugh) 誰か、私の王子様になってくれませんか？（笑）誰呢、來當我的王子殿下吧？（笑）　　　　　　　　//墊下巴(X Who is going to be my prince?(laugh) 今日は、皆さん疲れたと思うのでゆっくり休んでくださいね<3 今天呢、覺得大家應該都累了請好好休息唷<3 I think all of you were having a tired day,please take a good rest<3 みくもんもん(￣(工)￣) 美久萌萌(￣(工)￣) Mikurin cute(￣(工)￣) http://i.imgur.com/CQ2HrBP.jpg

------------------------------------------------- ┌───────────────┐ │田中美久　　下午5:39　　　　　│ │　　　　　　　　　　　　　　　│ │いちみくりん！！！！　　　　　│ │第一美久琳！！！！　　　　　　│ └───────────────┘ =============================================================================== http://i.imgur.com/LNKNM3p.jpg

美久菜摘今天加上了英文翻譯，我也在努力學習啦QAQ，應該就只會發這篇而已 Don't care ~~ -- 小的N6的渣翻譯能力應該還是會有很多錯誤的內容有錯誤煩請糾正了... m(_ _)m -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.45.161.100 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1441555923.A.CE5.html