[Goo+] 穴井千尋 150905

看板AKB48作者baal (醉鄉一夜白頭)時間11年前 (2015/09/05 22:58)推噓3(3推 0噓 4→)

留言7則, 4人參與討論串1/1

穴井千尋公開分享 - 上午8:45 おはようございます。早安安。携帯の文字の表示を日本語から英語にしてみたんやけど… 英語読めんで違うとこ押しちゃいそう。笑試著把手機的文字顯示從日文改成英文不過看不太懂英文，好像按錯了什麼。笑でも英語表示なんかかっこいいけん一時そのままにしとく☆ 但是顯示英文感覺好酷啊所以就暫時這樣吧☆ 今日も有意義に過ごすぞー♪ 今天也要度過有意義的一天～♪ 行ってきまーす。我出發了～。 http://i.imgur.com/lyv5EOU.jpg

------------------------------ 穴井千尋公開分享 - 下午9:51 こんばんは。晚安安。東京ついたよ。もう寝るだけ☆ 到東京了喲。差不多要睡睡了☆ 今日はお姉ちゃんとランチしてお腹いっぱいなのに別腹って言ってカキ氷食べた！今天和姐姐一起吃午餐雖然吃得肚子好飽不過甜食是另一個胃呢於是又吃了刨冰今年最後のカキ氷かなー。是今天最後的刨冰吧～。今年の夏に感謝しながら味わって食べた☺ これで夏とお別れできるぞ！抱著對今年夏天的感謝一邊品嚐著☺ 這樣就可以好好的對夏天說再見了！そのあと映画観たよ♪ 之後看了電影哦♪ 「ピースオブケイク」面白ろかった！笑「ピースオブケイク」真有趣啊！笑そういえば今日は浴衣着た人いっぱいいたなー。對了，今天穿著浴衣的人好多啊～。どこかでお祭りがあるのかなー？？なんて思いながら帰ってきたよ。是哪邊有祭典嗎～？? 邊想邊走就到家了哦。明日は握手&サイン会。よろしくね♡ 明天是握手會和簽名會。請多多關照♡ http://i.imgur.com/Bwjk7wD.jpg

-- 如有翻錯請不吝指正，謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.45.183.225 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1441465123.A.18B.html