[翻譯] 腐ったら、負け兒玉遥節選 - 1

看板AKB48作者MukaichiMion (甜塩堀侑P渚頭神樋海美音)時間11年前 (2015/08/29 00:31)推噓11(11推 0噓 2→)

留言13則, 13人參與討論串1/1

昨天看到好便宜的一批貨才600羊就買來看看，結果看的雞皮疙瘩Q 當休閒翻翻，因為時間不夠目前只翻我家小Ｐ片段，不定期更新 ---------------------------------------------------------------- ーー那位少女，正煩惱著。從小開始就對演藝圈有興趣的那位少女，對她來說，HKT48的甄選無疑是朝著”夢想”前進的莫大機會。但是，在甄選的那個日子，是他揮霍了中學3年時間所投入的籃球部的最後的比賽的日子。少女在這3年間，全都投入在讀書與社團活動之中。「這不就變成背叛了3年來，一起走過來的社團夥伴們了嗎」如此一想，心就像在淌血般的疼痛。ーー正因如此，少女正煩惱著。在鄉下，對演藝圈懷抱憧憬的少女們特有的煩惱是，「要離開家鄉前往東京的不安」。這位少女也是，由於這份不安，所以遲遲沒有動作。就在此時，他得知了HKT48即將成立。對於無法前往東京的少女們來說，「在家鄉也能成為AKB48的妹妹」這件事，是個很大很大的機會。這位少女也想著「這種機會以後不會有了」。不停煩惱著的他，去找了作為顧問老師的恩師商量。然後，得到了這句話。「這是你自己的人生。要出場比賽，還是要接受甄選。請由你自己決定」對啊。決定要接受這次甄選的，正是自己。而現在，即使要做出背叛夥伴的事情，也不能背叛自己所做出的決定。少女，選擇了參加甄選。在由於想要改變肥胖的自己而加入的籃球部中，自己變得更加積極了。一股腦地持續專注努力練習，也讓他當上了正式球員。至今為止，拚上全力每一天，還有夥伴們的面容都浮現在眼前，淚水不禁潰堤。怎麼樣都停不下來。這位少女的名字是，兒玉遙。隔天，他帶著哭腫了的雙眼，站在甄選的會場上。 ---------------------------------------------------------------- http://i.imgur.com/kCpcr58.jpg

[翻譯] 腐ったら、負け 兒玉遥節選 - 1

[翻譯] 腐ったら、負け兒玉遥節選 - 1