[Goo+] 本村碧唯 150826 肌肉酸痛
https://plus.google.com/104185663412698594190/posts/WSbMoss46f5
下午11:45
http://i.imgur.com/Oiklklt.jpg
1時間前にコメント来ないな
想說一個小時前怎麼沒有留言呢
(表示AOI也是會看G+留言的
って思ったら自分にしか共有したなかった
原來是我自己沒發送出去
遅くにごめんなさい
晚了一點對不起啦
今日は博多座２回公演でした！
今天是博多座2回公演喔！
今日は阿部ちゃん先生とケン坊先生が見に来てくれました！
今天阿部醬老師和ケン坊老師來看了喔！
お昼公演は優さんも来てくれたんです！
早場公演優桑也來了呢！
阿部ちゃん先生と優さんは2回目！
阿部老師和優桑是第二次來看呢！
何回も来てくれて嬉しいです
來看好多次真的很開心
リピーターですね笑
他們算是常客了呢(笑
今日は阿部ちゃん先生会いに来てくれました
今天阿部老師也來找我們
久しぶりに会えて嬉しかったです！
好久不見讓人好開心呢！
楽しんでくれたみたいで良かったです
公演能讓他好好享受實在是太好了
昨日の運動会で皆筋肉痛になり、
昨天的運動會都讓大家肌肉酸痛、
その筋肉痛を抱えての公演でした。笑
肌肉酸痛的狀態就上去公演了。笑
太もも辛かったけどなんか逆におかしくなって最後の方飛び回ってました笑
雖然大腿很酸痛反而最後可以跑來跑去呢(笑
よく筋肉痛になったら動いて。そしたら治る。ほぐれる。
肌肉酸痛只要經常的活動就會好、不過好像會讓肌肉不結實
って聞いてたんですけど、あれ嘘ですね。笑
是聽別人這樣說、但那樣是不正確的喔。笑
だってまだ痛いもん笑
因為還是很痛啊(笑
いつになったら治るかな？？
不知道什麼時候才能好起來呢？？
明日も筋肉痛抱えたままかなー
看來明天又要肌肉酸痛的狀態了
がんばろ。笑
要加油啦。笑
http://i.imgur.com/frN2giI.jpg
『君だけが秋めいていた』PV
http://i.imgur.com/M9Y3Hla.gif
(新手翻譯 有哪邊可以變得更為通順或出錯 歡迎指正~
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.159.31.249
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1440653053.A.B90.html
※ 編輯: foreverparu (49.159.31.249), 08/27/2015 13:24:27
AKB48 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
