[翻譯] 斉藤真木子北川綾巴總選水着訪談2015

看板AKB48作者emperor (川本‧宮脇‧派蘿‧翼)時間11年前 (2015/08/17 23:50)推噓5(5推 0噓 2→)

留言7則, 7人參與討論串1/1

65名斉藤真木子 - 大阪出生的炸彈女孩！奪走大家的心！ ┌───────────────────────┐ │ 寄託大家心意的65名 │ │ 挺起胸膛堂堂正正地站上去了 │ │ 為我準備了最棒的舞台 │ │ 所以希望下次換我傳遞最棒的心情給各位...！ │ │ SKE48 TeamE 斉藤真木子│ └───────────────────────┘ 【這裡是往下個階段邁進的決勝負之處】被叫到名字時沒注意到是Upcoming Girls的center，被周圍的成員說「是center唷！」而跳了起來！（松井）珠理奈桑將我抱緊，SKE48成員為我高興，真的被溫暖的氣氛給圍繞，是感受到大家溫柔的總選舉，投票給我的各位，謝謝為我準備了最棒的舞台。現在身為center注入幹勁要讓Upcoming Girls的樂曲得到好多人的喜愛！難得粉絲們替我準備了美好的名次，所以如何活用這名次是我的課題，為了進到下個階段這裡是決勝負之處，為了成為誰都能接受的SKE48中心成員，要用「下次看我！」的心情去努力！ http://i.imgur.com/0CL5ZAF.jpg

66名北川綾巴 - 榮的次世代center，覺醒前夜 ┌───────────────────────┐ │ 謝謝投票與一直為我應援的人　　　 │ │ 想與66名這名次一起更加成長下去 │ │ 應援綾巴太好了　　　　　 │ │ 絕對要成為那樣的人給大家看！！ │ │ SKE48 Teams / AKB48 Team4 北川綾巴│ └───────────────────────┘ 【總選舉是驗證這一年所做的事】這一年在「12月的袋鼠」的雙C、音樂劇「AKB49～戀愛禁止條例～」的雙主演、進AKB48 的選拔等等獲得好多機會，對我說「成長了呢」的粉絲也增加了，所以這次的總選舉用驗證這一年的心情來面對了，被叫到名字時非常開心，實際感到「夢想實現了」真的是幸福的心情，謝謝粉絲們一直支持笨拙且什麼都不會的我。決定兼任AKB48 Team4了所以想學習很多更加成長，身為SKE48要多積極帶領團體，宣傳我的SKE48精神！然後總有一天綾巴在AKB48Group想成為被認為是必要的存在。 http://i.imgur.com/TMbuxUV.jpg

-- https://youtu.be/zvXyym-wJu4

君だけが秋めいていた Short ver. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.32.154.56 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1439826629.A.3C2.html

[翻譯] 斉藤真木子 北川綾巴 總選水着訪談2015

[翻譯] 斉藤真木子北川綾巴總選水着訪談2015