[Goo+モバメ] 橋本耀 150809 作為AKB的最後一天

看板AKB48作者pikarin (橋本耀)時間11年前 (2015/08/10 00:08)推噓3(3推 0噓 1→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

橋本耀公開分享 - 下午11:40 こんばんは！晚安！今日ですべての活動が終わりました！就在今天所有的活動都結束了！約3年半、たくさんの経験をさせていただきました。大約三年半、學到好多經驗。全然踊れなくて帰り道泣いたり、悔しい思いして落ち込んだり、時には腹が立ったり。有過舞蹈完全跳不好回家時邊走邊哭、有時覺得很懊悔自己什麼都做不好也有過很失落的時候、有時也會生氣。何かにこんなに一生懸命になれたのはきっと今までの人生でAKBかもしれないです。或許自己在這一生當中最努力去做的一件事就是AKB。だから、生まれ変わっても絶対に AKB48の橋本耀になりたいです！所以啊、就算時間倒回重新再來一次還是會成為AKB48的橋本耀！こんなに素晴らしいグループの一員になれたこと、本当に誇りに思います。能夠做為這麼完美的團體的其中一員、真的是很驕傲。面白くて優しくて一緒に一生懸命になれる最高なメンバー。そして、いつでもどこでも探してくれて一番に私のことを思ってくれてるファンのみなさん。很有趣且對我很好一起努力加油的成員們。還有、不管我在那裡都會努力的尋找我把我的事情當作第一的飯的大家。こんな方々が側にいてくれて本当に私は幸せ者でした有這麼多人在我身旁真的是很幸福明日からは、そんな存在が身近にいなくなってしまうのはどこか心細くて悲しいけど、前を向いて行きたいなって思います！！明天開始、這麼溫柔的大家就不在我身邊了心裡覺得很悲傷、可是也只能努力向前走了！！本当に楽しかったんだ！AKB！最高なグループです！大好き！真的很開心！AKB！最棒的團體了！最喜歡你們了！この3年半は私の人生にとってかけがえのない時間でした！一生忘れません。みなさんのことも一生忘れないです！在這三年半的時間裡對我的人生來說是無可取代的！絕對不會忘記的。曾經出現在我身旁的大家一生也不會忘記的！こんな私を応援してくださって本当にありがとうございました！！應援著這樣的我真的很謝謝大家！！握手会終わりに、たくさんの方が集まってくださって本当にうれしかった握手會結束後、有好多人聚集在我的隊伍前真的很開心ひかりコールや、僕の太陽を熱唱してくれたり。。多分、あの瞬間私が日本で一番幸せだったかもな笑ひかりcall、還有大家為我唱了僕の太陽。。大概、在那瞬間我可能是日本當中最幸福的一個人了笑優しさで溢れてるみなさんが大好きです！！これからも変わらず大好きです！最喜歡充滿溫柔的你們了！以後也不會變的最喜歡你們了！本当にありがとうございました衷心感謝大家体には気をつけてね！！大家要注意自己的身體喔！！お世話になりました！！さようなら！謝謝大家的照顧！！再見！写真は、大好きなみなさんと照片是和最喜歡的大家一起拍的いちようかぶとむchu!の3人の写真も載せとくね！笑也順便放上かぶとむchu!3人的照片喔！笑あとは頼むぜなっきー之後就拜託你了奈月じゃあ、ばいばい！！那麼、掰掰！！ http://i.imgur.com/KyOXH3o.jpg

http://i.imgur.com/0zmxQ4S.jpg

-- モバメ先ほど、すべての握手が終わりました。就在剛剛、所有的握手會結束了。私にとって最後の活動。いつもは、少し長く感じてしまう握手会。だけど今日は、もう！？ってくらいはやく感じたよ！對我來說最後的活動。時間覺得比平常還要長得多的握手會。可是今天感覺到了今天、已經是最後一天了！？みなさんとの思い出はありすぎる。和大家一起的回憶有太多了。握手会が4部制にいきなりなった時は嬉しい反面、人の来なささに悲しくて4部目は本当に苦痛だったな。とか。でも、ファンの方は私のレーンが人がいるように見えるように団体できてくれたり、そんな気遣いをしてくれてたの、気付いてましたよ！笑優しすぎてそれで泣きそうになったもん！笑握手會有時突然變成4部制雖然很開心、可是相反來說因為沒什麼人來到第四部時心中真的很痛苦。可是、飯的大家會在我的隊伍前聚集成一個團體讓我覺得還有人在等我、我都有注意到這些事喔！笑大家真的很溫柔那時候真的快要哭了！笑私は、あんまり思ったこと口にしなくて伝わりずらくて世話がやけるメンバーだったと思うけどそんな私と1対1で向き合ってくれたファンのみなさんは私の自慢です我啊、是個平常不太會把心中想著的事情講出來且需要人幫助的成員能和這樣的我一對一的交談的飯的大家是我的驕傲いつも私の名前を呼んでくれて、恥ずかしいから言わないでとか言ったこともあったけど実はすっごく嬉しかった☆ 雖然我平常都說不要叫我的名字啦、很害羞但其實內心是很開心的喔☆ 今日も今まで一番大きい、ひかりコール、そして僕の太陽を熱唱してくださって、ありがとうございました！！びっくりしたよ。笑でも、なぜか笑みがもれてしまった、、笑本当に一生の自慢です。絶対忘れないよ！！今天是到現在為止最大聲的ひかりcall、還有大聲地為我唱了僕の太陽、謝謝你們！嚇到我了呢。笑可是、不知道為什麼突然笑了出來、、笑這真的是我一生的驕傲。絕對不會忘記的！！ AKBは決して、楽しいだけの場所じゃなくてつらいこと、悲しいこと腹立つこと。言葉では表せないけど初めての感情をたくさん持った。 AKB絕對不是個只有快樂的場所也有很多辛苦的事、傷心的事、生氣的事。用言語是無法表達的可是卻第一次感覺到了這種心情。そんな時に、みなさんが支えてくれたんだよ！ちょっとした言葉が胸に響いたり。在那些痛苦的時候、因為有大家支持著我喔！有些言語在我的心中留下了深刻的印象。絶対に、生まれ変わっても AKBの橋本耀になりたい。絕對、就算人生重來一次也想成為AKB的橋本耀。そして、みなさんと出会えてほんとにほんとによかったです。いつも当たり前のように側にいてくれたみなさんと会えなくなるのは寂しい。て一言じゃ伝わらないくらい寂しいよ。然後、能認識大家真的真的覺得太好了。以後會見不到平常很自然地在我身邊的大家。是沒辦法用這僅僅的一句話去傳達的寂寞。でも、私の背中を押してくれたたくさんの言葉、大切にします。但是、在我背後支持的我的話語、我會好好珍惜的。こんなにたくさんの言葉もらえることなんてなかなか経験できないよね？能從這麼多人那裡得到這麼多的言語這種經驗不太容易達成的吧？誇りだよほんとに、、！！真的是我的驕傲喔真的、、！！感謝しかないです。みなさん、明日からは泣かないでね？私も泣かないように頑張るから！現在能說出來的只有感謝。大家、明天開始就不會哭了對吧？我也會努力不哭的喔！一緒に前向こう！！(ノ^^)ノ一起向前邁進吧！！(ノ^^)ノ恥ずかしいから一度だけ言います！雖然還是很害羞但還是要講！本当にみなさんのことが大好きです！！これからも変わらないよ！真的最喜歡大家了！！以後也不會變的唷！体には気をつけてね！大家要注意自己的身體喔！自分の人生、好きなように生きちゃえー！笑自己的人生、就做自己喜歡做的事吧！笑お互い、最高の人生を送ろう！讓我們、互相祝福最棒的人生吧！もう自分が楽しきゃいいよ！笑笑讓自己開心吧！笑笑本当にありがとう！真的很謝謝大家！ほらー泣いてないで笑おう。笑ー別哭了笑一個吧。笑じゃあまたね！！\(//▽//)\ 那麼有緣的話在某個地方再見吧！！\(//▽//)\ 最高な3年半をありがとう。謝謝你們讓我得到最棒的三年半。 http://i.imgur.com/eCgtYQh.jpg

-- 結束了。皮卡做為AKB的人生結束了。也是我能為皮卡所翻譯的最後一篇G+和モバメ。這次的握手會因為皮卡剛好在再販結束後才宣布畢業所以這次沒有辦法去。很感謝美音大能幫我把卡片帶去會場交給卒業委員們。 http://i.imgur.com/DE2QW8H.jpg

http://i.imgur.com/QAQLHzz.jpg

在此感謝所有為了祝福皮卡畢業而寫的訊息的朋友們。有感謝幫我把募集訊息的文加到置頂的七比大。 (我知道我的字很醜不要鞭我...QQ) 如果沒有你們這張卡片是無法完成的。再次衷心的感謝大家。 http://i.imgur.com/6AvWZZI.jpg

http://i.imgur.com/f5xiTvP.jpg

最後ひかり、この三年間本当にありがとうございました！出会えて本当によかったとずっと思ってます！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 133.71.208.14 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1439136482.A.491.html